Réf
73401
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
259
Date de décision
23/01/2019
N° de dossier
2018/8206/5206
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Validité de la notification, Remise à un préposé, Procédure civile, Notification, Mise en demeure, Lieu de travail, Eviction, Confirmation du jugement, Bail commercial
Base légale
Article(s) : 38 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement prononçant l'expulsion d'un preneur pour défaut de paiement des loyers, la cour d'appel de commerce se prononce sur la régularité de la sommation préalable. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande d'expulsion, considérant le preneur défaillant. L'appelant contestait la validité de cette sommation, au motif qu'elle aurait été notifiée à une adresse erronée et remise à un tiers sans qualité pour la recevoir. La cour relève que la notification a été effectuée au local commercial, objet du bail, qui constitue le lieu de travail du preneur. Elle retient, au visa de l'article 38 du code de procédure civile, que la remise de l'acte à un employé du destinataire en son lieu de travail constitue une modalité de signification régulière. Dès lors, la sommation a valablement fait courir le délai imparti au preneur pour s'acquitter de sa dette locative. Le jugement prononçant l'expulsion est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
بناء على المقال الاستئنافي المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدم به السيد رشيد (م.) بواسطة نائبه بتاريخ 13/09/2018 يستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 12/04/2018 تحت عدد 1566 ملف عدد 320/8206/2018 والقاضي في الشكل بقبول الدعوى وفي الموضوع الحكم بافراغ المدعى عليه من المحل التجاري الكائن بلاله ميمونة المركز حدود من الخلف عيسى (بز.) يسارا الطريق اليمين محمد (بن.) وتحميله الصائر وبرفض الباقي.
وحيث لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغ الطاعن بالحكم المستأنف .
و حيث قدم المقال الاستئنافي مستوفيا للشروط الشكلية القانونية من صفة و أداء فهو مقبول شكلا .
و في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المستأنف أن المستانف عليها تقدمت مدعية بواسطة نائبها بمقال أمام المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 23/01/2018 تعرض من خلاله ان المدعى عليه يكتري منها محلا تجاريا بسومة 650 درهم وان المدعى عليه توقف عن اداء واجبات المحل المذكور منذ يوليوز 2017 الى غاية نونبر 2017 وتم توجيه انذارا اليه توصل به بتاريخ 25-12-2017 ولم يبادر الى الاداء داخل اجل 15 يوم المنصوص عليها بالانذار وجب عنها مبلغ 3250 درهم ملتمسة الحكم بافراغ المدعى عليه او من يقوم مقامه من المحل التجاري الكائن بلالة ميمونة المركز حدوده من الخلف عيسى (بز.) يسارا الطريق اليمين محمد (بن.) وبأدائه للمدعية مبلغ 3250 درهم مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل وتحميل المدعى عليه الصائر وادلت بنسخة من عقد كراء دكان ومحضر تبليغ.
وبناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف المدعى عليه بواسطة نائبه بجلسة 08-03-2018 اوضح خلالها كون واجبات الشهور 6 و7 و 8 من سنة 2017 توصل به المدعى عليه بتاريخ 14-09-2017 وان باقي المدة لم يبلغ بالانذار ورغم ذلك تم ايداعها بصندوق المحكمة بعد رفض المدعية التوصل بها بتاريخ 06-02-2018 وبالتالي فالتبليغ باطل وان العقد انتهى بتاريخ 01-05-2017 ولم يتم تجديده كتابة ملتمسا عدم قبول التبليغ لوقوع الاداء والتصريح برفض الطلب وادلى بشهادة سكنى وانذار ومحضر عرض وقبوله ومحضر عرض وايداع والتزام.
و بعد استيفاء الإجراءات المسطرية صدر الحكم المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفه السيد رشيد (م.) وجاء في أسباب استئنافه أن الحكم المستأنف ليس له اساس وعلل تعليلا فاسدا موضحا ان اجراءات تبليغ الانذار يجب ان تكون سليمة حتى ترتب آثارها القانونية ومن ذلك ان يبلغ لمن له صفة التبليغ وفي موطنه كما ينص على ذلك القانون في حين انه بالرجوع الى العنوان الوارد بعقد الكراء سيلاحظ انه هو حي [العنوان] سوق اربعاء الغرب وهو نفس العنوان الوارد بالانذار في حين تم التبليغ بللا ميمونة المركز والى شخص سماه المفوض القضائي عبد السلام (ك.) دون ذكر اي بيان عنه وعن بطاقته الوطنية ولا مواصفاته الاخرى وبذلك يتضح ان الانذار بلغ في مكان ولشخص لا صلة للعارض به مما يعني انه لم يبلغ بعد بأي انذار وفق ما يوجبه القانون ولذلك يلتمس قبول الاستئناف شكلا وموضوعا بإلغاء الحكم المستأنف وبعد التصدي الحكم بعدم قبول الدعوى وتحميل الصائر من يجب قانونا. وارفق مقاله بنسخة الحكم المستأنف، صورة الانذار وصورة محضر تبليغه.
وبناء على إدراج الملف أخيرا جلسة 16/01/2019 فتقرر حجز القضية للمداولة لجلسة 23/01/2019.
محكمة الاستئناف
حيث يتمسك الطاعن بأوجه الاستئناف المبسوطة أعلاه .
و حيث انه بالرجوع الى وثائق الملف ثبت لهيئة المحكمة بان الطرف المستأنف قد تم تبليغه بالإنذار من اجل الأداء والإفراغ بمكان عمله أي بالدكان موضوع النزاع الكائن بللاميمونة المركز وبواسطة السيد عبد السلام (ك.) المستخدم لديه .
وحيث ان الفصل 38 من قانون المسطرة المدنية ينص على أن الاستدعاء يسلم إلى الشخص نفسه أو في موطنه أو في محل عمله أو في أي مكان آخر يتواجد فيه ... .
وحيث ان تبليغ الانذار تم وفق المقتضيات القانونية المشار إليها في الفصل أعلاه وهو ما يتعين معه تبعا لذلك رد الاستئناف لعدم استناده الى ما يبرره و بالتالي تأييد الحكم المستأنف .
و حيث ان خاسر الدعوى يتحمل صائرها .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل: بقبول الاستئناف .
في الجوهر : بتأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنف الصائر .
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025