Preuve de la créance commerciale : la seule production de factures non acceptées par le débiteur est insuffisante pour établir l’existence de l’obligation (CA. com. Casablanca 2022)

Réf : 64457

Identification

Réf

64457

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

4559

Date de décision

19/10/2022

N° de dossier

2022/8202/18

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

La question soumise à la cour d'appel de commerce portait sur la force probante des factures et des correspondances électroniques pour établir l'existence d'un contrat de prestation de services. Le tribunal de commerce avait déclaré la demande en paiement irrecevable, faute pour le prestataire de rapporter la preuve de sa mission.

L'appelant soutenait que les factures extraites de sa comptabilité, en application de l'article 19 du code de commerce, ainsi que des courriels échangés avec le débiteur, suffisaient à prouver la commande. La cour écarte ce moyen en rappelant que la force probante d'une facture non signée est subordonnée à son acceptation, même tacite, par le débiteur.

Elle relève ensuite que les correspondances électroniques produites ne contenaient aucune mention explicite d'une commande ou d'un engagement de la part de l'intimée. En l'absence de tout élément probant établissant que le débiteur avait effectivement commandé les prestations litigieuses, le jugement entrepris est confirmé.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون.

حيث تقدم مكتب الخبرة (م.) بواسطة محاميه بمقال مسجل ومؤدى عنه الرسم القضائي بتاريخ 09/12/2021 يستانف من خلاله مقتضيات الحكم عدد 10139 الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 03/11/2016 في الملف عدد 3894/8202/2016 القاضي بعدم قبول الطلب مع إبقاء الصائر على رافعه

في الشكل:

حيث لا دليل بالملف لما يفيد تبليغ الحكم المطعون فيه للمستأنف مما يتعين معه اعتبار الاستئناف مقبول شكلا لتقديمه وفق الشروط المتطلبة قانونا.

وفي الموضوع:

حيث يستفاد من مستندات الملف ومن الحكم المستأنف ان مكتب الخبرة (م.) تقدم بواسطة محاميه بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرض من خلاله أنه في إطار معاملته الهندسية أنجز لفائدة المستانف عليها مجموعة من الخدمات كما هو ثابت من تقارير الخبرة المنجزة المدلى بها ، وأنه أصبح بذلك دائنا لها بمبلغ 20.400,00 درهم حسب التفصيل الوارد بالفاتورات المدلى بها ، وأن المستانف عليها امتنعت عن أداء ما بذمتها بشكل ودي رغم الانذار الموجه إليها بتاريخ 19/2/2016 و الذي توصلت به بنفس التاريخ ، والتمس الحكم بأداء المستانف عليها مبلغ 20400,00 درهم الذي يمثل أصل الدين و مبلغ 2000,00 درهم كتعويض عن التماطل و الحكم بالفوائد القانونية من تاريخ الطلب و شمول الحكم بالنفاذ المعجل و تحميل المستانف عليها الصائر. وأرفق مقاله ب 5 تقارير خبرة و 5 فاتورات و إنذار مع محضر تبليغه.

و بناء على المذكرة الجوابية للمستانف عليها المدلى بها بواسطة نائبها والتي اثارت فيها دفعا بعدم الاختصاص النوعي للمحكمة على أساس أن النزاع يتعلق بأتعاب الخبرة التي ترتكز على المجهود الفكري و الذهني وأن طبيعة هذه الأعمال تكتسي طابع مدني صرف و بالتالي يخرج عن نطاق اختصاص المحكمة التجارية وأن المحكمة الابتدائية بالدارالبيضاء الكبرى هي المختصة للفصل في القضايا المدنية ، وأن المدعي لم يدل للمحكمة بأي اتفاق بين الطرفين يفيد إسناده إياها القيام بالمامورية و بالتالي تبقى الدعوى الحالية غير مقدمة بصفة نظامية ويتعين التصريح بعدم قبولها شكلا.

وبناء على مستنتجات النيابة العامة المؤرخة في 30/05/2016 و الرامية إلى رد الدفع بعدم الاختصاص النوعي والتصريح باختصاصها نوعيا للبت في الدعوى بحكم مستقل.

وبناء على الحكم الصادر عن هاته المحكمة بتاريخ 09/06/2016 تحت عدد 769 و القاضي باختصاص هذه المحكمة للبت في الطلب والدي لم يطعن فيه بالاستئناف.

وبعد تمام الاجراءات، صدر الحكم المستأنف وهو المطعون فيه بالاستئناف من لدن المستانف للأسباب التالية :

أسباب الاستئناف

حيث اوضح الطاعن أن محكمة الدرجة الأولى قضت بعدم قبول الدعوى بعلة، أنه لا يوجد ضمن وثائق الملف ما يثبت تكليفه للقيام بانجاز الخبرة لفائدة المستأنف عليها , وأن ما قضت به محكمة الدرجة الأولى مجانب للصواب، على اعتبار ان الفواتير المستخرجة من المحاسبة بحسب الأصل بانتظام تشكل جزءا لا يتجزأ منها وتكون بالتالي مقبولة لوحدها كوسيلة اثبات للتجار استنادا إلى المادة 19 من مدونة التجارة , فضلا عن ذلك فإن المستأنف عليها لم تدل بأية حجة تفيد براءة ذمتها من الدين المطلوب مادامت هي الملزمة بالإثبات، وان الذمة العامرة لا تفرغ الا بالوفاء بالدين، خاصة وان المراسلات الالكترونية بين الطرفين تثبت المديونية,وانه استصدر احكاما قضت لفائدته بالأداء في نوازل مماثلة , والأكثر من ذلك أن الرسائل الالكترونية بينه وبين المستأنف عليها المدلى بها تثبت تكليف هذه الأخيرة للمكتب بانجاز الخدمات المقدمة لفائدتها, وأن الاجتهاد القضائي لمحكمة النقض کرس دور المراسلات الالكترونية في الاثبات وأعطاها حجية قوية انطلاقا من مقتضيات الفصل 417 من ق ل ع . ويتبين لمحكمة الاستئناف أن مانعاه الحكم المستأنف لم يكن مصادفا للصواب , والتمس لاجل ما ذكر إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به وبعد التصدي الحكم وفق المقال الافتتاحي للدعوی و تحميل المستأنف عليها الصائر.

وارفق مقاله بنسخة من الحكم المستأنف. و نسخ من احكام في نوازل , و نسخة من الرسائل الالكترونية. ونسخة من قرار محكمة النقض .

وبناء على إدراج القضية بجلسة 05/10/2022 تخلف خلالها نائب المستأنف ورجع مرجوع البريد بعبارة غير مطلوب بالنسبة للمستانف عليها ، فتقرر اعتبار القضية جاهزة وحجزت للمداولة قصد النطق بالقرار لجلسة 19/10/2022.

محكمة الاستئناف

و حيث تمسك المستانف كون ما قضى به الحكم المستانف من عدم قبول طلبه مجانب للصواب لان الفواتير المدلى بها من طرفه هي مستخرجة من المحاسبة و ممسوكة بانتظام وبالتالي فهي وسيلة اثبات للتجار استنادا للمادة 19 من مدونة التجارة , وانه يدلي بمجموعة رسائل الكترونية بينه وبين المستانف عليها تثبت تكليفه بإنجاز الخدمات لفائدتها .

وحيث ان الفواتير المستدل بها وحتى تكون وسيلة إثبات يجب ان تكون مقبولة من الطرف الاخر وهوما لا دليل عليه بالملف سيما وانه لم يدل بما يفيد ان المستانف عليها أسندت له القيام بالخبرات المراد استخلاص اتعابها ولا ما يفيد التزامها بأداء قيمتها ,وان الرسائل الالكترونية المحتج بها في هده المرحلة ليس فيها كذلك اية إشارة تفيد تكليفه من طرف المستانف عليها بإنجاز تلك الخدمات ليبقى الاستئناف على غير ذي أساس ويجب رده و تاييد الحكم المستانف فيما انتهى اليه لصوابيته مع إبقاء الصائر على رافعه .

لهذه الأسباب

فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي ثبت انتهائيا علنيا وغيابيا في حق المستانف عليها .

في الشكل: قبول الاستئناف

في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على المستانف.

Quelques décisions du même thème : Commercial