Réf
34157
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
450/2
Date de décision
18/05/2022
N° de dossier
2019/1/5/2844
Type de décision
Arrêt
Chambre
Sociale
Thème
Mots clés
منافسة غير مشروعة, فصل تعسفي, خطأ جسيم, Procédure Licenciement, Licenciement abusif, Faute grave, Erreur de droit, Entretien préalable, Droit de la défense, Convocation, Concurrence déloyale
Base légale
Article(s) : 62 - Dahir n° 1-03-194 du 11 septembre 2003 portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du travail
Article(s) : 345 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile
Source
Non publiée
La Cour de cassation a été saisie d’un pourvoi contre l’arrêt de la Cour d’appel de Casablanca relative à un licenciement jugé abusif. Le litige opposait un employeur à un salarié licencié pour concurrence déloyale. La demanderesse reprochait à la Cour d’appel d’avoir considéré le licenciement comme abusif, au motif du non-respect de l’article 62 du Code du travail, en l’absence de mention de la date et de la nature de la faute grave dans la convocation à l’entretien préalable.
En l’espèce, la Cour de cassation a relevé que la Cour d’appel avait commis une erreur de droit en considérant que l’article 62 du Code du travail imposait à l’employeur de mentionner dans la convocation à l’entretien préalable les fautes graves reprochées au défendeur et leur date de commission, alors que cette disposition exige seulement que l’employeur entende le salarié dans un délai de huit jours à compter de la découverte de la faute grave, ce qui avait été respecté.
La Cour de cassation conclut, par conséquent, à la cassation de l’arrêt attaqué, estimant que la Cour d’appel a fondé sa décision sur une interprétation erronée de l’article 62 du Code du travail, et renvoie l’affaire devant une autre formation de la même Cour d’appel pour qu’elle statue à nouveau conformément à la loi.
وبعد المداولة طبقا للقانون
يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه أن المطلوب تقدم بمقال افتتاحي أمام المحكمة الابتدائية الاجتماعية بالدار البيضاء، عرض فيه أنه كان يشتغل لدى الطالبة منذ 2002/05/01 إلى أن تم طرده بدون مبرر قانوني بتاريخ 2017/01/27، والتمس الحكم له بالتعويضات المفصلة بالمقال، وبعد الجواب الرامي إلى رفض الطلب، والمرفق بمقال مقابل مع إدخال الغير في الدعوى ممثلة في شركة (و) وتلتمس فيه الطالبة الحكم على المطلوب بأدائه لها تعويضا عن الأضرار اللاحقة بها عن المنافسة غير المشروعة وقدره 755.992.92 درهم، والحكم على المدخلة في الدعوى بإنهاء عقد العمل الذي يربطها بالمدعى عليه (المطلوب) وأدائهما لها بالتضامن مبلغ 755.992.92 درهم تعويضا عن الأضرار اللاحقة بها، وبعد إجراء بحث وانتهاء الإجراءات قضت المحكمة الابتدائية بمقتضى حكمها برفض الطلبين الأصلي والمقابل وإدخال الغير في الدعوى، استأنفه الطرفان، وبعد انتهاء الإجراءات قضت محكمة الاستئناف بإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من رفض التعويض عن الطرد التعسفي والحكم به من جديد وبتأييده في الباقي و القرار موضوع الطعن بالنقض.
في شأن الوسائل الأربع المعتمدة في النقض
تعيب الطالبة على القرار المطعون فيه خرق الفصلين 418 و 5/754 من ق ل ع، وخرق الفصل 345 من ق م م، وفساد التعليل الموازي لانعدامه وعدم ارتكازه على أساس وخرق المادتين 39 و 62 من مدونة الشغل، ذلك أن المحكمة مصدرته اعتبرت فصل المطلوب تعسفيا لعدم احترام المشغلة المادة 62 من مدونة الشغل، لعدم بيان تاريخ ارتكاب الخطأ الجسيم وطبيعته حتى تتمكن المحكمة من مراقبة اجل الثمانية أيام ما بين تاريخ اكتشاف الخطأ والاستماع إلى الأجير، والحال أن اكتشاف الخطأ المرتكب من طرف المطلوب كان بتاريخ 2017/9/20 والمتمثل في المنافسة غير المشروعة، وأن الاستماع إليه كان بتاريخ 2017/9/25، وهي وقائع ثابتة في الحكم المستأنف مما تكون معه تلك الوقائع لها حجيتها عملا بالفصل 418 من ق ل ع، كما أن المادة 62 من مدونة الشغل لا توجب بيان الخطأ الجسيم المنسوب للأجير، وهو إجراء لم يلحق بالمطلوب أي ضرر ، لكونه توصل بالاستدعاء وحضر جلسة الاستماع ووقع على المحضر وحاز نسخة منه، مما يدل على أن حق الأجير في الدفاع عن نفسه قد احترم، كما أن المحكمة لم تبحث في الخطأ المرتكب من طرف المطلوب والمتمثل في المنافسة غير المشروعة الثابتة في حق المطلوب والمبرر للفصل الفوري عن العمل، خاصة أن الفقرة الخامسة من الفصل 754 من ق ل ع، ألزمت الحكم أن يتضمن صراحة ذكر المبرر الذي يدعيه الطرف الذي أنهى العقد، مما يكون معه القرار تبعا لما تقدم عرضة للنقض.
حيث تبين صحة ما عابته الطالبة على القرار المطعون فيه ذلك أنها تمسكت باحترام مقتضيات المادة 62 و ما يليها من مدونة الشغل إذ أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه اعتبرت مسطرة الفصل غير سليمة لعدم تضمين الاستدعاء لجلسة الاستماع للأخطاء المنسوبة للمطلوب وتاريخ ارتكابها . والحال أن المادة 62 من مدونة الشغل لم تشترط على المشغل أن يضمن في الاستدعاء الموجه للأجير من اجل الاستماع إليه بخصوص الأخطاء الجسيمة المنسوبة إليه تاريخ التبين من الخطأ الجسيم و طبيعته ، وإنما اشترطت تلك المادة أن يستمع إلى الأجير داخل اجل الثمانية أيام من تاريخ التبين من الخطأ الجسيم. و البين من محضر الاستماع الذي كان بتاريخ 2017/09/25 ، أن المطلوب حضر تلك الجلسة لمساءلته عن الأخطاء الجسيمة التي تم التبين منها بتاريخ 2017/9/21 ، و لم يبد أي تحفظ حول اجل الاستماع إليه و خرق المادة 62 من المادة المشار إليها، وإنما تحفظ فقط بخصوص عدم حضور مندوب العمال و وقع على المحضر والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما اعتبرت مسطرة الفصل قد خرقت المادة 62 من مدونة الشغل للسبب المشار إليه أعلاه ،لم تجعل لقضائها أساسا، فجاء قرارها على النحو المذكور خارق للمادة 62 من مدونة الشغل و فاسد مملكة العد التعليل في منزلة انعدامه مما يتعين نقضه، و بصرف النظر عن باقي أسباب النقض الأخرى.
حيث إن حسن سير العدالة و مصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة الملف على نفس المحكمة للبت فيه من جديد طبقا للقانون وبهيئة أخرى و تحميل المطلوب الصائر.
34478
Audition préalable au licenciement disciplinaire : le délai légal court à compter de la fin de la période de régularisation concédée au salarié (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Vice de motivation, Renvoi de l'affaire, Procédure disciplinaire, Point de départ du délai de la procédure disciplinaire, Octroi d'un délai de régularisation au salarié, Motivation des décisions judiciaires, Licenciement pour faute grave, Impact du délai de régularisation sur la computation des délais procéduraux, Entretien préalable au licenciement, Délai de convocation à l'entretien préalable, Date de constatation de la faute, Cassation de l'arrêt d'appel, Bonne foi de l'employeur, Absence de base légale
34485
Prescription de l’action en indemnisation pour licenciement abusif : inopposabilité du délai de 90 jours à défaut de notification formelle du licenciement (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
23/01/2023
Prescription de l'action en indemnisation, Pouvoir d'appréciation du juge sur la nécessité d'une mesure d'instruction, Motivation de l'arrêt d'appel, Licenciement abusif, Interruption de la prescription, Effet interruptif d'une première action déclarée irrecevable, Condition d'application du délai de 90 jours, Application du délai de prescription biennal, Absence de notification formelle du licenciement
34487
Mise en demeure de reprise du travail : la réponse tardive du salarié vaut présomption d’abandon volontaire (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
14/02/2023
Réponse tardive du salarié, Présomption d'abandon de poste, Pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond, Moyen nouveau en cassation, Irrecevabilité du moyen nouveau, Inapplicabilité des règles de procédure civile au délai de l'avertissement, Expiration du délai, Délai de réponse à l'avertissement, Calcul du délai de l'avertissement, Avertissement de retour au travail, Absence du salarié
34511
Accident de travail : point de départ de la pénalité pour retard fixé au huitième jour suivant l’échéance des indemnités journalières (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
Retard non justifié de paiement, Rejet du pourvoi, Pourvoi en cassation, Point de départ de la pénalité, Pénalité pour retard de paiement, Moyens mêlant fait et droit, Irrecevabilité des moyens nouveaux, Interprétation de la loi, Indemnités journalières, Échéance des indemnités, Délai de huit jours avant pénalité, Calcul de la pénalité, Accident du travail
34437
Relation de travail et licence de taxi : absence de subordination et exclusion de la qualification de contrat de travail (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Titulaire d'agrément de taxi, Rémunération variable, Rejet de la qualification de contrat de travail, qualification juridique, Partage des recettes, Lien de subordination, Indépendance du chauffeur, Exploitation d'agrément, Critère du salariat, Cour d'appel statuant sur renvoi, Contrat de travail, Chauffeur de taxi, Autorité du point de droit tranché par la Cour de cassation, Autonomie d'exécution, Absence de subordination, Absence de contrôle patronal
34479
Licenciement disciplinaire : vice de procédure par omission de la date d’audition dans la lettre de licenciement (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Vice de procédure, Rejet du pourvoi, Procès-verbal d'audition, Procédure de licenciement, Omission de la date d'audition, Licenciement disciplinaire, Licenciement abusif, Lettre de licenciement, Irrégularité de la procédure, Inopérance du moyen tiré du délai de recours, Garanties procédurales, Formalités substantielles, Délai de contestation du licenciement, Défaut de remise du procès-verbal, Contrôle judiciaire de la procédure, Audition préalable du salarié
34453
Clause contractuelle de mobilité : absence de caractère abusif du licenciement consécutif au refus du salarié (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
14/02/2023
Rupture imputable au salarié, Compétence territoriale de l'huissier, Condition de logement, Connaissance effective par le salarié, Contrat de travail, Départ volontaire, Finalité de l'acte procédural, Clause de mobilité, Force obligatoire du contrat, Indemnité de logement, Mutation géographique, Notification de la mutation, obligation contractuelle, Refus du salarié, Rejet du pourvoi, Huissier de justice, Absence de licenciement abusif
34514
Indemnités journalières pour accident du travail : L’exécution provisoire de plein droit justifie l’astreinte contre l’assureur défaillant sans mise en demeure ni preuve du refus (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
غرامة إجبارية, حادثة شغل, تنفيذ معجل, Transmission du dossier médical par l'employeur, Retard de paiement par l'assureur, Rejet du pourvoi, Obligation de paiement de l'assureur, Inopposabilité au salarié du défaut de transmission, Indemnités journalières, Exécution provisoire de plein droit, Dispense de preuve du refus de paiement, Dispense de notification du jugement au créancier, Astreinte, Accident du travail
34435
Absence du salarié et fermeture de l’entreprise : l’empêchement résultant de la fermeture par l’employeur justifie l’inexécution de l’obligation de travail (Cass. soc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
علاقة الشغل, Ancienneté, Appréciation souveraine des juges du fond, Attestation de déclaration CNSS, Bulletin de paie, Certificat de travail, Constat d'huissier, Continuité, Empêchement, Abus de droit, Faute grave, Force probante, Impossibilité d'accès au lieu de travail, Licenciement, Licenciement sans cause réelle et sérieuse, Mesures d'instruction, Preuve de la relation de travail, Primauté de l'empêchement sur l'obligation d'exécution, Relation de travail, Fermeture de l'établissement par l'employeur, Absence injustifiée