Réf
20564
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
23
Date de décision
14/01/1992
N° de dossier
6026/90
Type de décision
Arrêt
Chambre
Néant
Thème
Mots clés
Source
Revue : Gazette des Tribunaux du Maroc مجلة المحاكم المغربية | Page : 94
Le défaut de notification des conclusions de l’une des parties à l’autre de la part du tribunal compétent constitue une violation des droits de défense, ce qui implique la cassation de l’arrêt.
المجلس الأعلى
قرار رقم: 23 بتاريخ 14/01/1992 ملف شرعي عدد 6026/90
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث يستفاد من اوراق الملف ومن بينها القرار المطعون فيه 395 الصادر بتاريخ 1989/9/29من طرف محكمة الاستئناف بطنجة في ملف الاحوال الشخصية عدد 2/89/33 ادعاء السيد اعويل محمد بن محمد بمقال تقدم به في 16 ماي 1988 الى المحكمة الابتدائية بطنجة ضد السيدة عويشة بنت عمر بن المهدي اوضح فيه بان الاخيرة مطلقته وهي لا تصلح لحضانة ولده منها سفيان البالغ سبعة اعوان وعدم صلاحيتها لحضانته راجع لسوء سيرتها وفساد اخلاقها وكل ذلك يعرض ولده سفيان للضياع طالبا الحكم بسقوط حضانتها على الولد المذكور مدليا بلفيف عدد 183 وصحيفة 115 من اجل اثبات ما زعمه وقد تضمن معرفة شهوده المراة عويشة المشار اليها وابنها سفيان وشهادتهم بعدم صلاحيتها لحضانته بسبب كونها غير مستقيمة في سيرتها وتعاطيها لما يخل بمروء تها ويقدف في عفتها مما يؤدي الى ضياع الطفل المذكور وعدم صيانته صحة واخلاقا وتربية ثم ذكر في اللفيف سند كل شاهد على حدته ولم تسلم المدعى عليها اللفيف المشار اليه وصرحت بانها لم تحاكم قضائيا من اجل الفساد وسوء الاخلاق وبذلك تكون دعوى المدعى غير مؤسسة والتمست المدعى عليها رفض مقال المدعي وبعد عدة اجراءات مسطرية قضت المحكمة الابتدائية بسقوط حضانة المدعى عليها على ولدها سفيان فاستانفت الحكم المذكور وانتهت مسطرة استئنافها باصدار القرار المطلوب نقضه والقاضي بالغاء الحكم المستانف والتصدي للحكم من جديد برفض الدعوى مع تحميل المستانف عليه الصائر بعلة ان طلب الاستئناف قدم على الصفة القانونية وان اللفيف المستظهر به من طرف المستانف عليه لا ينهض به حجة على دعواه للريبة التي اعترت شهوده بتشتت سكناهم عن سكنى المستانفة فهم من احياء متفرقة يصعب الاطلاع على احوالها زيادة على كون شهادتهم لم تات على نسق واحد بل اكتنفها الغموض والاجمال اضافة الى ما اثبتته المستانفة من صلاحيتها للحضانة على ولدها بموجب غير مطعون فيه وبعلة انه فيما يتعلق بالحكم المنجز الذي استدل به على عدم صلاحيتها فانه بالرجوع الى منطوقه تفهم منه براءة المستانفة الامر الذي يكون معه الحكم المستانف مجانبا للصواب ومستوجب الالغاء لعدم بناءه على اساس صحيح وعاب الطاعن القرار المطلوب نقضه بثلاثة وسائل الاولى خرق القانون الداخلي الفصل 34 من قانون المحاماة 79.19والثانية خرق قاعدة مسطرية جوهرية اضر بحقوق الطاعن الفصل 332 من ق م م. والثالثة فساد التعليل الموازي لانعدامه وبعد توجيه نسخة من مذكرة النقض الى المطلوبة فيه قدمت مذكرة جواب غير قانونية .
ففيما يخص الوسيلة الثانية :
حيث ياخذ الطاعن على القرار المطعون فيه خرقه قاعدة مسطرية جوهرية اضر بحقوقه الفصل 332 من ق م م ذلك ان المطلوبة ادلت بمذكرة ارفقتها بحجة اشار اليها القرار المطعون فيه ومن خلال تلك الاشارة علم الطاعن بالادلاء المذكور ولم يقع تبليغها حتى يمكنه الجواب عنها وتقديم اوجه دفاعه بشانها وهذا الاخلال المسطري اضر به .
حقا : حيث ورد اثناء حيثيات القرار المطلوب نقضه الفقرة الاتية … اضافة الى ما اثبتته من صلاحيتها لحضانة ولدها بالموجب غير المطعون فيه الخ .
وحيث القيت من بين اوراق الملف مذكرة مودعة بكتابة ضبط محكمة الاستئناف بطنجة في 89/5/18 مرفقة بلفيف مستفسر يفيد صلاحية المطلوب ضدها النقض للحضانة على ولدها سفيان وليس بالملف ما يفيد الاعذار في المدلى به للطاعن وذلك يشكل خرقا لحق من حقوق الدفاع ويعوض القرار المطعون فيه للنقض .
من اجله:
قضى المجلس الاعلى بنقض القرار المطعون فيه وباحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة اخرى طبقا للقانون وبتحمل المطلوبة في النقض للصائر .
كما قرر اثبات حكمه هذا في سجلات محكمة الاستئناف بطنجة اثر الحكم المطعون فيه او بطرته.
وبه صدر الحكم بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه في قاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى بساحة الجولان بالرباط وكانت الهيئة تتركب من رئيس الغرفة السيد محمد الصقلي والمستشارين السادة محمد العراقي مقررا وعبد الله بنخضراء ومحمد الخمليشي والتهامي حجي والمحامي العام السيد عبد الحي اليملاحي وكاتب الضبط السيد محمد كصوان ..
* مجلة المحاكم المغربية العدد 64/65- ص94.
35435
Pourvoi en cassation : la date du dépôt de la requête au greffe, et non celle du paiement des taxes, détermine la recevabilité du recours (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
كتابة ضبط المحكمة, Dépôt de la requête au greffe, Distinction entre acte de saisine et obligation fiscale, Forclusion, Irrecevabilité pour tardiveté, Moyen soulevé d'office, Paiement des taxes judiciaires, Délai de recours, Pourvoi en cassation, أداء الرسوم القضائية, إيداع عريضة النقض, احتساب الأجل, خارج الأجل القانوني, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, أجل كامل, Computation du délai
35417
Expertise judiciaire : la mention « non réclamé » sur un pli de convocation ne vaut pas notification régulière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
نقض القرار, Cassation, Convocation des parties par l'expert, Distinction entre refus de réception et non-réclamation, Expertise judiciaire, Notification par lettre recommandée, Nullité du rapport d'expertise, Principe du contradictoire, Avis de retour avec mention non réclamé, Violation des droits de la défense, بريد مضمون, بطلان الخبرة, خبرة قضائية, خرق حقوق الدفاع, رجوعه بملاحظة غير مطالب به, غياب التوصل القانوني, قاعدة الحضورية, استدعاء الخبير للأطراف, Absence de notification légale
35424
Appel en cause d’un tiers : un monopole processuel réservé aux parties (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/10/2023
منافسة غير مشروعة, Commerçant professionnel, Concurrence déloyale, Contrefaçon de marque, Obligation de vigilance accrue, Prérogative des parties, Présomption de mauvaise foi, Saisie descriptive, Appel en cause, إدخال الغير في الدعوى, تدخل اختياري, تزييف, تقليد علامة تجارية, حجز وصفي, حسن نية, حق الأطراف, تاجر محترف, Absence de pouvoir d'office du juge
35443
Effet dévolutif de la cassation : La juridiction de renvoi recouvre la plénitude de sa compétence pour statuer sur tous les moyens en fait et en droit (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
28/03/2023
نقض وإحالة, نشر الدعوى, محكمة الإحالة, سلطات محكمة الإحالة, تعليل ناقص, انعدام التعليل, التقيد بالنقطة القانونية التي بتت فيها محكمة النقض, Plénitude de juridiction, Obligation de statuer sur l'ensemble du litige, Motivation insuffisante, Limitation de l'examen au point de droit cassé, Étendue des pouvoirs de la juridiction de renvoi, Effet dévolutif de la cassation, Cour d'appel de renvoi, Cassation
35407
Serment décisoire : le défaut de comparution emporte désistement et valide la vente immobilière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
يمين حاسمة, Injonction de parfaire la vente, Moyen de preuve dirimant, Notification régulière, Serment décisoire, Vice de forme, أداء الثمن, أداء اليمين, Force probante, إتمام إجراءات البيع, استدعاء قانوني صحيح, تحرير عقد البيع, تخلف عن الحضور, سبب جديد غير مقبول, نقض مرفوض, نكول, واقعة البيع, إثبات البيع, Désistement
35408
Omission d’une partie dans le préambule d’un arrêt : simple erreur matérielle insusceptible d’entraîner la cassation (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
مقال استئنافي, Erreur matérielle, Irrecevabilité des moyens nouveaux, Moyens nouveaux devant la Cour de cassation, Pourvoi en cassation non fondé, Recevabilité de l'action en justice, إصلاح خطأ مادي, Dépôt d'une requête en rectification, إقامة الدعوى, خرق حقوق دفاع, خطأ مادي, صندوق ضمان حوادث السير, طلب نقض, قوة شيء مقضي به, مدونة التأمينات, الفصل 26, Délai pour saisir le Fonds de garantie des accidents de la circulation
35434
Voies de recours : l’arrêt statuant sur la compétence commerciale n’est susceptible d’aucun recours (Cass.
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
محاكم تجارية, Caractère définitif de l'arrêt d'appel, Compétence d'attribution, Exception d'incompétence, Irrecevabilité du pourvoi en cassation, Juridictions commerciales, Moyen soulevé d'office, Arrêt d'appel confirmatif statuant sur la compétence, Voies de recours, استئناف الحكم المتعلق بالاختصاص, طرق الطعن, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, قرار مؤيد للحكم, قرار نهائي غير قابل لأي طعن, اختصاص نوعي, Appel du jugement sur la compétence
35418
Reprise d’instance par les héritiers : l’action doit avoir été valablement engagée par le défunt de son vivant (Cass. adm. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
ورثة, مواصلة الدعوى, طعن غير مقبول, شروط مواصلة الدعوى, دعوى مقامة باسم متوفى, بطلان الإجراءات, انعدام أهلية التقاضي, Reprise d'instance par les héritiers, Nullité de l'acte introductif d'instance, Irrecevabilité du pourvoi, Décès d'une partie, Condition préalable à la reprise d'instance, Capacité d'ester en justice, Action introduite au nom d'une personne décédée
35394
Absence de moyens d’appel : le juge n’est pas tenu d’inviter l’appelant, dûment convoqué mais non-comparant, à régulariser son recours (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
31/01/2023
نظام عام, Appel, Appelant défaillant, Constitution d'avocat non obligatoire, Convocation régulière, Honoraires d'avocat, Irrecevabilité, Mémoire d'appel non motivé, Ordre public procédural, Absence de moyens, Sanction du défaut de diligence, تحديد الأتعاب, تخلف عن الحضور, خلو المقال من أسباب الاستئناف, شهادة التسليم, طعن بالاستئناف, عدم إلزامية تعيين محام, قبول ضمني, مقتضيات الفصل 142, إصلاح المقال, Absence d'obligation d'inviter à régulariser