Réf
73611
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2700
Date de décision
04/06/2019
N° de dossier
2019/8109/162
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Restitution des clés, Rejet de la demande, Procédure civile, Libération des lieux, Jugement de première instance, Insuffisance des moyens, Indemnité d'occupation, Exécution provisoire, Demande d'arrêt d'exécution, Arrêt d'exécution
Source
Non publiée
Saisie d'une demande d'arrêt de l'exécution provisoire attachée à un jugement du tribunal de commerce, la cour d'appel de commerce se prononce sur les moyens susceptibles de paralyser une telle mesure. Le jugement entrepris avait condamné un occupant au paiement d'indemnités d'occupation pour une période postérieure à l'échéance de son contrat. Le débiteur sollicitait la suspension de l'exécution en soutenant avoir restitué les clés et libéré les lieux, rendant ainsi la créance sérieusement contestable. La cour retient cependant que les moyens invoqués, relatifs à la preuve de la restitution des locaux, ne sont pas de nature à justifier l'octroi de la mesure. En conséquence, la demande d'arrêt de l'exécution provisoire est rejetée.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث إنه بتاريخ 13/5/2019 تقدمت شركة (س.) بواسطة محاميها الأستاذ رضوان (م.) بمقال مسجل مؤدى عنه الوجيبة القضائية تعرض فيه أنها استأنفت الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 28/3/2019 تحت عدد 3139 في الملف عدد 3225/8207/2019 تحت عدد 3139 والقاضي :
في الشكل : بقبول الدعوى.
في الموضوع : الحكم على المدعى عليها بأدائها لفائدة المدعية مبلغ 30.000,00 درهم مقابل واجبات الاستغلال عن المدة من 1/7/2018 الى 31/12/2018 و تعويض عن التماطل قدره 1500,00 درهم مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل في حدود الواجبات الكرائية و تحميلها الصائر و رفض باقي الطلب.
و حيث إنه بموجب هذا المقال تلتمس إيقاف تنفيذ الحكم المذكور مستندة في ذلك على أن العقد الذي يربطها بالمستانف عليها ينص صراحة و في بند خاص على أن مدته ثلاث سنوات تنتهي بحلول 30/6/2018 و ان المطلوبة في الايقاف وجهت لها إنذار عبر دفاعها الاستاذ محمد منير (ت.) تشعرها فيه بانتهاء العقد بتاريخ 30/6/2018 ملتمسة منها إفراغه. و أنها فور توصلها بالانذار بادرت طوعا الى تنفيذ المطلوب منها. و مكنت المطلوبة من المفاتيح بتاريخ 30/8/2018 و التي تمت عبر السيد عثمان (أ.) الذي سلمها للسيد موريس يدا بيد رفقة كتاب، كما ان واقعة تسليم المفاتيح ثابتة أيضا بمقتضى رسائل نصية زيادة على ان الطالبة مكنت المطلوبة من مستحقات شهري يوليوز و غشت بواسطة شيكين حاملين لمبلغ 100.000,00 درهم و اللذين تم استخلاصهما من قبل المطلوبة.
و حيث أجابت المطلوب ضدها بمذكرة جوابية بواسطة نائبها الاستاذ إدريس (س.) جاء فيها أن طالبة الايقاف لم تؤد ما بذمتها و استمرت في استغلال المحل. و أن الرسالة المحتج بها من قبلها و المؤرخة في 30/8/2018 غير مؤشر عليها من طرف المطلوب ضدها و التمست رفض الطلب.
حيث أدرجت القضية بجلسة 4/6/2019 أدلى خلالها نائب الطالبة بمذكرة تعقيبية أكدت من خلالها سابق كتاباته تسلم نائب المطلوب ضدها نسخة منها فتقرر حجزها للمداولة للنطق بالقرار بجلسة 4-6-2019.
المحكمة
في الشكل:
حيث إن الحكم المطلوب إيقاف تنفيذه وقع استئنافه من طرف الطالبة التي أدلت بنسخة من المقال الاستئنافي وبنسخة من الحكم المستأنف مما يتعين قبوله شكلا.
وفي الموضوع:
حيث إن الوسائل التي اعتمدتها طالبة إيقاف التنفيذ لا تبرر الاستجابة لطلبها مما يتعين معه التصريح برفضه.
لهذه الأسباب
فإن المنعقدة بغرفة المشورة وهي تبت علنيا وانتهائيا وبعد المداولة طبقا للقانون وبنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
في الشكل :بقبول الطلب .
في الموضوع : برفضه مع إبقاء الصائر على رافعه .
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025
