Réf
52314
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
817
Date de décision
09/06/2011
N° de dossier
2010/1/3/1045
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Voies d'exécution, Vice de notification, Vente aux enchères, Saisie immobilière, Rejet, Procédure civile, Notification, Irrecevabilité, Contestation tardive, Consultation du dossier d'exécution, Connaissance effective du débiteur, Adjudication
Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour déclarer irrecevable la contestation d'une vente sur saisie immobilière, retient souverainement, d'une part, que le débiteur a été régulièrement notifié au domicile où se situe le bien saisi et, d'autre part, qu'il a consulté le dossier d'exécution avant la date de l'adjudication. De ces constatations, il se déduit sa connaissance effective de la procédure, laquelle l'obligeait à soulever toute contestation relative à la notification avant la tenue de la vente.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء تحت عدد 704 بتاريخ 2009/02/03 في الملف عدد 14/08/1775، ان الطالب لحسن (أ.) تقدم بمقال لتجارية البيضاء، عرض فيه انه يطعن ببطلان إجراءات تنفيذ الحجز العقاري موضوع الملف عدد 00/412، الذي كان موضوع سمسرة بيع عقار يوم 2004/10/29، لكونه لم يشعر بها إخلالا بالفصل 476 من ق م م، كما ان طالب التنفيذ يعلم يقينا أن المدعي لم يعد عنوان شركته بالمقر الوارد بعقد الرهن، وأصبح هو الكائن ب(...)، وبه راسلها مرارا، ويعلم ان محل إقامته هو عنوان عقاره موضوع السمسمرة، كما أوجب الفصل 470 من ق م م ضرورة تضمين محضر الحجز التنفيذي كافة تحملات العقار وعقود الكراء المبرمة بشأنه، ولقد أدلى المدعي لكاتب الضبط بوجود نشاط تجاري ممارس بالمحل، غير أنه لم يشر له بالمحضر، ملتمسا الحكم ببطلان محضر الحجز التنفيذي المذكور لعدم تضمينه تحملات العقار والعقود الكرائية، وبطلان السمسرة المنجزة بتاريخ 2004/10/29 لعدم إخباره بوجودها والأمر بتصحيح الإجراءات قبل تقديم العقار للسمسرة مرة ثانية.
وأجاب البنك المطلوب ان المدعي لم يتقدم بدعواه إلا بعد ان تمت إجراءات البيع مما يجعل طلبه غير المقبول، وهو يقر انه كان على علم مسبق بتاريخ السمسرة، ولقد سبق له الطعن في إجراءات الإنذار العقاري فصدر قرار استئنافي برفض الطلب، و العقار موضوع الحجز عبارة عن فيلا سكنية يشغلها المدعي نفسه، ولا يشير محضر الحجز الى وجود مكتر العقار، وتقدم المدعي بمقال رام لإدخال الغير في الدعوى يلتمس من خلاله استدعاء مكترية الأصل التجاري (ط.) ومكري العقار عبد الله (أ.)، و الراسي عليها السمسرة زينب (ب.). ببطلان إجراءات البيع المجرى عن طريق السمسرة العمومية بتاريخ 2004/10/29.
وأدلى نفس الطرف بمقال إضافي يرمي لإدخال الغير في الدعوى وهو جان (ل.) باعتباره المشتري الجديد للعقار مثار النزاع. وبعد ختم الإجراءات صدر الحكم بعدم قبول الطلب الأصلي ومقال الإدخال. استأنفه عبد الله (أ.) وشركة (ط.) ولحسن (أ.)، فأصدرت محكمة الاستئناف التجارية قرارها بتأييد الحكم المستأنف وهو المطعون فيه.
في شأن الوسيلتين مجتمعتين:
حيث ينعى الطاعن على القرار خرق قاعدة مسطرية أضر به وعدم ارتكازه على أساس وانعدام التعليل بدعوى أنه تمسك بعدم تبليغه بشكل قانوني بوجود إجراءات السمسرة. والإجراءات السابقة لها، لوجود خرق للفصل 38 من ق م م، فجاء تعليل القرار ناقصا، لكون الطالب لا توجد له خادمة، ولم يتضمن الاستدعاء هويتها عملا بمقتضيات الفصل 38 من ق م م، مما يجعله خارقا للفصل 39 من ق م م لعدم استيفاء شواهد التبليغ بيانات النصوص المذكورة، ويتعين التصريح بنقضه.
كما عللت المحكمة قرارها " ان الطاعن نفسه يقر من خلال المقال الافتتاحي أنه راقب ملف التنفيذ عدد 00/412، وتبين له أن الطي رفض من طرف مجهول، وبما ان المقال كان بتاريخ 2004/11/03 ومراقبته لملف التنفيذ يفترض أن تكون قبل وضع المقال، علما أن تاريخ السمسرة كان في 2004/10/29، الشيء الذي يفيد أنه كان على علم به " في حين لم توضح المحكمة سلامة الإجراءات بل تجاوزتها مستنبطة واقعة العلم بالإجراءات من عدمه من مجرد قرائن لا تعني شيئا أمام سلامة الإجراءات المسطرية، مما يتعين نقض القرار المطعون فيه.
لكن حيث جاء في تنصيصات القرار المطعون فيه " بأنه بخصوص الدفع الذي مفاده أن الطاعن لم يبلغ بوجود السمسرة و الإجراءات السابقة لها فانه دفع غير منتج، لكونه بلغ ب(...)، وفي المرة الثانية والثالثة بالعنوان الكائن ب(...)، وهو مكان العقار مناط العقد، وأن الطي رفض من طرف الخادمة بذكر اسمها والمستخدم بذكر اسمه وأن الطاعن لا يكفيه مجرد ادعاء انه لا يتوفر على خادمة، بل ينبغي عليه ان يثبت ذلك. خاصة وانه يقر بنفسه من خلال المقال الافتتاحي أنه راقب ملف التنفيذ عدد 00/412 وتبين له أن الظي رُفضل من طرف مجهول، وبما أن المقال رفع بتاريخ 2004/11/03، فان مراقبته لملف التنفيذ يفترض أن تكون قبل وضع المقال، علما أن تاريخ السمسرة كان في 2004/10/29 الشيء الذي يفيد أنه كان على علم بما يدعيه من خروق في التبليغ، وكان عليه أن يقدم منازعته قبل تاريخ السمسرة الشيء الذي لم يقم به، ولما أغفله تبقى دعواه غير مقبولة"، وهي بذلك تكون قد أبرزت أن الطاعن قد بلغ بصفة قانونية بعنوانيه مرة لمستخدمه وأخرى لخادمته، دون أن يدعي عدم علاقته بالأول أو ان الثانية غير تابعة له، ودون أن يوضح البيانات التي لم تستوفها شواهد التسليم، وأسست ما ذهبت اليه من علم الطاعن بإجراءات السمسرة، الى ما ثبت لها يقينا من انه تقدم بمقال الطعن فيها بعد بيع العقار، ومن إقراره بمراقبة ملف التنفيذ، وبذلك لم يخرق قرارها أي مقتضى وجاء معللا مرتكزا على أساس والوسيلتان على غير أساس.
لأجله
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025