Réf
52473
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
410/2
Date de décision
27/06/2013
N° de dossier
2011/2/3/317
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Validité de la notification, Signification d'un acte, Remise à un préposé, Refus de réception, Procédure civile, Preuve, Notification, Insuffisance de motifs, Certificat médical, Cassation, administration de la preuve, Absence du lieu de travail
Encourt la cassation pour insuffisance de motifs l'arrêt qui, pour annuler une procédure de notification, retient qu'un certificat médical suffit à prouver l'absence du salarié censé avoir refusé de recevoir l'acte à son lieu de travail. Un tel certificat, s'il établit l'état de santé de l'intéressé, n'est pas suffisant, à lui seul, pour démontrer son absence effective de son lieu de travail au moment de la remise de l'acte.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يؤخذ من عناصر الملف، والقرار المطعون فيه أن (أ.)- المطلوبة في النقض - تقدمت بمقال عرضت فيه أن السيدة فاطنة (ر.) - أحد طالبي النقض - كانت قد تقدمت بمقال في مواجهتها يرمي الى المصادقة على انذار وأن من بين وثائق الملف انذارا برفع السومة الكرائية من مبلغ 1400 دهـ الى 7000 دهـ وأمرا مبنيا على طلب تبليغ الانذار المذكور وشهادة تسليم ومحضر التبليغ ، وأثير بالمحضر المذكور حسب ملاحظة كاتب العون القضائي ان السيد (ط.) المستخدم بالشركة رفض تسلم الانذار والادلاء ببطاقته الوطنية وهو الأمر الذي تنفيه المدعية وتؤكد بطلان التبليغ لأن شهادة التسليم حررت بواسطة كاتب عون قضائي وموقعة من طرفه وهو المسمى اسماعيل (ق.) وهو غير مؤهل لذلك عملاً بالقانون رقم 81-80 المتعلق بإحداث هيئة الأعوان القضائيين وكون الكاتب المذكور لم يشر الى كونه محلفا وغير محلف حسب طابعه وتوقيعه وبالتالي فإن ملاحظة كاتب العون القضائي غير الملحق هي من صنعته ولا تستجيب للمتطلبات القانونية المعمول بها والتي يمكن تلخيصها في أن كاتب العون أشار الى أن المسمى (ط.) رفض التسليم والادلاء ببطاقته الوطنية دون الاشارة الى قبوله التوقيع أو رفضه ولم يصف الشخص المذكور لمعرفة ما اذا كان الأمر يتعلق بمستخدم أم شخص وهمي ولم يذكر اسمه الكامل، ولان محضر التبليغ الموقع من طرف العون القضائي السيد أحمد (ب.) لم يشر الى كون ملاحظة رفض تسلم المسمى (ط.) صدرت عن كاتبه كما لم يرد بالمحضر ان المعني بالأمر رفض التوقيع او بيان أوصافه أو ذكر اسمه العائلي وأضافت المدعية بأن الشخص الذي يعمل لديها اسمه محمد (ط.) ولم يكن موجودا بالشركة خلال تاريخ التبليغ لأنه كان في إجازة مرضية يبتدئ من 2006/5/22 الى 2006/5/28 والتمست التصريح ببطلان التبليغ وإجراءاته، وبعد جواب المدعى عليهم قضت المحكمة المذكورة وفق دعوى المدعية بحكم استأنفه المدعى عليهم وأيدته محكمة الاستئناف بعلة أن الشهادة الطبية.
الشهادة الطبية هي شهادة بمرض وليست شهادة بغياب الشخص عن العمل أي عدم وجوده بالمحل وقت حضور مأمور الإجراء لتسليمه الاستدعاء وهي الواقعة التي لا تثبت إلا بشهادة شهود يشهدون بأن الشخص كان غائبا يوم كدا والساعة كدا التي حضر فيها العون الى المحل من جهة وفي إطار الطعن بالزور في الإجراء الذي قام به المأمور بالإجراء مادام الأمر يتعلق بورقة رسمية من جهة ثانية والمحكمة باكتفائها بشهادة طبية لا تثبت وقاعها غياب الشخص الذي رفض تسلم الاستدعاء وباستخلاصها عدم سلامة التبليغ تكون قد عللت قرارها تعليلا فاسدا.
حقا حيث أن محكمة الاستئناف عللت قرارها بما مضمنه << أن المستأنف عليها أكدت أن الشخص الذي يعمل لديها يدعى محمد (ط.) وأنه كان في إجازة مرضية خلال اليوم الذي تم فيه التبليغ 2006/5/24 ولاثبات ذلك استدلت بشهادة طبية مؤرخة في 2006/5/22 وهي وثيقة كافية لاثبات عكس ما جاء في شهادة التسليم ... >> وهي بهذا التعليل اكتفت للتصريح بعدم صحة التبليغ بالشهادة الطبية المذكورة والحال أن هذه الشهادة ان كانت تثبت الوضعية الصحية للشخص المعني بالأمر فإنها غير كافية لاثبات أن الشخص المتسلم لم يكن موجودا بعمله وقت تبليغ الانذار موضوع الدعوى فقصرت في تحقيق الدعوى وجاء قرارها ناقص التعليل في منزلة انعدامه مما يستوجب.
وحيث انه لحسن سير العدالة ينبغي إحالة القضية على نفس المحكمة ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيه من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبة في النقض الصائر.
60374
La participation d’un juge à une décision antérieure dans l’exercice de ses fonctions ne constitue pas une cause de récusation au sens de l’article 295 du CPC (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/07/2024
60376
Récusation d’un juge : le fait d’avoir statué dans des affaires antérieures similaires ne figure pas parmi les motifs limitativement énumérés par la loi (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/10/2024
54861
L’autorité de la chose jugée attachée à un arrêt antérieur établissant la relation locative fait obstacle à la tierce opposition formée par une personne se prévalant d’un bail consenti par un tiers (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/04/2024
55065
L’expertise judiciaire ne peut constituer l’objet d’une demande principale et n’est qu’une mesure d’instruction relevant du pouvoir souverain du juge (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
14/05/2024
55185
Recours en rétractation : le désaccord sur l’interprétation d’un contrat ne constitue pas une contradiction justifiant la rétractation (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/05/2024
55341
Saisie-arrêt : la condition de créance certaine est remplie dès lors que son principe n’est pas sérieusement contesté, peu importe le débat sur son montant exact (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/05/2024
55417
La contradiction entre les motifs d’un arrêt ne constitue pas un cas d’ouverture au recours en rétractation, lequel suppose une contradiction dans le dispositif rendant l’exécution impossible (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2024
55567
L’incompétence du juge des référés pour ordonner une expertise comptable impliquant l’analyse des documents des parties et touchant au fond du droit (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/06/2024
55761
L’omission dans l’acte de notification d’une injonction de payer de la mention relative au délai d’opposition n’entraîne pas sa nullité dès lors que le débiteur a exercé son recours en temps utile (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/06/2024