Réf
72414
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2119
Date de décision
07/05/2019
N° de dossier
2018/8221/3681
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Saisie immobilière, Prêt bancaire, Nullité de la procédure, Notification à une personne décédée, Hypothèque, Connaissance du décès par le créancier, Confirmation du jugement, Commandement immobilier, Absence de capacité processuelle
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant annulé un commandement immobilier valant saisie, la cour d'appel de commerce se prononce sur la validité d'un tel acte signifié à une personne décédée. Le tribunal de commerce avait prononcé la nullité du commandement litigieux. L'établissement bancaire créancier soutenait la régularité de la procédure, arguant avoir agi sur la foi du certificat foncier qui désignait encore la défunte comme propriétaire et prétendait ignorer son décès. La cour rappelle qu'un acte de poursuite dirigé contre une personne décédée, dépourvue de capacité à ester en justice, est nul. Elle écarte le moyen tiré de l'ignorance du décès en relevant que le créancier avait, dans une instance antérieure et avant la délivrance du commandement, conclu contre les héritiers de la débitrice, ce qui démontrait sa connaissance certaine de la situation. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
حيث تقدم بنك (ش. ل. ق.) بواسطة نائبه الاستاذ عثمان (غ.) بمقال استئنافي مؤدى عنه الرسم القضائي بتاريخ 18/05/2018 يستأنف بمقتضاه الحكم عدد 180 الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 10/01/2013 في الملف عدد 5144/13/2012 القاضي في منطوقه في الشكل بقبول الطلب وفي الموضوع ببطلان الإنذار العقاري بمثابة حجز عقاري عدد 145/28/2012 وتحميل المدعى عليها الصائر.
وحيث إنه لا دليل بالملف على تبليغ الحكم المستأنف للطاعن، مما يتعين معه التصريح بقبول الاستئناف لاستيفائه كافة الشروط الشكلية المتطلبة قانونا.
في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن محتوى الحكم المطعون فيه أنه بتاريخ 07/02/2018 تقدم المدعون ورثة مباركة (ه.) بواسطة نائبهم الاستاذ محمد (ا.) بمقال مؤدى عنه الرسم القضائي الى المحكمة التجارية بالرباط عرضوا فيه أنه سبق لمورثتهم أن اشترت الشقة ذات الرسم العقاري عدد 50997/20 الملك المسمى "(ر. 1.)" الكائنة بسلا قرية سيدي موسى، وتم تغطية جزء من ثمن الشراء بقرض بنكي مضمون برهن عقاري، وأن مورثتهم توفيت وفاة طبيعية وقبل أن تسدد كامل القرض وأنهم قاموا بمراسلة المدعى عليها من أجل تفعيل بوليصة التأمين طبقا للفصلين 4 و 22 من عقد القرض مع منحهم شهادة رفع اليد، إلا أن المدعى عليها رغم توصلها بالإنذار بتاريخ 11/06/2010 لم تقم بذلك وبقي الإنذار دون جدوى، مما حدا بهم الى تقديم دعوى الى المحكمة الابتدائية بسلا رامية الى رفع اليد عن العقار أعلاه والتشطيب على الرهن الرسمي مع أمر المحافظ على الأملاك العقارية بسلا بالقيام بذلك، وأن المدعى عليها تقدمت بمذكرة جوابية مع إدخال شركة (ت. ش. إ.) إلا أنها بالموازاة مع ذلك قامت بمباشرة إجراءات بيع العقار لأجله يلتمسون الحكم ببطلان الإنذار العقاري بمثابة حجز عقاري عدد 145/28/2012، مرفقين مقالهم بأصل إنذار عقاري مع غلاف التبليغ وصورة من مقال افتتاحي للدعوى، واستدعاء الخبير وجواب مع إدخال الغير في الدعوى، ونسخة من محضر تبليغ إنذار.
وأجابت المدعى عليها بواسطة نائبها بمذكرة أوردت فيها أن المقال الافتتاحي خال من أية منازعة في الإنذار العقاري وأن المدعين يبررون طلبهم بوفاة مورثتهم والادعاء بوجود تأمين، وأن واقعة الوفاة ما هي إلا مدخل لانشاء حق بإحلال شركة التامين وهو غير كاف، وإنما يتعين إثبات وجود وسريان عقد التأمين والقيام بالإجراءات اللازمة تجاه شركة التأمين لتحل محلهم في أداء مبلغ الدين العالق بذمة الهالكة، مما يبقى معه حق العارضة في تحقيق الرهن سليما، كما أنه من حقها الرجوع على الخلف في حالة وفاة المدين، وأن إدخال شركة التأمين في الدعوى ليس مبررا للطعن في الإنذار العقاري، ملتمسة في الأخير الحكم برفض الطلب.
وبعد مناقشة القضية أصدرت المحكمة الحكم المشار إليه أعلاه. وهو الحكم الذي استأنفه المدعى عليه
أسباب الاستئناف
حيث جاء في أسباب الاستئناف بعد عرض موجز لوقائع الدعوى أن الحكم لما قضى ببطلان الإنذار العقاري يكون قد جانب الصواب، ذلك أن الصفة من النظام العام وعلى المحكمة إثارتها من تلقاء نفسها وأن القول بأن الإنذار وجه ضد غير ذي صفة غير صحيح ولا يرتكز على أساس للاعتبارات التالية:
أولا من حيث الصفة فهي متوفرة حسب الأوراق المستدل بها وهي الشهادة الخاصة والمعنية بالأمر هي صاحبة الحق، وأن الإنذار وجه في إطاره القانوني بشكل سليم، وأن مورثة المستأنف عليهم توفيت بتاريخ 12/03/2006 وفقا لما هو مبين برسم الإراثة المؤرخ في 28/03/2006، وأن العارض حصل على شهادة خاصة بتقييد الرهن مسلمة من المحافظ على الأملاك العقارية بسلا بتاريخ 16/05/2012 تحمل اسم المالكة الحقيقية للعقار وهي السيدة مباركة (ه.)، وأن العارض لما استصدر إنذار عقاري، فهو قد صدر بناء على السند التنفيذي المرفق اي شهادة التقييد الخاصة، وأن العارض قام بتبليغ الإنذار طبقا لما هو مضمن بالشهادة الصادرة عن المحافظة وما يوجد فيها من بيانات، وأن المحافظ توصل بالإنذار العقاري وقام بتسجيله بالرسم العقاري، وان الورثة توصلوا ايضا بالإنذار دون أن يبدوا اي اعتراض منهم في تسلمه، وإنما اكتفوا بأن مورثتهم قد توفيت، وان العارض لم يكن يعلم بواقعة الوفاة والتمس دفاع المستأنف في الأخير التصريح بقبول الاستئناف لنظاميته وموضوعا بالغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من بطلان الإنذار العقاري والحكم من جديد بصحة إجراءات تبليغ الإنذار العقاري بمثابة حجز تنفيذي عدد 145/28/2012 مع جعل الصائر على عاتق المستأنف عليهم، وأرفق المقال بنسخة من الحكم المطعون فيه.
وبناء على ذلك أدرج ملف القضية بعدة جلسات آخرها جلسة 30/04/2019 تخلف خلالها نائب المستأنف رغم سبق توصله بمحل المخابرة معه كما تخلف المستأنف عليهم فقررت المحكمة حجز القضية للمداولة للنطق بالقرار بجلسة 07/05/2019.
التعليل
حيث تمسك الطاعن بالأسباب المبسوطة أعلاه.
وحيث إن الثابت من وثائق الملف أن مورثة المستأنف عليهم توفيت بتاريخ 12/03/2006، وأن الإنذار العقاري وجه إليها شخصيا من طرف المستأنف بتاريخ 14/06/2012، علما أن توجيه الإنذار الى شخص ميت غير مؤهل قانونا للتقاضي يجعل الإنذار غير صحيح.
وحيث من جهة أخرى فإن الثابت أن الطاعن وبخلاف ما يدعيه كان على علم بوفاة مورثة المستأنف عليهم وقت توجيه الإنذار العقاري، ما دام أن تاريخ توجيه الإنذار العقاري وهو 14/06/2012 جاء لاحقا على تاريخ المذكرة الجوابية مع مقال مضاد وإدخال الغير في الدعوى المؤرخة في 19/04/2012 والتي سبق أن أدلى بهما في دعوى سابقة كانت موضوع الملف عدد 1402/25/2012 التي كانت معروضة على أنظار المحكمة الابتدائية بسلا، والتي اشار فيها إلى أنه دائن للورثة بمبلغ 77.702,40 درهم والتمس في مقاله المضاد الحكم على ورثة مباركة (ه.) – مورثة المستأنف عليهم –بأداء المبلغ المذكور مع فوائده البنكية.
وحيث إنه استنادا الى ما ذكر يكون مستند الطعن على غير أساس وبالتالي يكون الحكم المستأنف صائبا فيما قضى به، الأمر الذي يناسب معه التصريح بتأييده مع ترك الصائر على عاتق الطاعن اعتبارا لما آل إليه طعنه.
لهذه الأسباب
تصرح تقضي وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا.
في الشكل:
في الموضوع: برده و تاييد الحكم المستانف و تحميل الطاعن الصائر
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025