Réf
66532
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5911
Date de décision
19/11/2025
N° de dossier
2025/8205/5433
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Vente du fonds de commerce, Titre exécutoire, Rejet du recours en opposition, Recours en opposition, Ordonnance de paiement, Fonds de commerce, Exécution provisoire de plein droit, Certificat de non-appel, Absence de caractère définitif
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ordonnant la vente d'un fonds de commerce en garantie d'une créance, la cour d'appel de commerce se prononce sur la portée de l'exécution provisoire de plein droit attachée aux jugements rejetant un recours en opposition. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande du créancier, fondée sur deux ordonnances de paiement et des procès-verbaux de carence.
L'appelant soulevait l'irrecevabilité de la demande, au motif que les titres exécutoires n'étaient pas définitifs, faute de production d'un certificat de non-appel. La cour écarte ce moyen en relevant que les ordonnances de paiement avaient fait l'objet de jugements rejetant les recours en opposition formés par le débiteur.
Elle rappelle que, en application de l'article 163 du code de procédure civile, de tels jugements sont assortis de l'exécution provisoire de plein droit, les rendant immédiatement exécutoires nonobstant tout recours. Dès lors, l'absence de certificat de non-appel est inopérante, la force exécutoire du titre ne dépendant pas de son caractère définitif mais de la loi.
Le jugement ordonnant la vente du fonds de commerce est en conséquence confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث تمسكت الطاعنة في أوجه استئنافها بما سطر أعلاه من أسباب .
وحيث يستفاد من مستندات الملف أن الغاية من الطلب الابتدائي هي الحكم ببيع الأصل التجاري المملوك للمستأنفة بيعاً إجمالياً بجميع عناصره المادية والمعنوية ضماناً لاستخلاص دين ثابت بمقتضى أمريْن بالأداء أدلى المستأنف عليه بنسخهما التنفيذية، مع الإشارة إلى محاضر الامتناع وعدم وجود ما يُحجز المنجزة في إطار إجراءات الحجز التنفيذي، استناداً إلى المواد 113 و115 و117 من مدونة التجارة.
وحيث ان محكمة البداية قضت بالاستجابة للطلب، معللة ذلك بأن الحجز التنفيذي الواقع على المنقولات وانعدام وجود ما يُحجز، يشكلان منطلقاً قانونياً لطلب بيع الأصل التجاري، وأن مقتضيات المادة 113 من مدونة التجارة تخول للدائن، بعد مباشرة الحجز التنفيذي، اللجوء إلى مسطرة بيع الأصل التجاري متى كان الدين ثابتاً بموجب سند تنفيذي، مع ترتيب الآثار القانونية وفق المواد 115و117 المذكورة.
وحيث أسست المستأنفة استئنافها على كون المحكمة الابتدائية أغفلت الجواب عن دفع جوهري تمسكت به والمتعلق بعدم نهائية أمريْ الأداء الذين اعتمدهما المستأنف عليه سنداً لدعواه، إذ لم يدل بما يفيد عدم استئنافهِما بشهادة خاصة، مما يجعل الدعوى، حسب دفعها غير مقبولة شكلاً وعند الاقتضاء مرفوضة ، وأن إغفال الحكم المطعون فيه الجواب عن هذا الدفع يشكل نقصاناً في التعليل يوازي انعدامه، طبقاً للفصل 345 من قانون المسطرة المدنية, كما دفعت بكون مسطرة بيع الأصل التجاري إجراءٌ تنفيذي يستوجب قانوناً الإدلاء بحكم أو أمر نهائي حائز لقوة الشيء المقضي به، وأن المستأنف عليه لم يدل بما يفيد ذلك، مما يجعل الطلب غير مؤسس.
لكن؛ حيث إنه بالرجوع إلى وثائق الملف، يتبين أن المستأنفة (المدعى عليها ابتدائياً) قد باشرت الطعن بالتعرض ضد أمريْ الأداء المعتمدين كسندين للتنفيذ، وأن المحكمة الابتدائية أصدرت بشأنهما حكمين عدد 14830 في الملف عدد 11603/8216/2024 وحكم عدد 1472 في الملف 13001/8216/2024 قضت فيهما برفض التعرض وتأييد أمريْ الأداء، مع التصريح بالنفاذ المعجل القانوني طبقاً للفقرة الثالثة من الفصل 163 من قانون المسطرة المدنية.
وحيث إن مقتضيات الفصل 163 المذكور تقضي بأن الأحكام القاضية برفض التعرض تكون مشمولة بالنفاذ المعجل بقوة القانون، مما يجعلها قابلة للتنفيذ رغم كل طعن، ما دام الحكم يكتسي قوة تنفيذية فورية بقوة النص، دون توقف على شهادة بعدم الاستئناف.
وحيث إنه بالاطلاع على محاضر التبليغ المستدل بها، يتبين أن المستأنفة بلغت بالحكمين القاضيين برفض تعرضها وتأييد أمريْ الأداء، ولم تسلك بشأنهما أي طعن داخل الأجل القانوني، مما يجعل ما أثير بشأن غياب شهادة عدم الاستئناف دفعاً غير مرتكز على أساس، لأن العبرة في التنفيذ، في نازلة الحال، هي بالنفاذ المعجل القانوني، لا بنهائية الحكم.
وحيث إن محكمة البداية وهي تقضي ببيع الأصل التجاري اعتمدت سنداً تنفيذياً مشمولاً بالنفاذ المعجل، واستبعدت تبعاً لذلك الدفع المتعلق بعدم الإدلاء بشهادة عدم الطعن، بشكل ضمني مستفاد من تعليلها المبني على ثبوت الدين وعلى مباشرة إجراءات الحجز التنفيذي، وهو تعليل كافٍ يستجيب لمتطلبات الفصل 345 من قانون المسطرة المدنية، ولا يشكل إغفالاً مؤدياً إلى البطلان.
وحيث إنه تبعاً لثبوت الدين بسندين تنفيذيين نافذين بحكم القانون، ولثبوت مباشرة إجراءات الحجز التنفيذي بمحاضر الامتناع وعدم وجود ما يُحجز، فإن مقتضيات المواد 113و115 و117 من مدونة التجارة تسوغ الحكم ببيع الأصل التجاري كحلٍّ لضمان استخلاص الدين.
وحيث إنه تأسيساً على ما تقدم، يكون الحكم المستأنف قد صادف الصواب فيما انتهى إليه، وجاء معللاً تعليلاً كافياً، ولم يخرق أي مقتضى من المقتضيات القانونية المحتج بها , وما أثير من أسباب استئناف يبقى غير مرتكز على أساس قانوني سليم ووجب رده وتأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنفة الصائر تبعا لما ال اليه طعنها .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء نوهي تبت علنيا، انتهائيا وحضوريا:
في الشكل: قبول الاستئناف .
في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنفة الصائر .
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025
66615
La transaction conclue entre les parties en cours d’appel prive le litige en paiement de loyers et en expulsion de son objet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66614
La preuve de l’existence d’un contrat de gérance libre peut être rapportée par témoignage en l’absence d’écrit entre les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66268
Preuve en matière commerciale : La production d’une comptabilité régulière suffit à écarter une procédure de faux incident lorsque le débiteur n’apporte pas la preuve contraire par ses propres livres (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66234
Preuve de la créance commerciale : Le défaut de production de sa comptabilité par le débiteur renforce la valeur probante des livres du créancier et du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025