Réf
17519
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1781
Date de décision
15/11/2000
N° de dossier
169/6/1/98
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
وسيط عقاري, واجب السمسرة, قرارات محكمة النقض, عمولة, سلطة تقييم الحجج, تلاوة التقرير, تكليف بالبحث عن مشتر, إثبات الوساطة, Rémunération par l'acquéreur inopérante à l'égard du vendeur, Pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond, Mandat donné par l'acquéreur, Contrat de courtage, Commission de l'intermédiaire immobilier, Charge de la preuve du mandat, Appréciation de la preuve par témoignage, Absence de lien contractuel avec le vendeur
Source
Revue : مجلة المحاكم المغربية | N° : 88 | Page : 115
Un intermédiaire immobilier ne peut réclamer une commission au vendeur s’il ne prouve pas avoir été mandaté par ce dernier. La rémunération perçue de l’acquéreur est, à cet égard, inopérante pour établir l’existence d’un contrat de courtage liant le vendeur. C’est dans l’exercice de leur pouvoir souverain d’appréciation des preuves, notamment des témoignages, que les juges du fond ont estimé, par une motivation jugée suffisante, qu’une telle preuve n’était pas rapportée.
Confirmant cette analyse, la Cour Suprême rappelle que son contrôle se borne à la motivation des décisions, sans pouvoir réexaminer la valeur des preuves. Il rejette également le moyen procédural relatif à la non-lecture du rapport du conseiller rapporteur, cette formalité n’étant plus exigée par l’article 342 du Code de procédure civile depuis sa modification en 1993.
محكمة الموضوع لها سلطتها في تقييم الحجج المثارة امامها و التي لا تخضع لرقابة المجلس الاعلى الا من حيث التعليل .
قرار عدد 1781 – بتاريخ 15/11/2000 – ملف تجاري عدد 169/6/1/98
باسم جلالة الملك
و بعد المداولة طبقا للقانون
– في شان الوسيلة الاولى
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن استئنافية مراكش بتاريخ 23/6/97 تحت عدد 2347 في الملف عدد 96/1411 ان الطالب شارل الفاسي تقدم بمقال لابتدائية مراكش عرض فيه : ان المطلوبة الشركة المغربية للايداع والقرض كلفته بصفته وسيطا عقاريا من اجل بيع عقارها الكائن بجليز وانه فعلا وجد مشترية هي شركة الموارد الاستثمارات السياحية التي اقتنت العقار ومكنته من عمولته المقدرة في 2,5 بالمائة الا ان المدعى عليها رفضت تسليمه واجب السمسرة ملتمسا الحكم عليها بادائها له مبلغ (95.000,00) درهم بحسب 2,5 بالمائة من ثمن البيع ومبلغ (18.500,00) درهم عن الضريبة على القيمة المضافة مع الفوائد القانونية وادائها مبلغ (5.000,00) درهم كتعويض .
فاصدرت المحكمة الابتدائية حكمها القاضي برفض الطلب ايدته محكمة الاستئناف حيث ينعى الطاعن على القرار خرقه لمقتضيات الفصلين 345 من ق م م بدعوى انه ينبغي للمستشار المقرر ان يتلو تقريره حول وقائع القضية التي اجرى فيها البحث الا انه التشطيب على الفقرة التي تفيد تلاوة التقرير بالجلسة وبذلك تم صد هذا المقتضى مما يعرضه للنقض .
لكن، حيث ان تلاوة التقرير من عدمها لم تعد من مشمولات الفصل 342 من قانون المسطرة المدنية بمقتضى ظهير 10 شتنبر1993 فالوسيلة على غير اساس .
– في شان الوسيلة الثانية
حيث ينعي الطاعن على القرار انعدام التعليل بدعوى، انه عزز طلبه بعقد البيع وشهادة عن الشركة المشترية وصورة للشيك الذي تسلم به عمولته من هذه الاخيرة والمحكمة استندت في قضائها على بحث استمع فيه لشاهد مستخدم لدى المطلوبة نفى كونها كلفت الطالب بالبحث عن مشتر للعقار ولشاهد اخر مستخدم لدى المشترية صرح بان العارض هو الذي دلها على العقار موضوع طلب العمولة الا انها عللت قرارها بان الطالب لم يدل باي حجة تفيد تتبعه لاجراءات البيع من تصريحات الشاهد الثاني التي تدحض نفي المطلوبة في النقض وكذا المراسلات الموجهة لها واعتراف المشترية بتوسطه في عملية البيع وهي من خلال هذه المعطيات واخذها بتصريح شاهد دون اخر تكون قد عللت قرارها تعليلا غير سليم مما يعرضه للنفض .
لكن حيث ان محكمة الاستئناف لما استندت على محضر البحث الذي استمع فيه لشاهدين صرح احدهما بان اتصاله بالطالب كان من اجل معرفة المواصفات التي يتطلبها السوق العقاري وصرح ثانيهما بان هذا الاخير هو الذي دل الشركة المشترية على العقار واستخلصت من ذلك انه لا يوجد بالملف ما يفيد تكليف المطلوبة للطالب من اجل التوسط لبيع عقارها اعتبارا منها الى ان تكليف المشترية له بالبحث عن عقار لاقتنائه وادائها له واجب السمسرة لا يشكل موافقة من المطلوبة لقيام الوساطة تكون قد اسست قضاءها على ما استخلصته من تصريح الشاهدين معا في نطاق سلطتها في تقييم الحجج التي لا تخضع لرقابة المجلس الاعلى الا من حيث التعليل، معللة قرارها تعليلا سليما مسايرا للوقائع الثابتة لها والوسيلة على غير اساس .
لهذه الاسباب
قضى المجلس الاعلى برفض الطلب وعلى رافعه بالصائر .
وبه صدر الحكم بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه بقاعة الجلسات العادية للمجلس الاعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد محمد بناني رئيسا والسادة المستشارين عبد الرحمان المصباحي مقررا وعبد اللطيف مشبال والباتول الناصري وعبد الرحمان مزور اعضاء، وبمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فتيحة موجب .
65886
Caisse de retraite : L’indemnité de radiation due par un adhérent constitue une créance contractuelle soumise à la prescription de droit commun de quinze ans (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65884
La responsabilité des héritiers pour la faute de gestion commise par leur auteur est limitée à l’actif successoral à hauteur de la part de chacun (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65812
Prescription de l’action subrogatoire de l’assureur : le délai de quinze ans de droit commun court à compter du jour du paiement de l’indemnité à l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Société de gardiennage, Responsabilité civile délictuelle, Prescription quinquennale, Prescription de droit commun, Prescription, Point de départ de la prescription, Paiement de l'indemnité d'assurance, Faute du préposé, Conditions particulières du contrat d'assurance, Clause d'exclusion de garantie, Action subrogatoire de l'assureur
65770
Le dépositaire professionnel est tenu d’une obligation de conservation et de sécurité des marchandises entreposées et ne peut s’exonérer de sa responsabilité en cas d’incendie en invoquant la faute d’un tiers ayant prétendument entreposé des marchandises dangereuses (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65784
Syndic de copropriété : L’action en paiement d’un prestataire est irrecevable contre le syndicat des copropriétaires lorsque le syndic gestionnaire a contracté en son propre nom (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65786
Force probante de l’aveu écrit : la reconnaissance par l’occupant de détenir le bien à titre gracieux constitue une preuve complète justifiant son éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/09/2025