Jurisprudence
Bassamat&laraqui Laraqui

Action en justice relative à des terres collectives : le juge doit vérifier que la communauté a été autorisée à agir par l’autorité de tutelle (Cass. crim. 2005)

Réf : 16101

Identification

Réf

16101

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

1370/6

Date de décision

30/11/2005

N° de dossier

2618/02

Type de décision

Arrêt

Chambre

Criminelle

Abstract

Thème

Procédure Civile, Action en justice

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Tutelle administrative, Terres collectives, Office du juge, Communauté collective, Cassation, Capacité d'ester en justice, Autorité de tutelle, Autorisation d’ester en justice, Action immobilière, Action en justice

Source

Revue : Al Mi3iar "Le Critère" مجلة المعيار

Résumé en français

Il résulte de l'article 5 du dahir du 6 février 1963 relatif à la tutelle administrative sur les communautés collectives que celles-ci ne peuvent intenter une action immobilière qu'après y avoir été autorisées par l'autorité de tutelle. Viole ce texte la cour d'appel qui statue sur une telle action sans s'assurer que les représentants de la communauté justifient de ladite autorisation pour agir en justice.

Résumé en arabe

انه بمقتضى الفصل الخامس من ظهير 6/2/1963 بشان تنظيم الوصاية الادارية على الجماعات وضبط تدبير شؤون الاملاك الجماعية، فانه لا يمكن للجماعات ان تقيم او تؤيد، في الميدان العقاري، اية دعوى قصد المحافظة على مصالحها الجماعية ولا ان تطلب التحفيظ الا باذن من الوصي بواسطة مندوب او مندوبين معينين ضمن الشروط المحددة في الفصل 2، الا ان المحكمة المصدرة للقرار المطعون فيه لم تتاكد مما اذا كان المطلوبون في النقض مندوبين عن جماعتهم طبقا للقانون ويتوفرون على الترخيص من السلطة الوصية لرفع الشكاية ضد الطاعن ام لا مما تكون المحكمة قد خرقت مقتضيات الظهير المذكور ويتعين نقض وابطال القرار المطعون فيه.

Texte intégral

المجلس الاعلى الغرفة الجنائية، قرار عدد: 1370/6 بتاريخ 30/11/2005، ملف عدد 2618/02
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون
نظرا للمادة 755 من قانون المسطرة الجنائية الحالي رقم 22.01.
وبعد الاطلاع على المذكرة المدلى بها من الطاعن بواسطة الاستاذة انيسة الشاوني بنعبد الله المحامية المقبولة للترافع لدى المجلس الاعلى.
في شأن وسيلة النقض الفريدة المتخذة في فرعها الثاني من ان تملكها لهذه القطعة. وان ما استند عليه القرار المطعون فيه من كون القطعة موضوع النزاع هي ارض جماعية ليس بالملف ما يؤكدها وان القرار المذكور جاء سيء التعليل في هذا الباب الشيء الذي يعرضه للنقض.
حيث انه بمقتضى  الفصل الخامس  من ظهير 6/2/1963 بشأن تنظيم الوصاية الادارية على الجماعات وضبط تدبير شؤون الاملاك الجماعية فانه لا يمكن للجماعتات ان تقيم او تؤيد في الميدان العقاري اية دعوى قصد المحافظة على مصالحها الجماعية ولا ان تطلب التحفيظ الا باذن من الوصي بواسطة مندوب او مندوبين معينين ضمن الشروط المحددة في الفصل 2 الا ان المحكمة المصدرة للقرار المطعون في لم تتاكد مما اذا كان المطلوبون في النقض مندوبين عن جماعتهم طبقا للقانون ويتوفرون على الترخيص من السلطة الوصية لرفع الشكاية ضد الطاعن ام لا مما تكون المحكمة قد خرقت مقتضيات الظهير المذكور ويتعين نقض وابطال القرار المطعون فيه.
لهذه الاسباب
وبصرف النظر عن باقي ما استدل به.
قضى بنقض القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف بفاس بتاريخ 26/09/2001 ملف رقم 12284/00 وباحالة القضية على نفس المحكمة وهي متركبة من هيئة اخرى لثبت فيها من جديد طبقا للقانون وبارجاع الوديعة لمودعها وتحميل المطلوبين في النقض الصائر وتحديد مدة الاجبار في الادنى.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

65907

Titre

Le juge des référés est incompétent pour ordonner l’expulsion d’un preneur lorsque l’appréciation du droit au renouvellement du bail commercial nécessite l’interprétation du contrat (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Référé

Date

11/11/2025

Mots clés

Référé, Interprétation du contrat, Incompétence d'attribution, Expulsion, Droit au renouvellement, Contestation sérieuse, Compétence du juge des référés, Bail commercial, Atteinte au fond du droit, Annulation de l'ordonnance

Voir la publication
Ref

65901

Titre

L’obligation de statuer par un jugement distinct sur l’exception d’incompétence soulevée devant le tribunal de commerce est une formalité substantielle dont la violation entraîne la nullité du jugement (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Compétence

Date

16/12/2025

Mots clés

Tribunal de commerce, Propriété industrielle, Procédure civile, Obligation de statuer par jugement distinct, Nullité du jugement, Formalité substantielle, Exception d'incompétence, Contrefaçon de marque, Compétence matérielle, Annulation et renvoi

Voir la publication
Ref

65899

Titre

Force probante du rapport d’expertise : La cour d’appel valide les conclusions de l’expert déterminant le solde d’une créance après déduction des prestations non exécutées (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Expertises et enquêtes

Date

30/10/2025

Mots clés

Service informatique, Rejet de la demande reconventionnelle, Mission de l'expert, Inexécution partielle, Homologation du rapport, Force probante du rapport d'expertise, Expertise judiciaire, Détermination de la créance, Déduction des prestations non réalisées, Contrat de prestation de services, Confirmation du jugement

Voir la publication
Ref

65898

Titre

Un jugement définitif ayant reconnu l’existence d’un partenariat entre les parties acquiert l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à toute nouvelle contestation sur ce point (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

13/11/2025

Mots clés

Radiation du registre de commerce, Partenariat, Partage des bénéfices, Jugement définitif, Demande reconventionnelle, Contestation, Confirmation du jugement, Autorité de la chose jugée, Absence de connexité

Voir la publication
Ref

65895

Titre

Saisie-arrêt conservatoire : l’invocation d’une difficulté d’exécution est prématurée tant que la phase d’exécution forcée n’est pas entamée (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Difficultés d'exécution

Date

11/11/2025

Mots clés

Voies d'exécution, Saisie-arrêt, Procédure civile, Phase d'exécution, Notification de la saisie, Mesure conservatoire, Jugement non définitif, Difficulté d'exécution, Confirmation de l'ordonnance, Caractère prématuré de la demande

Voir la publication
Ref

65885

Titre

Irrecevabilité : Le jugement d’irrecevabilité pour vice de procédure doit être annulé si le juge n’a pas préalablement invité la partie à régulariser sa demande (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Actes et formalités

Date

30/10/2025

Mots clés

Vice de procédure, Renvoi de l'affaire, Principe du double degré de juridiction, Irrecevabilité, Invitation à régulariser la procédure, Erreur de numéro de dossier, Droits de la défense, Annulation du jugement, Absence de mise en demeure

Voir la publication
Ref

65874

Titre

Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Astreinte

Date

13/11/2025

Mots clés

Refus d'execution, Procès-verbal de refus d'exécution, Préjudice, Pouvoir d'appréciation du juge, Liquidation de l'astreinte, Exécution des décisions de justice, Contrat d'assurance, Augmentation de l'indemnité, Astreinte, Appel principal, Appel incident

Voir la publication
Ref

65872

Titre

Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

12/11/2025

Mots clés

Rejet de la demande, Preuve de paiement, Identité de cause, Crédit-bail, Confirmation du jugement, Autorité de la chose jugée, Arrêt d'appel définitif, Apurement de la dette

Voir la publication
Ref

65871

Titre

La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Référé

Date

04/11/2025

Mots clés

Saisie mobilière, Remise en état des lieux, Référé, Expulsion, Exécution d'un jugement infirmé, Confirmation de l'ordonnance, Compétence du juge des référés, Autonomie des procédures, Absence de contestation sérieuse

Voir la publication