Réf
52303
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
757
Date de décision
26/05/2011
N° de dossier
2011/2/3/419
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Voies de recours, Rejet, Rapport, Procédure civile, Présence des parties, Notification, Formalité non substantielle, Droits de la défense, Conseiller rapporteur, Appel, Absence de lecture, Absence de grief
Ne constitue pas une violation des dispositions de l'article 342 du Code de procédure civile l'absence de lecture du rapport du conseiller rapporteur, cette formalité n'étant plus requise depuis le Dahir du 10 septembre 1993. De même, ne peut se prévaloir d'un défaut de notification de l'audience au cours de laquelle l'affaire a été mise en délibéré la partie dont le représentant a assisté à ladite audience.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المطلوبين ورثة محمد (ك.) تقدموا بتاريخ 2009/2/19 بمقال الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضوا فيه بأنهم يملكون المحل التجاري الكائن ب(...) وان موروثهم اتفق بمقتضى عقد مع الطالب على تسيير المحل المذكور مقابل مبلغ 1750 درهم شهريا عن نصيبه في الأرباح لمدة 9 سنوات كاملة تبتدئ من فاتح يناير 2000 تنتهي في فاتح يناير 2008 غير قابلة للتجديد والتزم بأداء الضرائب والصوائر وان يرد مفاتيح المحل دون شرط أو قيد، وأنهم وجهوا له انذارا بضرورة تسليم المحل في آخر المدة بعد أن أصبح العقد مفسوخا بقوة القانون ملتمسين فسخ العقد المذكور وافراغ الطالب من المحل التجاري موضوع النزاع والصائر . وبعد الجواب وتقديم المطلوبين لمقال اصلاحي انتهت القضية بصدور حكم قضى بفسخ عقد التسيير وافراغ المدعى عليه ومن يقوم مقامه أيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه بعلة أساسية مفادها << أن الدعوى لم تكن سابقة لأوانها باعتبار أن مدة العقد المحددة في تسع سنوات تبتدئ من 2000/1/1 لتنتهي في متم دجنبر 2008 >>
في شأن الوسائل الثلاث مجتمعة المتخذة من خرق الفصل 388 من ق م م وعدم تحضير المستشار المقرر تقريره ولا تلاوته أو الاشهاد على اعفائه من طرف الرئيس وكذلك عدم معارضة الطالب والفصل 355 من نفس القانون لعدم احتواء القرار المطعون فيه على ما يثبت تبليغ قرار التخلي واعلام الأطراف بالجلسة الأخيرة التي حجزت فيها القضية للمداولة اذ أن محتويات القرار المذكور ليس بها ما يفيد تطبيق الاجراء المنصوص عليه في الفصل 388 من ق م م الذي يوجب اعلام كل طرف بالجلسة العلنية او أن الأطراف توصلوا بالاستدعاء التي حجزت فيها القضية للمداولة ، ثم ان الفصل 342 من ق م م ينص على << يحرر المستشار المقرر في جميع القضايا التي أجري فيها تحقيق طبقا للفصلين 334 و 335 تقريرا مكتوبا يتلى بمجرد النداء على القضية عدا معارضة الطرفين لذلك مما يعد مساسا بحقوق الأطراف مضيفا بان الفصل 335 من ق م م ينص على << يجب اعلام كل طرف في الدعوى أو وكيله باليوم الذي أدرجت فيه الدعوى بالجلسة العلنية وهو إجراء ضروري لا بد منه والقرار المطعون فيه ليس به ما يفيد تبليغ القرار بالتخلي أو أعلمت الأطراف باليوم الذي أحيلت فيه القضية على الجلسة الأخيرة وحجزتها للمداولة مما يعد خرقا للفصل المذكور >>.
لكن، حيث إنه بالرجوع الى أوراق الملف يتبين أن القضية كانت تروج أمام هيئة محكمة الاستئناف التجارية مصدرة القرار المطعون فيه الى أن أصبحت جاهزة وبالتالي لم يكن هناك مجالة لاتخاذ المستشار المقرر للأمر بالتخلي فضلا عن عدم تضرر الطاعن من صدور الأمر بالتخلي من عدمه وأن آخر جلسة أدرجت فيها كانت بتاريخ 2010/10/19 والتي حضرها نائبا الطرفين وأكدا التماساتهما . كما أنه بصدور الظهير رقم 206-93-1 بتاريخ 1993/9/10 لم تعد تلاوة المستشار المقرر لتقريره من مشتملات الفصل 342 من ق م م فكان ما نعاه الطاعن غير وارد على القرار الذي جاء غير خارق للمقتضيات المحتج بها وما بالوسائل مجتمعة على غير أساس.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وبتحميل الطالب الصائر .
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025