L’erreur matérielle contenue dans un acte de procédure est susceptible de rectification et n’entraîne pas sa nullité en l’absence de préjudice pour la partie adverse (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 69557

Identification

Réf

69557

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

2121

Date de décision

30/09/2020

N° de dossier

2020/8206/1674

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'un appel contestant la validité d'une mise en demeure pour erreur matérielle, la cour d'appel de commerce se prononce sur les conditions de régularisation d'un acte de procédure et sur la portée d'une telle erreur. Le tribunal de commerce avait écarté le moyen tiré de l'irrégularité de la mise en demeure et fait droit à la demande.

L'appelant soulevait, outre l'erreur sur l'année de référence dans la mise en demeure, un vice de forme dans la déclaration d'appel tiré de l'omission des noms personnels des intimés. La cour écarte d'abord le moyen de procédure, retenant que l'omission n'a causé aucun grief aux intimés dès lors qu'ils ont pu conclure au fond.

Sur le fond, elle juge qu'une erreur matérielle portant sur l'année mentionnée dans la mise en demeure et l'acte introductif d'instance ne vicie pas ces actes, dès lors que la cohérence entre le montant réclamé, la période de la créance et la date de notification permet de la rectifier sans équivoque. La cour admet par ailleurs la recevabilité de la demande rectificative qui ne modifie pas l'objet du litige.

Le jugement entrepris est par conséquent confirmé en toutes ses dispositions.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون

حيث إنه لئن تمسك المستأنف عليهم بعدم قبول الاستئناف لعدم التنصيص على اسماؤهم الشخصية فإن الأمر ليس من شانه أن يلحق بهم اي ضرر طالما أنهم تقدموا بالمذكرة الجوابية وبسطوا دفوعهم المشار إليها بمذكرتهم فيصبح الدفع مردودا على مثيره.

وحيث إنه يتعين قبول المقال الاصلاحي لأنه يعتبر من الاصلاحات التي ليست من شأنها الاختلال بالدعوى وترتيب آثار قانونية تضر بالمتمسك بها.

المحكمة

حيث عرض الطاعن استئنافه في الأسباب المبسوطة أعلاه.

حيث إنه بتقديم المستأنف عليهم لتعقيبيه ابتدائيا بجلسة 13/11/2019 مؤكدين بأن خطأ مادي تسرب بخصوص السنة فجاءت نونبر 2019 في حين أن الصحيح هو نونبر 2018 بدليل أن المدة المطالب بها بالإنذار والمبلغ المسطر بالإنذار والمقال هو 6500,00 درهم والذي يوازي المدة المطالب بها في الإنذار أي من يوليوز 2018 إلى نونبر 2018. فضلا على ذلك فإن الإنذار توصل به الطاعن بتاريخ 13/11/2018 لذلك فالانذار جاء مستوفيا لشروطه الشكلية مدة وأجلا وأن ما ورد بالمقال الافتتاحي بخصوص السنة مجرد خطأ مادي تم تداركه ابتدائيا فيترتب عن ذلك رد الدفع المثار بهذا الخصوص. فجاء تعليل محكمة البداية تعليلا سليما وكافيا يتعين معه التصريح بتأييده ورد الاستئناف بخصوصه.

وحيث يتعين جعل الصائر على المستأنف.

لهذه الأسباب

فإن وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا.

في الشكل:

في الموضوع: تاييد الحكم المستأنف و ابقاء الصائر على المستأنف

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile