Réf
53240
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
117/1
Date de décision
24/03/2016
N° de dossier
2015/1/3/1176
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Saisie conservatoire, Rejet, Mesure conservatoire, Mainlevée de saisie, Inaction du créancier, Garantie de créance, Caractère provisoire de la mesure, Action au fond
Ayant relevé qu'une saisie conservatoire est une mesure provisoire destinée à garantir le recouvrement d'une créance et non une fin en soi, une cour d'appel en déduit à bon droit que l'inaction du créancier à engager une action au fond pour faire statuer sur le bien-fondé de sa créance justifie la mainlevée de ladite saisie. Une telle mesure ne peut en effet être maintenue indéfiniment sans qu'un juge du fond ne soit saisi du litige principal.
وبعد المداولة طبقا للقانون وبناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث في القضية عملا بمقتضيات الفصل 363 من قانون المسطرة المدنية.
حيث يستفاد من مستندات الملف، و القرار المطعون، أن المطلوبة شركة (ك. ب. إ.) تقدمت بتاريخ 12-12-2012 بمقال استعجالي إلى رئيس تجارية الرباط، عرضت فيه أنه سبق للطالبة شركة (ل. د. م.) أن استصدرت أمرا بإجراء حجز تحفظي على عقارها ذي الرسم العقاري 4405-15، غير أنها لم تتقدم بدعوى في الموضوع. ملتمسة رفع الحجز المذكور، وبعد تخلف المدعى عليها عن الجواب رغم الإمهال. صدر أمر وفق الطلب. استأنفته المدعى عليها، فأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطعون فيه من لدن هذه الأخيرة بوسيلتين.
في شأن الوسيلتين مجتمعتين:
حيث تعيب الطاعنة القرار بانعدام الأساس القانوني، ونقصان التعليل الموازي لانعدامه، بدعوى أنه لم يجب عن الدفوع المثارة بخصوص عدم توصلها أو توصل محاميها بأي استدعاء لحضور الجلسات، وخاصة جلسة 14-01-2013 التي أشير في محضرها إلى أن محاميها تخلف عنها رغم الإعلام. كذلك جاء في تعليلاته "بأن الطالبة تراخت عن إقامة دعوى في الموضوع، مما يتعارض مع قاعدة أن الحجز التحفظي هو مجرد وسيلة لضمان استيفاء الديون وليس غاية في حد ذاته"، والحال أن المطلوبة التمست أجلا لتسوية الوضعية، فبادرت الطالبة إلى إيقاع الحجز ضمانا لحقوقها، هذا فضلا عن أن الحجز لم يغل يد المطلوبة عن استعمال عقارها واستغلاله، اللهم إلا إن كانت تنوي رفعه من أجل التصرف فيه بشكل يضر بالطالبة، إضافة إلى أن المطلوبة لم تؤد الدين، ولا يوجد بالملف ما يفيد إبراءها منه أو تقادمه، مما يتعين معه نقض القرار المطعون فيه.
أن محامي الطالبة الأستاذ رشيد (أ.) تخلف عن حضور جلسة 14-01-2013 رغم إعلامه للجواب بجلسة 31-12-2012، وأن محاضر الجلسات يوثق بمضمنها ما لم يطعن فيها بالزور" وهو تعليل فضلا عن أنه غير منتقد، فهي استندت فيه - وعن صواب- إلى محضر رسمي له قوته الثبوتية، إذ لا يمكن إثبات ما يخالفه بمجرد الإدعاء. وبخصوص ما أثير حول رفع الحجز رغم قيام موجبات الإبقاء عليه، فإن المحكمة ردته بتعليل مفاده "أن الحجز التحفظي مجرد وسيلة لضمان استيفاء الديون وليس غاية في حد ذاته، الأمر الذي يجعل تراخي الحاجز عن إقامة دعوى الموضوع يتعارض والقاعدة المذكورة، علما أن الدائن يقر بأن المدين لم يحترم الأجل الممنوح له من أجل الوفاء"، وهو تعليل ركزت فيه على ما جرى به عمل محكمة النقض من عدم قبول استمرار الحجوز إلى ما لا نهاية دون وجود دعوى أمام قضاء الموضوع، استنادا منها لطابعها المؤقت، وبذلك لم يكن هناك ما يدعوها للخوض فيما هو جوهري من النزاع من قبيل التأكد من وقوع الوفاء أو الإبراء من الدين أو سقوطه بالتقادم، فجاء قرارها مرتكزا على أساس قانوني، ومعللا بما يكفي، والوسيلتان على غير أساس، فيما عدا ما هو خلاف الواقع، فهو غير مقبول.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب، وتحميل الطالبة الصائر.
65885
Irrecevabilité : Le jugement d’irrecevabilité pour vice de procédure doit être annulé si le juge n’a pas préalablement invité la partie à régulariser sa demande (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65874
Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65872
Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65871
La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65870
Faux incident : Le rapport d’expertise concluant à la fausseté de la signature du garant entraîne le rejet de la demande en paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65868
Qualité à défendre : L’action en responsabilité pour des irrégularités sur un compte bancaire doit être dirigée contre la banque régionale, personne morale distincte, et non contre la banque centrale du groupe (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/12/2025
65859
Référé : La coupure d’électricité d’un local commercial fondée sur une plainte du bailleur constitue un trouble manifestement illicite justifiant l’intervention du juge des référés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65847
Une saisie conservatoire fondée sur une indemnité d’éviction est privée de base légale lorsque l’expulsion est finalement exécutée en vertu d’une autre décision n’accordant aucune indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65840
Expertise judiciaire : La demande d’expertise visant à évaluer un préjudice ne dispense pas le demandeur de chiffrer sa réclamation principale en dommages-intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/09/2025