Réf
52365
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1070
Date de décision
08/09/2011
N° de dossier
2011/2/3/468
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Qualité du bailleur, Procédure civile, Notification des mémoires, Force de chose jugée, Droits de la défense, Décision antérieure, Contrat de bail, Bail commercial, Autorité de la chose jugée, Action en Nullité
C'est à bon droit qu'une cour d'appel retient que la demande d'un preneur en nullité du contrat de bail pour défaut de qualité du bailleur se heurte à l'autorité de la chose jugée, dès lors qu'une précédente décision passée en force de chose jugée a définitivement statué sur l'existence de la relation locative entre les mêmes parties. En retenant que cette décision antérieure a nécessairement tranché la question de la qualité pour agir du bailleur, la cour d'appel en déduit exactement que la contestation du preneur sur ce point n'est plus recevable.
Par ailleurs, ne viole pas les droits de la défense l'omission de notifier à une partie un mémoire en réponse qui ne contient que des moyens déjà soulevés et débattus contradictoirement en première instance.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2010/12/2 في الملف 2010/2479 تحت رقم 2010/5163، أن المطلوب لطفي (م.) تقدم بمقال مفاده : أنه يكري للمدعى عليه ( الطالب ) محلا تجاريا كائنا (...) بسومة شهرية قدرها 1500 درهم وقد توقف عن آداء واجبات الكراء ابتداء من غشت 03 الى يونيو 09، فوجه له انذارا توصل به بتاريخ 2005/3/10، وبقي بدون نتيجة، فتقدم بدعوى الصلح انتهت بعدم نجاحه وتقدم بدعوى المنازعة صدر على إثرها حكم بتاريخ 09/6/22 برفض الطلب أيد استنافيا بتاريخ 09/1/15، ملتمسا الحكم على المدعى عليه بأداء مبلغ 106,500 درهم واجبات الكراء عن المدة المكورة ومبلغ 10.650 درهم عن واجب النظافة لنفس المدة وبفسخ العلاقة الكرائية وإفراغه ومن يقوم مقامه من العين المكراة تحت طائلة غرامة تهديدية فتح له الملف 09/1757 .
كما تقدم الطالب فائدة (ب.) بمقال عرض فيه: أنه سبق أن أبرم عقد كراء للمحل التجاري (...) مند تاريخ 02/11/1 ويؤدي واجبات الكراء إلا أنه مند تاريخ يناير 04 أصبح يتردد على محله السيد محمد (ع.) بدعوى استحقاقه المبالغ لكونه مالكا للعقار الذي يحتوي على محلات تجارية أخرى، وبعد البحث يتبين أن السيد لطفي (م.) يتوفر فقط على حجز تحفظي ، واستخلص مبالغ منه دون وجه حق، فأبرم رفقة مكترين آخرين عقدا مع المالك الحقيقي، وبما أن عقد الكراء الأول مناط هذه الدعوى تنقصه أحد الأركان الأساسية وهي صفة المدعى عليه كمكري ، ملتمسا لذلك الحكم ببطلان عقد الكراء المصحح الإمضاء بتاريخ 02/11/1 فتح له الملف 09/2362، وبعد جواب الطالب وتقديمه لمقال بإدخال الغير في الدعوى السيد (ع.) وضم الملفين صدر الحكم القاضي في الملف عدد 09/1757 بآداء الطالب لفائدة المطلوب مبلغ 106.500 درهم مقابل واجبات كراء بعلة << أن المحكمة استندت في حكمها القاضي وفق المطالب المذكورة وعن صواب على قرار محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء الصادر بتاريخ 09/1/15 ملف عدد 06/6034 الذي حسم نهائيا في العلاقة الكرائية، وأن المحكمة لم تكن ملزمة بإنذار الطاعن بالإدلاء بالوثائق المثبتة لإبرامه عقد كراء جديد مع المسمى محمد (ع.) المالك الحقيقي حسب إدعاء المستأنف كما كانت على صواب لما قضت بعدم قبول طلب الطاعن ... >>
حيث ينعى الطاعن على القرار في أسباب النقض الثلاث مجتمعة عدم ذكره لأطراف النازلة خرق حقوق الدفاع عدم الارتكاز على اساس وانعدام التعليل بدعوى أن المقال الاستنافي المقدم من طرفه تضمن السيد محمد (ع.) كطرف في المسطرة، إلا أن القرار لم يقم بإدراجه في ديباجة القرار على اعتباره طرفا فيها، ولم يعمد إلى استدعائه بالرغم من أنه محورا اساسيا في دعوى الطالب مما يبين أن المحكمة لم تستوعب ماهية طعنه كما أن المطلوب تقدم بمذكرة جوابية على المقال الاستنافي بتاريخ 2010/9/2 تضمنت الأساس الذي اعتمده القرار للقول برفض استناف الطالب إلا أن هذه المذكرة لم تبلغ اليه أو لمن يمثله، وأشير في وقائع القرار الى أن نائب المستأنف تخلف ولم يدل بأي تعقيب، في حين أنه لم يتم اشعاره قانونا حتى يتخلف عن الادلاء بالجواب مما يعتبر خرقا لحقوق الدفاع. كما أن المحكمة لم تستوعب دفوعه ابتدائيا واستنافيا عندما اعتبرت صفة المستأنف عليه ثابتة استنادا الى القرار الحائز لقوة الشيء المقضى به وأضافت بأنها لم تكن ملزمة بإنذاره الادلاء بالوثائق المثبتة لابرامه لعقد الكراء إلا أنه بالرجوع الى الحكم الابتدائي فإن المسطرة تضمنت ملفين الأول تقدم به المطلوب يرمي الى الآداء والافراغ والثاني تقدم به الطالب يرمي الى فسخ العقد الرابط بينهما ومحكمة الدرجة الأولى لم تقل بعدم قبول الملف الثاني على اساس القرار الاستنافي، ولكن نتيجة عدم الادلاء بالوثائق المؤيدة له في حين اعتبر القرار أن عدم القبول جاء نتيجة القرار الاستنافي المحتج به ويتأكد ذلك بمقارنة بسيطة بين أسباب عدم قبول دعواه وبين الأسباب التي ذكرها القرار المطعون فيه . كما أن هذا الأخير استند على قرار استنافي لاثبات مراكز قانونية لم يقل بها بحيث أن القرار المحتج به استند على نقطة أساسية مفادها أنه مادام لم يتم فسخ عقد الكراء رضائيا أو قضائيا فإن آثاره تبقى قائمة، وبالتالي فإنه لم يعتبر بأنه قد انهى صفة المطلوب كمكري بل اعتبرها نسبية، مادام لم يتم إنهاء عقد الكراء، وهو ما حدى به الى تقديم طلب بفسخه قضائيا لم ثبت فيه اصلا المحكمة على الطريقة التي قال بها القرار الاستنافي بل كان على محكمة الاستيناف وبعد إدلائه بالوثائق المؤيدة لطلبه ان تبت فيه وتحسم ما إذا كان ينبغي فسخ عقد الكراء او رفضه، وهو صلب النزاع بين المكري والمكتري وهو ما لم يقل به القرار فحرف وقائع النازلة ودفوع الطالب استنادا الى حيثيات غير مرتكز على أساس قانوني . مما يعرضه للنقض .
لكن حيث إن المدخل في الدعوى (ع.) ليس طرفا أصليا في الدعوى إذ لم توجه ضده أي طلبات ولم يتقدم بأي طلب، وأن محكمة الاستئناف التجارية تعرضت لمقال الادخال في دفوع جديدة، وأن ما جاء فيها سبق للمطلوب أن تمسك به في المرحلة الابتدائية خاصة في مذكرته التعقيبية لجلسة 09/12/15 وتمت مناقشته من الحكم الابتدائي الذي التمس المطلوب في مذكرته المذكورة تأييده، وبالتالي فإن عدم تبليغ الطالب تلك المذكرة لا تأثير له على القرار وغير خارق لأي حق من حقوق الدفاع، مما يكون ما تمسك به الطالب بخصوص ذلك لا أثر له، كما أن محكمة الاستيناف التجارية التي لاحظت من المقال الذي تقدم به الطالب فائدة (ب.) أنه يرمي الى بطلان عقد الكراء المصحح الامضاء بتاريخ 02/11/1 المبرم بينه وبين المطلوب لطفي (م.) على اساس أن العلاقة الكرائية تربطه بالمسمى محمد (ع.) ولكونه تنقصه أحد الأركان الأساسية وهي صفة المدعى عليه كمكري ومن القرار الاستئنافي الصادر بتاريخ 03/1/15 ملف 06/6034 الذي بت في العلاقة الكرائية بين الطرفين ، اعتبرت أن القرار المذكور حسم نهائيا في العلاقة الكرائية بينهما واعتبرها ثابتة، مستخلصة من ذلك أن المطلوب محق في طلباته الرامية الى الآداء والافراغ بشأن محل النزاع وثبوت العلاقة الكرائية بين الطرفين استنادا الى القرار المذكور لم تكن في حاجة الى انذار الطالب بالادلاء بالوثائق المعززة لطلبه الرامي الى بطلان العقد المكور لانعدام صفة أحد طرفيه كمكري مادامت صفة المطلوب كمكري ثابتة في النازلة فقضت بتأييد الحكم المستأنف فيما قضى به بخصوص الطلب المذكور بتعليلها الخاص الذي لم يستند على عدم الادلاء بالوثائق المعززة له. كما جاء بالحكم الابتدائي . مما تكون معه المحكمة قد بثت في الطلب المذكور استنادا الى ما جاء في تعليلها خلاف ما تمسك به الطالب فلم تحرق أية وقائع أو دفوع، وركزت قرارها على اساس، وتكون وسائل النقض غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالب المصاريف .
65885
Irrecevabilité : Le jugement d’irrecevabilité pour vice de procédure doit être annulé si le juge n’a pas préalablement invité la partie à régulariser sa demande (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65874
Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65872
Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65871
La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65870
Faux incident : Le rapport d’expertise concluant à la fausseté de la signature du garant entraîne le rejet de la demande en paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65868
Qualité à défendre : L’action en responsabilité pour des irrégularités sur un compte bancaire doit être dirigée contre la banque régionale, personne morale distincte, et non contre la banque centrale du groupe (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/12/2025
65859
Référé : La coupure d’électricité d’un local commercial fondée sur une plainte du bailleur constitue un trouble manifestement illicite justifiant l’intervention du juge des référés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65847
Une saisie conservatoire fondée sur une indemnité d’éviction est privée de base légale lorsque l’expulsion est finalement exécutée en vertu d’une autre décision n’accordant aucune indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65840
Expertise judiciaire : La demande d’expertise visant à évaluer un préjudice ne dispense pas le demandeur de chiffrer sa réclamation principale en dommages-intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/09/2025