Jurisprudence
Bassamat&laraqui

En collaboration avec

Laraqui

Réf : 21877

Identification

Réf

21877

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

1753

Date de décision

13/09/2012

N° de dossier

664/5/2/2012

Type de décision

Arrêt

Abstract

Base légale

Article(s) : 269 - Dahir formant code des obligations et des contrats (D.O.C)

Source

Revue : مجلة قضاء محكمة التقض | Année : 2013

Résumé en français

N’est pas considérée comme force majeure l’impossibilité provisoire ou relative d’exécuter le contrat. L’impossibilité d’exécuter le contrat ne peut être invoquée que si cette impossibilité est absolue.

C’est à bon droit que la cour d’appel a conclu que l’employeur qui a repris son activité après l’amélioration des conditions climatiques, était ainsi en mesure de poursuivre l’exécution de son engagement contractuel à l’égard de son salarié. Les mauvaises conditions climatiques au cours de l’exécution du contrat ne peuvent être qualifiées de force majeure au sens de l’article 269 du DOC car elles ne conduisent pas nécessairement à l’impossibilité d’exécuter le contrat.

Résumé en arabe

لا يكون المشغل ملزما بالحصول على إذن من عامل العمالة أو الإقليم كما تنص على ذلك المادة 69 من مدونة الشغل حتى يتسنى له تسريح العمال، وذلك في حالة القوة القاهرة مثلما هو الشأن بالنسبة لحالة صدور قرار عن المجلس البلدي بنزع ملكية أرض محطة توزيع الوقود وسحب رخص المرافق التابعة لها، على اعتبار أن هذا الحادث يعد من قبيل الأمور غير المتوقعة طبقا للفصل 268 من ق ل ع .

Texte intégral

القر١ر عدد 1753 الصادر.شخ 13 شتفبر 2012 في ١لملف ١لاجتماءي عدد 2012/2/5/664 عقد الشعل – إلهاء – فعل السلطة – نزغ ملكية الأرض المقام عليها محل العمل و سحب رخصة النشاط قوة قاهرة.

صدور قرار عن انجلس البلدي بوع ملكية أرض محطة توزيع الوقود و سحب رخص المرافق التابعة لها، يعتبر أمرا غير متوقع حب مفهوم الغصل 268 من ق.ل.ع، ولا يستلزم تسريح العمال بسببه حصول المشفلة على إذن من عامل العمالة أو الإقليم كما تغص على ذلك المادة 69 من مدونة الشفل.

اخكمة لما اعتبرت عناصر القوة القاهرة غير متوفرة و انتهت إلى أن الأجير يعتبر مطرودا بسبب عدم حصول المشفلة على الإذن تكون قد بنت قرارها على تعليل ناقعى.

نقض و إحالة