Réf
44721
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
260
Date de décision
02/09/2020
N° de dossier
2019/3/3/1304
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Tireur, Rejet, Prescription triennale, Prescription annale, Prescription, Porteur, Moyen irrecevable, Lettre de change, Effets de commerce, Défaut d'intérêt à agir, Débiteur principal, Action cambiaire, Accepteur
Base légale
Article(s) : 228 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Source
Non publiée
Ayant relevé que la société débitrice était l'acceptrice des lettres de change et donc la débitrice principale, une cour d'appel en déduit exactement que l'action en paiement dirigée contre elle est soumise à la prescription triennale prévue par le premier alinéa de l'article 228 du Code de commerce. La prescription annale prévue au deuxième alinéa du même article n'est applicable qu'aux actions du porteur contre les endosseurs et le tireur.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 260، المؤرخ في 2020/09/02، ملف تجاري عدد 2019/3/3/1304
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2019/03/18 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نوابها الأساتذة عبد العلي (ق.) ونجية منوبية (ط.) وادريس (ل.) الرامي إلى نقض القرار رقم 2013/4898 الصادر بتاريخ 2013/11/19 في الملف عدد 8/2011/4957 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف؛
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه؛
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 15 / 07 / 2020 ؛
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2020/09/02؛
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم؛
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الصغير والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك ؛
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المطلوبة (م. م.) تقدمت بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2009/05/04 عرضت فيه أنها أدت لفائدة المطلوب حضورها الأولى (إ.) مبلغ 65.907،84 دراهم مقابل كمبيالات مسحوبة لفائدتها من طرف الطالبة (أ. م. ل.) ، وأصبحت المدعية هي الحاملة الشرعية للكمبيالات، ومن حقها الرجوع على كل الملتزمين بها . وأن المطلوب حضوره الثاني لخضر (ك.) ضمن ديون (إ.) بموجب كفالة شخصية تضامنية. والتمست تبعا لذلك الحكم عليهم متضامنين بأن يؤدوا لها مبلغ 65.907،84 دراهم مع الفوائد القانونية. وبعد جواب المدعى عليها بما يفيد سقوط الدعوى بالتقادم طبقا للفقرة الثانية من المادة 228 من مدونة التجارة ، صدر الحكم بسقوط الدعوى لتقادمها. ألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد على (أ. م. ل.) و (إ.) و لخضر (ك.) بأدائهم متضامنين ل(م. م.) مبلغ 65.907،84 دراهم مع الفوائد القانونية من تاريخ حلول كل كمبيالة لغاية يوم التنفيذ ... بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
في شأن الوسيلة الأولى:
حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق الفصول 39 و 54 و 441 من ق.م.م بدعوى أن الحكم الصادر عن المحكمة التجارية كان غيابيا بقيم في حق (إ.) ، وغيابيا في حق لخضر (ك.)، وكان على المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه قبل تصريحها بقبول الاستئناف شكلا التأكد من تبليغ الحكم المستأنف لمن صدر غيابيا في حقهما ، باعتبار أنه من غير المقبول البت في قانونية حكم ابتدائي وبعض اطرافه لم يبلغوا به . وبذلك تكون المحكمة قد خرقت الفصول المذكورة أعلاه ، مما يستوجب نقض قرارها.
لكن حيث إن النعي موضوع الوسيلة يهم الغير ، ولا مصلحة للطاعنة في إثارته ، فهي غير مقبولة.
في شأن الوسيلة الثانية:
حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق الفصل الثالث من ق.م.م ، بدعوى أن المحكمة مصدرته جانبت الصواب حينما طبقت الفقرة الأولى من المادة 228 من مدونة التجارة بدل الفقرة الثانية منها الواجبة التطبيق. لأن الطاعنة دفعت بتقادم الدعوى طبق الفقرة الثانية من المادة الموماً اليها أعلاه ، على اعتبار أن المطلوبة أصبحت حاملة للكمبيالات وبهذه الصفة رجعت على كل الموقعين . وبذلك فالفقرة الثانية من المادة 228 من مدونة التجارة الناصة على أنه تتقادم دعوى الحامل على المظهرين والساحب بمضي سنة واحدة، هي التي تنطبق على النازلة ، ومن ثم تكون دعوى المطلوبة قد سقطت بالتقادم لمضي أكثر من سنة بين تاريخ استحقاق الكمبيالات ، وتاريخ رفع الدعوى . وبذلك تكون المحكمة قد خرقت المادة المشار اليها أعلاه، مما يعرض قرارها للنقض.
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه ألغت الحكم المستأنف الذي قضى بسقوط دعوى المطلوبة لتقادمها وقضت من جديد على المستأنف عليهم بالأداء، معتبرة أن تطبيقه للفقرة الثانية من المادة 228 من مدونة التجارة في غير محله، وأن الفقرة الأولى من نفس المادة هي الواجبة التطبيق ، معللة اياه بما جاءت به من أن " (أ. م. ل.) (الطالبة) هي قابلة للكمبيالات وبالتالي فإنها هي المدينة الأصلية وتخضع تبعا لذلك للتقادم المنصوص عليه في الفقرة الأولى من الفصل ( الصحيح المادة 228 من مدونة التجارة..." وهو تعليل قانوني سليم لم تنتقده الوسيلة بخصوص اعتبار المحكمة الطالبة قابلة للكمبيالات ، طبقت بمقتضاه المحكمة الفقرة الأولى من المادة 228 من مدونة التجارة الواجبة التطبيق في حق الطالبة باعتبارها قابلة ، والتي تنص على أن " جميع الدعاوى الناشئة عن الكمبيالة والمرفوعة ضد القابل تتقادم بمضي ثلاث سنوات من تاريخ الاستحقاق وبالتالي لم تخرق المحكمة المقتضى القانوني المحتج بخرقه ، بل طبقته تطبيقا سليما ما دام الفصل الثالث من ق.م.م يوجب على القاضي أن يطبق على النزاع النصوص القانونية الواجبة التطبيق ، والوسيلة على غير اساس.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة المصاريف.
كما قررت إثبات حكمها بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
Cour de cassation, Chambre commerciale, Arrêt n° 260, en date du 02/09/2020, Dossier commercial n° 2019/3/3/1304
Vu le pourvoi en cassation formé le 18/03/2019 par la demanderesse susmentionnée, par ses avocats Maîtres Abdelali (Q.), Najia Manoubia (T.) et Driss (L.), tendant à la cassation de l'arrêt n° 2013/4898 rendu le 19/11/2013 par la Cour d'appel de commerce de Casablanca dans le dossier n° 8/2011/4957.
Vu les autres pièces produites au dossier ;
Vu le Code de procédure civile du 28 septembre 1974, tel que modifié et complété ;
Vu l'ordonnance de dessaisissement et de communication du 15/07/2020 ;
Vu l'avis de fixation de l'affaire à l'audience publique du 02/09/2020 ;
Vu l'appel des parties et de leurs représentants et leur non-comparution ;
Après la lecture du rapport par le conseiller rapporteur, Monsieur Mohammed Sghir, et après avoir entendu les observations de l'avocat général, Monsieur Abdelaziz Oubaik ;
Et après en avoir délibéré conformément à la loi :
Attendu qu'il ressort des pièces du dossier et de l'arrêt attaqué que la défenderesse au pourvoi, (M. M.), a saisi le Tribunal de commerce de Casablanca par une requête en date du 04/05/2009, exposant qu'elle avait payé au profit de la première intimée, (I.), la somme de 65.907,84 dirhams en contrepartie de lettres de change tirées en sa faveur par la demanderesse au pourvoi, (A. M. L.), et qu'elle était devenue la porteuse légitime desdites lettres de change, ce qui lui donnait le droit d'exercer un recours contre tous les signataires engagés. Elle a ajouté que le second intimé, Lakhdar (K.), avait garanti les dettes de (I.) par un cautionnement personnel et solidaire. Elle a en conséquence sollicité la condamnation solidaire des défendeurs à lui payer la somme de 65.907,84 dirhams, majorée des intérêts légaux. Après que la défenderesse eut conclu à la prescription de l'action conformément au deuxième alinéa de l'article 228 du Code de commerce, le jugement a prononcé la prescription de l'action. Ce jugement a été infirmé par la Cour d'appel de commerce, laquelle, statuant à nouveau, a condamné solidairement (A. M. L.), (I.) et Lakhdar (K.) à payer à (M. M.) la somme de 65.907,84 dirhams, majorée des intérêts légaux à compter de la date d'échéance de chaque lettre de change jusqu'au jour de l'exécution, par son arrêt objet du présent pourvoi.
Sur le premier moyen de cassation :
Attendu que la demanderesse au pourvoi reproche à l'arrêt la violation des articles 39, 54 et 441 du Code de procédure civile, au motif que le jugement rendu par le Tribunal de commerce l'avait été par défaut à l'égard de (I.) et par défaut à l'égard de Lakhdar (K.), et que la cour qui a rendu l'arrêt attaqué aurait dû, avant de déclarer l'appel recevable en la forme, s'assurer de la notification du jugement entrepris à ceux contre qui il avait été rendu par défaut, considérant qu'il est irrecevable de statuer sur la légalité d'un jugement de première instance alors que certaines parties n'en ont pas reçu notification. Ainsi, la cour aurait violé les articles précités, ce qui justifie la cassation de son arrêt.
Mais attendu que le grief, objet du moyen, concerne des tiers, et que la demanderesse au pourvoi n'a pas d'intérêt à le soulever, il est irrecevable.
Sur le deuxième moyen de cassation :
Attendu que la demanderesse au pourvoi reproche à l'arrêt la violation de l'article 3 du Code de procédure civile, au motif que la cour qui l'a rendu a statué à tort en appliquant le premier alinéa de l'article 228 du Code de commerce au lieu du deuxième alinéa, qui était applicable. En effet, la demanderesse au pourvoi a soulevé la prescription de l'action sur le fondement du deuxième alinéa de l'article susvisé, au motif que la défenderesse au pourvoi était devenue porteuse des lettres de change et, en cette qualité, a exercé un recours contre tous les signataires. Dès lors, c'est le deuxième alinéa de l'article 228 du Code de commerce, qui dispose que les actions du porteur contre les endosseurs et contre le tireur se prescrivent par un an, qui s'applique en l'espèce. Par conséquent, l'action de la défenderesse au pourvoi était prescrite, plus d'un an s'étant écoulé entre la date d'échéance des lettres de change et la date d'introduction de l'instance. Ainsi, la cour aurait violé l'article précité, ce qui expose son arrêt à la cassation.
Mais attendu que la cour qui a rendu l'arrêt attaqué a infirmé le jugement entrepris qui avait prononcé la prescription de l'action de la défenderesse au pourvoi, et statuant à nouveau, a condamné les intimés au paiement, en considérant que l'application par le premier juge du deuxième alinéa de l'article 228 du Code de commerce était mal fondée, et que le premier alinéa de ce même article était celui applicable. Elle a motivé sa décision en énonçant que "(A. M. L.) (la demanderesse au pourvoi) est l'accepteur des lettres de change et que, par conséquent, elle est la débitrice principale et est soumise, de ce fait, à la prescription prévue au premier alinéa de l'article (lire : l'article 228 du Code de commerce)...". Il s'agit là d'une motivation juridiquement fondée, que le moyen ne critique pas en ce qui concerne la qualification par la cour de la demanderesse au pourvoi comme accepteur des lettres de change, en vertu de laquelle la cour a appliqué le premier alinéa de l'article 228 du Code de commerce, lequel était applicable à la demanderesse au pourvoi en sa qualité d'accepteur, et qui dispose que "toutes les actions résultant de la lettre de change contre l'accepteur se prescrivent par trois ans à compter de la date de l'échéance". Partant, la cour n'a pas violé la disposition légale dont la violation est alléguée, mais en a fait une saine application, dès lors que l'article 3 du Code de procédure civile impose au juge d'appliquer au litige les dispositions légales qui s'imposent. Le moyen n'est donc pas fondé.
PAR CES MOTIFS
La Cour de cassation rejette le pourvoi et condamne la demanderesse aux dépens.
Décide que le présent arrêt sera transcrit sur les registres de la juridiction précitée, à la suite ou en marge de l'arrêt attaqué.
65959
Lettre de change : En vertu du principe d’abstraction, la lettre de change constitue par elle-même la preuve de la créance et le tireur ne peut s’opposer au paiement en invoquant l’absence de cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65958
En matière commerciale, la comptabilité régulièrement tenue et confirmée par expertise judiciaire constitue une preuve de la créance entre commerçants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
82890
Gérance libre : L’acceptation par le bailleur de versements forfaitaires ne vaut pas renonciation à son droit à une comptabilité mensuelle et justifie la résiliation du contrat (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
17/07/2025
65946
Contrat de transport : le défaut de déclaration de valeur des marchandises par l’expéditeur exclut le remboursement de leur valeur mais permet au juge d’augmenter l’indemnité contractuelle jugée dérisoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65944
Le paiement continu par l’entrepreneur des commissions dues pour le maintien d’une garantie bancaire constitue un acte interruptif de la prescription de l’action en mainlevée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/11/2025
82886
Preuve en matière commerciale : La reconnaissance de la relation contractuelle par le débiteur justifie l’annulation du jugement d’irrecevabilité et l’évocation du fond par la cour d’appel (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
10/06/2025
65936
Le bailleur d’un local commercial est tenu de délivrer au preneur une autorisation écrite d’exploitation, à défaut de quoi le jugement peut en tenir lieu (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/09/2025
65935
Erreur d’appréciation du juge : La confusion entre la quantité de marchandises mentionnée sur les bons de livraison et leur prix justifie la réformation du jugement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65933
Clause résolutoire : La résiliation d’un contrat commercial s’opère de plein droit en cas de non-paiement, sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025