Réf
57311
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
4716
Date de décision
10/10/2024
N° de dossier
2023/8222/1099
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Requête introductive d'instance, Recevabilité de l'action, Procédure civile, Obligation du demandeur, Notification, Inadmissibilité, Échec de la notification, Contradiction d'adresse, Confirmation du jugement, Adresse du défendeur
Source
Non publiée
La cour d'appel de commerce rappelle que l'obligation de fournir une adresse correcte et complète du défendeur dans l'acte introductif d'instance incombe au demandeur, sous peine d'irrecevabilité de sa demande. Le tribunal de commerce avait en conséquence déclaré irrecevable une action en recouvrement de créance.
L'établissement bancaire appelant soutenait que le premier juge aurait dû, face à l'échec de la notification, mettre en œuvre la procédure de désignation d'un curateur, et reprochait également au tribunal d'avoir écarté la force probante de ses relevés de compte. La cour écarte ce moyen en relevant que l'échec de la notification n'est pas imputable à une difficulté de localisation du débiteur, mais à une contradiction manifeste entre l'adresse mentionnée dans l'exploit introductif et celle figurant sur les pièces justificatives produites par le demandeur lui-même.
Dès lors, la cour retient que le demandeur, en manquant à sa diligence procédurale, ne peut exiger du juge qu'il pallie cette défaillance par le recours à une procédure subsidiaire. Le jugement d'irrecevabilité est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدم بنك إ. " مجموعة ب.م.ت.خ. "بواسطة نائبه بمقال استئنافي مؤدى عنه بتاريخ 09/11/2022 يستأنف بمقتضاه الحكم عدد 4118 الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 12/11/2018 في الملف عدد 2370/8210/2018 القاضي بعدم قبول الدعوى مع تحميل رافعها المصاريف.
في الشكل :
حيث قدم الاستئناف وفق كافة الشروط الشكلية المتطلبة أجلا وصفة وأداء، مما يتعين التصريح بقبوله شكلا.
في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن محتوى الحكم المطعون فيه أن المدعي بنك إ. تقدم بواسطة نائبه بمقال افتتاحي للدعوى لدى المحكمة التجارية بالرباط عرض فيه أنه أبرم مع المدعى عليه عقد قرض للخواص وتقاعس عن أداء ما بذمته ليصبح دائنا بمبلغ 21.610,35 درهم لغاية حصر الحساب بتاريخ 31/03/2017 وأن جميع المساعي الحبية لأجل الأداء باءت بالفشل، ملتمسا الحكم عليه بأداء المبلغ المذكور كأصل للدين مع فوائد التأخير والقانونية والنفاذ المعجل والصائر. مدليا بكشف حساب وجدول استحقاق الدين وأصل عقد القرض وطلب فتح حساب وورقة المعلومات.
وبعد استيفاء الإجراءات المسطرية أصدرت المحكمة الحكم المشار إلى مراجعه ومنطوقه أعلاه وهو الحكم المستأنف.
أسباب الاستئناف
حيث جاء في أسباب الاستئناف أنالحكم المطعون فيه لم ينبني على أي أساس قانوني فيما قضى به وجاء تعليله تعليلا ناقصا وموازيا لانعدامه حيث خرق مقتضيات المادة 492 من مدونة التجارة والتي تحيل على المادة 106 من الظهير الشريف 147/93/1 والتي تعتبر بمثابة القانون المتعلق بنشاط مؤسسة الائتمان ومراقبتها والتي تعطي الحجية القانونية كما ورد في الكشوف الحسابية، في حين ان المحكمة لم تأخذ بها كحجة.
كما خرق الحكم المستأنف الفصل 37 و الفقرة الثانية والثالثة والسابعة من الفصل 39 منق.م.م. والتي تنص على انه يجب الاستدعاء بواسطة احد الأعوان بكتابة الضبط او احد الأعوان القضائيين او بواسطة البريد المضمون مع الإشعار بالتوصل او بالطريقة الإدارية إذا تعذر على المكلف بالتبليغ أو السلطة الإدارية تسليم الاستدعاء لعدم العثور على الطرف أو أي شخص في موطنه أو محل إقامته إلصاق في الحين الإشعار بذلك في موضع ظاهر بمكان التبليغ والإشارة إلى ذلك في الشهادة التي ترجع إلى كتابة الضبط لدى المعنية بالأمر.
كما يتعين على المحكمة في الحالة التي يكون فيها موطن أو محل للإقامة غير معروفا عنوانا من كتابة الضبط بصفته قيما يبلغ فيه الاستدعاء، وان المحكمة لم تحترم الإجراءات والكيفيات التي تبلغ فيها الاستدعاء طبقا للنصوص المذكورة.
وقد سبق للطاعن أن أكد بعدة جلسات ان العنوان المدلى به بالمقال الافتتاحي هو العنوان الصحيح والمأخوذ من الملف البنكي للزبون والموجود ببطاقة تعريفه الوطنية وببيانات الطلب الذي يتقدم به من اجل فتح الحساب وكذا بالبيانات الواردة بكشفه الحسابي الذي يتوصل به كل ثلاثة أشهر بنفس العنوان، وقد أدلى الطاعن بالعنوان الوارد ببطاقة تعريف المستأنف عليه التي تعتبر وثيقة إدارية رسمية لتحرير البيانات الرسمية له وتم استدعاءه بالعنوان الوارد بها وتعذر تبليغه بالاستدعاء وكان على المحكمة تطبيق مسطرة القيم في حقه، ملتمسا إلغاء الحكم المستأنف والحكم تصديا وفق ما جاء في عريضة افتتاح الدعوى مع تحميل المستأنف عليه الصائر.
وبناء على إدراج الملف بجلسة 03/10/2024 تخلف خلالها نائب المستأنف، مما تقرر معه اعتبار القضية جاهزة للبت وحجزها للمداولة للنطق بالقرار بجلسة 10/10/2024.
محكمة الاستئناف
حيث عرض البنك الطاعن أوجه استئنافه وفق ما سطر أعلاه.
وحيث إنه وخلاف ما تمسك به الطاعن، فانه بالرجوع إلى المقال الافتتاحي للدعوى نجد أنه التمس استدعاء المستأنف عليها بالعنوان الكائن بشركة س. إقامة فنيدة رقم 9 المرس بالرباط في حين ان الوثائق المدلى بها تتضمن عنوانا مغايرا، مما تعذر معه توصله بالاستدعاء.
وحيث إن رافع المقال مدعو إلى الإدلاء بالعنوان الكامل والصحيح للمدعى عليه حتى تتمكن المحكمة من مخاطبته ويسهل التنفيذ عليه في حالة صدور حكم ضده، وان محكمة البداية لما تبين لها ان الطاعن لم يضمن مقاله العنوان الصحيح للمستأنف عليه وقضت بعدم قبول الدعوى وقد كانت صائبة في ذلك ولم تخالف أي مقتضى قانوني ويتعين استنادا إلى ذلك رد الاستئناف لعدم قيام أسبابه على أساس وتأييد الحكم المستأنف.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء تقضي وهي تبت انتهائيا، علنيا وحضوريا في حق الطاعن وغيابيا في حق المستأنف عليه :
في الشكل: قبول الاستئناف.
في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنف الصائر.
66491
Caisse de retraite : la lettre de radiation d’un adhérent notifiée par courrier recommandé retourné ‘non réclamé’ suffit à rendre recevable la demande en paiement de l’indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66486
Le jugement de première instance devenu définitif suite à l’irrecevabilité de l’appel acquiert l’autorité de la chose jugée et s’oppose à toute nouvelle demande identique (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66482
Bail commercial : la conclusion d’un nouveau contrat de bail avec une société emporte résiliation tacite du bail antérieur conclu avec son gérant à titre personnel (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66481
L’erreur sur le nom du défendeur dans la requête introductive d’instance entraîne l’irrecevabilité de la demande (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
66478
Arrêt d’exécution : la plainte pénale pour faux en écriture ne constitue pas une cause de suspension de plein droit de l’exécution d’une ordonnance d’injonction de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66474
L’effet dévolutif de l’appel permet à l’appelant de présenter ses moyens de défense au fond, rendant inopérant le moyen tiré d’un vice de notification en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66472
L’existence d’un litige sérieux sur la propriété d’un navire justifie l’octroi d’une mesure de saisie conservatoire en application du droit interne (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66471
Notification par curateur : L’absence de désignation d’un curateur après le retour d’un pli recommandé non réclamé entraîne l’annulation du jugement de première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66461
La conclusion d’une expertise graphologique confirmant l’authenticité de la signature sur une facture acceptée suffit à rejeter le faux incident et à établir la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025