Réf
17302
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
3819
Date de décision
05/11/2008
N° de dossier
1170/1/2/2007
Type de décision
Arrêt
Chambre
Civile
Thème
Mots clés
نقض, Contrat consensuel, Contrat d'entreprise, Force probante de la preuve par témoins, Liberté de la preuve, Louage d’ouvrage, motivation de la décision, Motivation viciée, Pouvoir d'appréciation du juge, Construction d'un immeuble, Preuve par tous moyens, إثبات بجميع وسائل الإثبات, إجارة صنعة, بناء منزل, تعليل فاسد, شهادة الشهود, عقد مقاولة, عقود رضائية, قرارات محكمة النقض, Preuve testimoniale, Cassation
Base légale
Article(s) : 723 - 760 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Revue : مجلة الملف | N° : 15 | Année : نونبر 2009
Le contrat portant sur l’édification d’un bien immobilier pour le compte d’autrui s’analyse en un contrat d’entreprise, ou louage d’ouvrage, régi par les dispositions de l’article 760 du Dahir des Obligations et Contrats.
En tant que contrat consensuel, son existence et son étendue peuvent être établies par tous les moyens de preuve, conformément au principe de la liberté de la preuve consacré par le dernier alinéa de l’article 723 du même Dahir. La preuve testimoniale est, à ce titre, pleinement admissible.
Encourt dès lors la cassation pour motivation viciée, l’arrêt d’une cour d’appel qui, après avoir ordonné une enquête et entendu des témoins dont les dépositions concordantes tendent à établir que le demandeur a assumé les frais et salaires relatifs aux travaux de construction litigieux, confirme le jugement de première instance rejetant la demande pour défaut de preuve, sans examiner ni écarter par des motifs pertinents la force probante desdites dépositions. Ce faisant, les juges du fond privent leur décision de base légale.
دعوى المطالبة بمصاريف بناء منزل وإجراء محاسبة حولها هي دعوى متعلقة بعقد مقاولة وإجارة الصنعة وهو عقد رضائي يمكن إثباته بجميع وسائل الإثبات بما في ذلك شهادة الشهود.نعم.
القرار عدد 3819، ملف مدني عدد 1170/1/2/2007، بتاريخ 05/11/2008
باسم جلالة الملك
بتاريخ 05/11/2008، إن الغرفة المدنية القسم الثاني من المجلس الأعلى، في جلستها العلنية أصدرت القرار الأتي نصه:
بين: ع.ك
ينوب عنه الأستاذ المكي أبو يعقوب المحامي بالجديدة والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى – الطالبة
وبين: أ.ن – المطلوب
بناء على العريضة المودعة بتاريخ 05/03/2007 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذ المكي أبو يعقوب والرامية إلى نقض قرار محكمة الاستئناف بالجديدة رقم 352 الصادر بتاريخ 05/06/2000 في الملف رقم 164/4/99.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر بتاريخ 9/7/2008.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 22/10/2008.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما, وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقررة السيدة رشيدة الفلاح والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد حسن تايب.
وبعد المداولة وطبقا للقانون.
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه رقم 352, الصادر عن محكمة الاستئناف بالجديدة بتاريخ 5/6/2000 ملف 164/99, أن الطاعن ادعى أنه شيد للمطلوب في النقض منزلا, وتكلف بجميع مصاريف البناء, غير أن المدعى عليه رفض إجراء المحاسبة, ملتمسا إجراء خبرة لتحديد قيمة ما أنفقته على البناء, أجاب المدعى عليه بنفي حصول أي اتفاق بينهما فحكمت المحكمة برفض طلبه, فاستأنفه المدعي, وتمسك المستأنف عليه بنفي العلاقة بينهما, وبتقادم الدعوى فقررت المحكمة إجراء بحث, وإجراء خبرة, ثم قضت بتأييد الحكم المستأنف, وهو القرار المطعون فيه بالنقض من طرف المستأنف المدعي.
في شأن وسيلتي النقض الثانية والثالثة مجتمعتين:
حيث ينعى الطاعن على القرار عدم الارتكاز على أساس قانوني وانعدام التعليل, ذلك أن عقد المقاولة هو عقد مدني يثبت بجميع وسائل الإثبات, والمحكمة استجابت لطلب الطاعن الرامي إلى الاستماع إلى الشهود, الذين أثبتوا قيامه بجميع الأشغال, في حين أنكر المطلوب في النقض عدم وجود أية علاقة تربطه بالموضوع, وأن القرار المطعون فيه قضى بتأييد الحكم الابتدائي المستأنف لانعدام الإثبات, في حين أن المحكمة استمعت إلى أربعة شهود أكدوا لها جميعا قيامهم بالأشغال لفائدة المدعي (الطاعن) بالدار موضوع النزاع, والقرار لم يشر إلى إفادة هؤلاء الشهود, ولم يرد بأي تعليل بشأن استبعاد شهادتهم.
حقا, حيث إن الدعوى تتعلق ببناء منزل, وهي لذلك عقد مقاولة وإجارة صنعة حسب الفصل 760 ق ل ع, وهو من العقود الرضائية ويمكن إثباته بجميع وسائل الإثبات حسب ما ينص على ذلك الفصل 723 في فقرته الأخيرة, والطاعن تمسك أمام محكمة الاستئناف بأنه شيد للمطلوب في النقض منزلا, وتكلف بجميع مصاريف البناء, واستمعت المحكمة إلى شهوده, والمحكمة لما خلصت بالرغم مما أفاد به الشهود المستمع إليه في جلسة البحث وهم عبد الرحمان الكاني وبويدة سعيد وغزالي يوسف, والذين أكدوا أن الطاعن هو من كان يؤدي أجورهم وجميع لوازم ومصاريف البناء … تكون قد عللت قضاءها تعليلا فاسدا وعرضت بذلك قرارها للنقض.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها طبقا للقانون وتحميل الطاعن الصائر.
كما قرر إثبات قراره بسجلات المحكمة المصدرة له, إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط, وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة نور الدين لبريس والسادة المستشارين: رشيدة الفلاح مقررة, سعيدة بنموسى, الصافية المزوري ومليكة بامي أعضاء وبمحضر المحامي العام السيد حسن تايب وبمساعدة كاتب الضبط السيد محمد الإدريسي.
66004
La reconnaissance de la dette dans les écrits du débiteur constitue un aveu judiciaire faisant pleine preuve de l’obligation de paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65956
La tentative de mise en jeu d’une garantie bancaire par son bénéficiaire après l’expiration du délai de prescription vaut renonciation implicite à se prévaloir de cette prescription (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/11/2025
82884
La transaction signée par les parties en cours d’appel met fin au litige et justifie l’annulation du jugement de première instance (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
14/10/2025
65934
Chèque et preuve du paiement : il appartient au créancier qui a reçu un chèque de prouver que le paiement ne se rapporte pas à la dette réclamée en justice (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65886
Caisse de retraite : L’indemnité de radiation due par un adhérent constitue une créance contractuelle soumise à la prescription de droit commun de quinze ans (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65884
La responsabilité des héritiers pour la faute de gestion commise par leur auteur est limitée à l’actif successoral à hauteur de la part de chacun (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025