Réf
44774
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
544/1
Date de décision
26/11/2020
N° de dossier
2020/1/3/801
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité de la notification, Représentation en justice, Procédure civile, Notification d'un jugement, Motivation des décisions, Mandat spécial, Mandat, Étendue du mandat, Droit maritime, Délai d'appel, Cassation, Agent maritime
Base légale
Article(s) : 345 - 359 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Article(s) : 879 - 891 - 892 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Encourt la cassation pour défaut de motivation l'arrêt d'une cour d'appel qui, pour déclarer régulière la notification d'un jugement de première instance, se borne à retenir qu'elle a été effectuée à l'agent maritime du navire concerné, sans répondre au moyen péremptoire du capitaine qui soutenait que le mandat de cet agent était un mandat spécial, limité aux formalités administratives et financières d'une escale déterminée, ayant pris fin au départ du navire et ne lui conférant donc pas qualité pour recevoir des actes judiciaires.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 1/544، المؤرخ في 2020/11/26، ملف تجاري عدد 2020/1/3/801
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2020/07/06 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبيه الأستاذان محمد (ل.) و علي (ز.) والرامي إلى نقض القرار رقم 5114 الصادر بتاريخ 2019/10/31 في الملف عدد 2019/8232/4234 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر بتاريخ 2020/11/05.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2020/11/26.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد القادري والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد رشيد بناني.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه أن المطلوبتين تقدمتا بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضتا فيه أنهما أمنتا نقل شحنة متكونة من 16.005.000 كلغ من السدرة على ظهر الباخرة (H. C.) و عند إفراغ البضاعة في ميناء الوصول تبين بها خصاص حسب الثابت من شهادة الوزن حددت قيمته في مبلغ 243.692،50 درهم كما أديتا مبلغ 4000،00 درهم عن مصاريف التصفية ملتمستين الحكم على المدعى عليه بأدائه لهما مبلغ 247.692،50 درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب . فأصدرت المحكمة التجارية حكما وفق الطلب . استأنفه الطالب فصدر قرار بعدم قبول الاستئناف و هو المطعون فيه بالنقض.
في شأن الوسيلة الأولى
حيث ينعى الطاعن على القرار خرق الفصلين 345 و 359 من قانون المسطرة المدنية و الفصول 879 ، 891 ، 892 من قانون الالتزامات و العقود ذلك أن القرار المطعون فيه اعتبر أن شركة (أ.) التي توصلت بتبليغ الحكم الابتدائي وكيلة عن الطالب و كانت لها الصلاحية في التوصل بالتبليغ نيابة عنه معتمدة في ذلك على شهادة التسليم و شهادة بعدم الاستئناف في حين أن الوكالة التي كان الطالب منحها لشركة (أ.) كانت محددة في تمثيله أمام السلطات الإدارية بميناء الجرف الأصفر فقط ، كما أنه بمجرد مغادرة الباخرة الميناء تنتهي مهمة الوكيل و لم تعد توجد بين الطرفين أية علاقة أو صلة ، علاوة على ذلك فإنه كان على محكمة الاستئناف أن تميز بين صلاحية الوكيل الإداري و الوكيل القضائي مع اعتبار الفصول 879، 891، 892 من قانون الالتزامات و العقود، فالوكيلة البحرية لم تكن لها صفة الوكيلة المؤهلة لتمثيل الطالب بالنسبة للإجراءات القضائية ، فمهمتها الوحيدة كانت تنحصر في في القيام ببعض الإجراءات الإدارية مع سلطات الميناء ، والطالب ألح في هذا الصدد على الطبيعة الخاصة للوكيل البحري من أجل تمييزها عن الوكالة العادية ، فالوكالة البحرية هي وكالة خاصة لا تخول صلاحية العمل إلا بالنسبة للأعمال التي تعينها والمتمثلة في القيام بالإجراءات الإدارية والمالية مع سلطات الميناء و التي تنتهي بمجرد تنفيد المهمة التي أعطيت من أجلها و بالتالي فإنه بمجرد مغادرة الباخرة الميناء يكون الوكيل البحري قد نفد مهمته و انتهت الوكالة التي كانت منحت له ، كما أن الطالب نفى أن تكون شركة (أ.) ممثله بالمغرب عكس ما جاء في المقال الافتتاحي . إضافة إلى ذلك فوكالة التقاضي هي وكالة خاصة و لا تخول صلاحية العمل إلا بالنسبة للأعمال التي تعينها. والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه كان عليها مناقشة الملاحظات والبيانات السالفة الذكر ولما لم تفعل يكون قرارها منعدم التعليل و يتعين التصريح بنقضه .
حيث تمسك الطالب بمقتضى مذكرته المدلى بها بجلسة 2019/10/17 أن شركة (أ.) لم تكن لها الصفة في تمثيله قضائيا أمام عدم وجود أي سند بذلك ، وأنها كانت مجرد وكيل بحري لسفينة العارض تنحصر مهمتها في العمليات الخاصة بتلك الرحلة البحرية فقط ولا يمكنها أن تمتد إلى ما بعد ذلك و التبليغ الذي تم لشخص بدعوى أنه يمثل العارض دون أي دليل على ذلك التمثيل يكون غير صحيح و لا يرتب أي أثر قانوني والقضاء استقر على عدم اعتبار التبليغ الذي يتم للوكيل البحري الذي ردته المحكمة بتعليل جاء فيه " أن الربان واجه دفوع المستأنف عليها بأنه لا يتوفر على أي ممثل بالمغرب و أن شركة (أ.) كانت وكيلا بحريا لسفينته بمناسبة رسوها بميناء الدار البيضاء ، و انتهت كل علاقة بينهما بعد مغادرة السفينة لميناء الإفراغ و الحال أنه توصل عن طريق الوكيلة المذكورة بالاستدعاء إبتدائيا ، و تخلف عن الجواب و لم يدفع بعدم تمثيله من طرف شركة (أ.) و أنه على فرض اعتبار ما تمسك به الطاعن من أن شركة (أ.) لم تعد وكيلة له فإنه لم يدل بأي إشعار للمرسل إليه لإعلامه بالوكيل الذي يتم تبليغ الإستدعاء والإجراءات القضائية إليه و أنه إلى حين تقديم مستنتجاته بجلسة 2019/10/17 لم يعين وكيلا عنه الأمر الذي يترتب عنه أن الدفوع المذكورة غير مؤسسة ويتعين ردها ." دون ان ترد بمقبول على تمسك الطالبة بكون الوكالة البحرية هي وكالة خاصة تنحصر في القيام بأعمال إدارية و مالية مع سلطات الميناء لرحلة بحرية محددة وتنتهي بمغادرة الباخرة للميناء و دون أن تعطي للوكيل البحري صفة الممثل المحلي لربان فجاء قرارها ناقص التعليل و يتعين التصريح بنقضه،
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة مصدرته للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي مشكلة من هيئة أخرى و تحميل المطلوبتين الصائر.
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025
66615
La transaction conclue entre les parties en cours d’appel prive le litige en paiement de loyers et en expulsion de son objet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66614
La preuve de l’existence d’un contrat de gérance libre peut être rapportée par témoignage en l’absence d’écrit entre les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66268
Preuve en matière commerciale : La production d’une comptabilité régulière suffit à écarter une procédure de faux incident lorsque le débiteur n’apporte pas la preuve contraire par ses propres livres (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66234
Preuve de la créance commerciale : Le défaut de production de sa comptabilité par le débiteur renforce la valeur probante des livres du créancier et du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025