Réf
52197
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
389
Date de décision
17/03/2011
N° de dossier
2010/2/3/358
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Référé, Procédure civile, Pouvoirs du juge, Notification, Mise en demeure, Mesures provisoires, Incompétence, Expulsion, Contestation sérieuse, Compétence du juge des référés, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel retient l'incompétence du juge des référés pour statuer sur une demande d'expulsion, dès lors qu'elle constate que le locataire soulève une contestation sérieuse portant sur la validité et la régularité de la notification de la mise en demeure d'avoir à payer les loyers et à libérer les lieux. Une telle contestation excède en effet les pouvoirs du juge des référés qui, en vertu de l'article 152 du Code de procédure civile, ne statue que sur des mesures provisoires ne se heurtant à aucune contestation sérieuse et sans préjudice du fond du droit.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه ان الطالبة تقدمت بتاريخ 2008/8/6 بمقال استعجالي الى رئيس المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها تملك العقار الكائن بـ (...) تم كراؤه الى السيد رشدي (م.) ( المطلوب ) بتاريخ 2002/9/1 بمبلغ 40.000 درهم سنويا تم تسديد مقابل كراء السنة الأولى ووجهت له إنذارا من اجل الأداء والإفراغ في اطار ظهير 1955/5/24 توصل به بتاريخ 2008/1/2 ولم يسلك مسطرة الصلح فسقط حقه وبعد مرور ستة أشهر أصبح محتلا دون سند ملتمسة إفراغه ، حيث انتهت القضية بصدور امر وفق الطلب استأنفه المحكوم عليه وألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بعدم الاختصاص بمقتضى القرار المطلوب نقضه بعلة اساسية مجملها ان قاضي المستعجلات لا يختص الا في الإجراءات الوقتية وان المنازعة في صحة الإنذار وفي إجراءات تبليغه وفي شخص المبلغ اليه يشكل منازعة جدية .
في شأن الوسيلتين الأولى والثانية مجتمعتين المتخذتين من انعدام التعليل وعدم الجواب المنزل منزلة انعدامه وعدم الاختصاص ( هكذا )
بدعوى ان حقوق الدفاع الزم المشرع المحكمة باحترامها والفصل 50 من ق م م نص على " يشار الى مستنتجات الأطراف مع تحليل موجز لوسائل دفاعهم والتنصيص على المستندات المدلى بها والمقتضيات القانونية المطبقة وينص على ان المناقشات قد تمت في جلسة علنية او سرية والحكم صدر بجلسة علنية وان تكون معللة " ، والطالبة دفعت بأن المطلوب استأنف الأمر الصادر عن رئيس المحكمة التجارية بعد أن كان قد بلغ له بتاريخ 2008/9/26 وبتاريخ 2008/10/10 والطعن بالاستئناف تم بتاريخ 2008/11/13 ومحكمة الاستئناف عللت قرارها بان وثائق الملف خالية مما يفيد تبليغ الأمر المستأنف وأن شهادة التسليم المحتج بها تعلق بملف التنفيذ عدد 2008/319 ولم تتفحص الوثائق المدلى بها من الطالبة التي تقدمت بطلب تبليغ وتنفيذ الأمر إلى كتابة ضبط المحكمة التجارية بالدار البيضاء التي وجهت إنابة والطالبة أدلت بالوثائق الى جانب شهادة التسليم تفيد تبليغ المطلوب بالأمر عدد 2028 إلا أن المحكمة قررت قبول الاستئناف ثم ان القرار المطعون فيه اعتمد في تعليله وجود منازعة جدية باعتبار ان المكتري نازع في صحة الانذار الموجه اليه وتبليغه وهذا يتجاوز حدود اختصاص قاضي المستعجلات معتمدا تصريح هذا الأخير بكونه بلغ بعنوان غير عنوانه مع ان المقال الاستنافي المقدم منه يشير إلى أنه يقطن في نفس العنوان المبلغ اليه فيه وأن الأمر لا يتعلق بجدية بل بتحايل ( هكذا ) على القضاء والتقاضي بسوء نية مخالفا بذلك الفصل 5 من ق م م .
لكن ، حيث أن محكمة الاستئناف التجارية مصدرة القرار المطعون فيه بخصوص قبول الاستئناف شكلا في غياب ادلاء الطالبة بشهادة التسليم التي تفيد تبليغ المطلوب بالأمر الاستعجالي المستأنف لاحظت ان شهادة التسليم المستدل بها الحاملة لرقم 08/319 تتعلق بملف تنفيذ الأمر الاستعجالي المذكور وردت عن صواب دفوعها << أن المحكمة بمراجعتها لوثائق الملف تبين أنها خالية مما يفيد تبليغ الأمر المطعون فيه وأن شهادة التسليم المحتج بها تتعلق بملف التنفيذ رقم 08/319 ولا تهم الأمر المطعون فيه >> وقبلت استئناف الأمر المستأنف ، ولما كان الثابت من وثائق الملف كما هي معروضة على قضاة الموضوع ان ما اعتبرته الطالبة تاريخا لتبليغ المطلوب 2008/9/26 وللحارس 2008/10/10 يتعلقان بتاريخ تنفيذ الأمر القاضي بإفراغ المطلوب اعتبرت عن صواب أن ذلك لا يعتبر تبليغا للأمر المستأنف ثم انها لما نازعت الطالبة في صحة الإنذار وفي تبليغه ، ولما كان الأمر يتعلق بأمر استعجالي وحسب الفصل 152 من ق م م الناص على أنه << لا تبت الأوامر الاستعجالية إلا في الإجراءات الوقتية ولا تمس بما يمكن أن يقضى به في الجوهر >> فالمحكمة التي اعتبرت مجمل ذلك وعللت قرارها << بأن قاضي المستعجلات لا يختص الا باتخاذ الإجراءات الوقتية دون المساس بما يمكن أن يقضى به في الجوهر ولما نازع الطاعن في صحة الإنذار الموجه اليه وفي إجراءات تبليغه وفي الشخص المبلغ له)وخلصت الى ذلك يشكل منازعة جدية تحول دون نظرها في الطلب كمرجع استعجالي >> نجاء قرارها على النحو المذكور معللا تعليلا قانونيا ومجيبا عما أثير من دفوع وان ما بالوسيلتين غير جدير بالاعتبار ./.
لأجله قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالبة الصائر .
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025