Réf
53213
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
78/2
Date de décision
18/02/2016
N° de dossier
2014/2/3/54
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Qualité du preneur, Procédure de conciliation, Preuve, Motivation des décisions, Irrecevabilité de l'action, Défaut de motifs, Cassation, Bail commercial, Aveu judiciaire, Action en éviction
Encourt la cassation, pour défaut de motifs équivalant à leur absence, l'arrêt d'une cour d'appel qui déclare irrecevable une action en validation de congé au motif que le preneur est une société, sans examiner les décisions judiciaires antérieures produites par le bailleur, desquelles il ressort que le locataire a agi en son nom personnel et reconnu sa qualité de personne physique dans le cadre de la procédure de conciliation.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالبة ليلى (ش.) قدمت بتاريخ 2010/6/1 مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها أكرت المطلوب المحل التجاري الكائن بعنوانه بمبلغ 2700 درهم شهريا توصل منها بتاريخ 2009/11/13 بإنذار في إطار ظهير 1955/5/24 من أجل الإفراغ للاستعمال الشخصي وأنه لم يلتجئ إلى دعوى الصلح، والتمست لذلك المصادقة على الإنذار بالإفراغ وإفراغه من محل النزاع ومن يقوم مقامه.
وبعد جواب المدعى عليه كونه مارس دعوى الصلح وصدر أمر تحت عدد 215 بتاريخ 2010/2/25 قضى بتجديد عقد الكراء بين الطرفين والتمس رفض الطلب وعقبت المدعية أنها تعرضت على الأمر المذكور وصدر قرار بعدم التصالح بتاريخ 2011/6/23 تحت عدد 713 حيث قضت المحكمة التجارية بالمصادقة على الإنذار وإفراغ المدعى عليه من محل النزاع ومن يقوم مقامه بحكم استأنفه هذا الأخير وألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بعدم قبول الدعوى بعلة أن المكرية هي شركة والإنذار وجه للمطلوب بصفته الشخصية وذلك بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث ان من جملة ما تعيب به الطاعنة القرار المطعون فيه في الوسيلة الثانية بعدم الارتكاز على أساس ذلك أنها نازعت في الصور الشمسية للوصلين المدلى بهما ونفت أن تكون قد سلمت أي وصل والتمست إجراء بحث. كما تمسكت بعدم علمها بأي شركة وكون العلاقة الكرائية تربطها بالمطلوب بصفة شخصية حسب الثابت من عقد الكراء الموقع منهما بتاريخ 2004/4/12 لم يدل المطلوب بما يفيد أي تغيير فيه او فسخه بل انه أقر سواء بدعوى الصلح كونه يتمسك بتجديد العقد بنفس الشروط، وفي التعرض من لدن الطالبة تمسك بالعلاقة الكرائية وفق العقد المذكور. وأن المحكمة اقتصرت فيما ذهبت اليه كون الانذار وجه لغير ذي صفة.
حيث ثبت صحة ما عابته الطاعنة ذلك أنها نازعت في الصورتين الشمسيتين للوصلين المستدل بهما من المطلوب لاثبات أن العلاقة الكرائية بشأن محل النزاع هي بين الطاعنة والشركة الأمر يتعلق بواقعة لا تأثير لها مع أن الأمر بخلاف ذلك سيما وأن المطلوب كما هو ثابت من الأمر عدد 215 القاضي بتجديد عقد الكراء أو الأمر الصادر بعدم نجاح الصلح عدد 713 أقر فيهما كونه يكتري من المطلوبة المحل موضوع النزاع ويتمسك بتجديده وذلك بصفة شخصية فجاء قرارها على النحو المذكور معللا تعليلا ناقصا ينزل منزلة انعدامه وعرضة للنقض.
وحيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان احالة الملف على نفس المحكمة لتبت فيه طبقا للقانون.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه او بطرته.
33985
Recours en rétractation : un document public ne constitue pas une pièce retenue par l’adversaire (Cass. com. 2017)
Cour de cassation
Rabat
26/01/2017
33054
Interprétation d’un jugement – L’exécution de la décision fait obstacle à la recevabilité de la demande (Cass. com. 2024)
Cour de cassation
Rabat
28/11/2023
44746
Déclaration du tiers saisi : il incombe au créancier saisissant de prouver l’inexactitude de la déclaration négative (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
30/01/2020
44813
Notification à une société : la signification à la personne de son représentant légal est réputée valablement faite (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
10/12/2020
44895
Autorité de la chose jugée : Cassation de la décision conditionnée à l’issue d’un litige déjà définitivement tranché (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
02/12/2020
44969
Appel incident – Le droit de l’intimé de former un appel incident est ouvert « en toutes circonstances » et ne peut être restreint par une condition non prévue par la loi (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
17/11/2020
45079
Abus de saisie conservatoire : la preuve de la suffisance des garanties préexistantes pèse sur le débiteur (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
10/09/2020
45153
Portée d’un arrêt de cassation : La cour de renvoi est tenue de se conformer au point de droit tranché par la Cour de cassation (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
28/07/2020
45243
Compétence d’attribution : le moyen d’incompétence au profit de la juridiction administrative peut être soulevé pour la première fois en appel (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
16/09/2020