Réf
31239
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
6029
Date de décision
29/12/2022
N° de dossier
2022/8232/4467
Type de décision
Arrêt
Mots clés
قواعد المسطرة, عبء الإثبات, تقديم المستندات, التزام المدعي, إدارة الإثبات, Règles de procédure, Production des pièces, Obligation du demandeur, Charge de la preuve, administration de la preuve
Base légale
Article(s) : 32 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Caccasablanca.ma
La Cour d’appel de commerce de Casablanca a été saisie d’un litige où la demanderesse contestait le rejet de sa demande pour irrecevabilité. Elle soutenait que le tribunal de première instance aurait dû l’inviter à produire les documents justificatifs.
La Cour a rejeté cet argument, rappelant que la charge de la preuve incombe au demandeur, qui doit joindre à sa requête les pièces nécessaires. Le tribunal n’est pas tenu de solliciter la production de ces documents.
De plus, la Cour a constaté que la demanderesse n’avait pas produit les documents essentiels en appel. Par conséquent, elle a confirmé le jugement déclarant la demande irrecevable, insistant sur le respect des règles de procédure et l’importance de la production des preuves.
محكمــة الاستئـناف
حيث تنعى الطاعنة على الحكم المستأنف خرق الفصل 32 من قانون المسطرة المدنية لكون المحكمة مصدرته لم تشعرها بالإدلاء بالوثائق المعززة لطلبها وبأنه يتعين لأجل ذلك ارجاع الملف للمحكمة مصدرة الحكم المستأنف للبت من جديد حتى لا تحرم درجة من درجات التقاضي.
وحيث إن الفصل 32 المتمسك بخرقه ينص على أنه: « … يجب ان يبين بإيجاز في المقالات … موضوع الدعوى الوقائع والوسائل المثارة، وترفق بالطلب المستندات التي ينوي المدعي استعمالها …. مقابل وصل يسلمه كاتب الضبط للمدعي يثبت فيه عدد المستندات المرفقة ونوعها… » ومفاد هذه المقتضيات أن المدعي عند تقديمه لدعواه يجب عليه ان يرفق طلبه بالمستندات والوثائق التي تثبت ادعاءه، وهو أمر وجوبي لأن ذلك يتعلق بإثبات الادعاء والمحكمة في هذا الخصوص عند بتها في الطلب لا تكون ملزمة بإشعار الطرف بالإدلاء بالوثائق كما جاء في سبب الطعن عن غير أساس وإنما على الطرف المدعي أن يرفق مقاله بالأسانيد والحجج المعززة لطلبه، والمحكمة مصدرة الحكم المستأنف لما قضت بعدم قبول الطلب لم تخرق في ذلك نص الفصل المحتج بخرقه وإنما طبقت صحيح أحكامه مما لا موجب للقول بإرجاع الملف إليها للبت من جديد هذا من جهة.
وحيث من جهة أخرى يتبين ان المستأنفة عند تقديمها لاستئنافها لم تدل بالوثائق والمستندات التي تبرر طلبها من محضر الحجز والأمر القاضي بالحجز لكونها الوثائق الكفيلة للبت في طلب استحقاق المنقولات، مما يبقى طلبها الذي جاء مجردا من الوثائق المذكورة غير مقبول وهو ما قضى به الحكم المستأنف عن أساس والذي يتعين تأييده.
لهــذه الأسبـــاب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا
في الشكــــــــل: قبول الاستئناف
في الموضوع : برده و تأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعه
65380
Restitution des clés d’un local commercial : la consignation judiciaire en cas de refus du bailleur constitue une mesure d’urgence relevant du président du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/04/2025
65382
Mainlevée de saisie-arrêt : la preuve d’un paiement au créancier est insuffisante si le débiteur n’établit pas son imputation à la créance cause de la saisie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/03/2025
65385
Annulation du jugement d’irrecevabilité : La cour d’appel ne peut évoquer et statuer sur le fond que si l’affaire est en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/10/2025
65389
La non-identité entre la composition de la formation de jugement ayant mis l’affaire en délibéré et celle l’ayant prononcé entraîne la nullité du jugement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/04/2025
65395
Faux incident : L’expertise graphologique concluant à la fausseté de la signature sur une lettre de change entraîne l’annulation de l’ordonnance d’injonction de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/03/2025
65398
Voies d’exécution : Le cumul d’une saisie-arrêt avec d’autres mesures d’exécution est possible tant que le paiement intégral de la créance n’est pas établi (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/04/2025
65402
Le non-respect du délai de citation d’une partie domiciliée hors du ressort du tribunal constitue un vice de procédure justifiant l’annulation du jugement et le renvoi de l’affaire en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/10/2025
65405
La conclusion d’un protocole d’accord modifiant le montant de la dette constitue une novation, entraînant la nullité de la procédure de saisie immobilière fondée sur la créance initiale éteinte (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65333
Procédure sur requête : le retrait par le créancier des fonds consignés par le débiteur excède le champ d’application de l’article 148 du Code de procédure civile (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/03/2025