Réf
53187
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
632
Date de décision
30/10/2014
N° de dossier
2014/2/3/1185
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Voies de recours, Rejet, Procédure civile, Point de départ du délai, Notification du jugement, Irrecevabilité, Forclusion, Délai d'appel, Aveu judiciaire, Appel, Admission dans les écritures
Ayant constaté que l'appelant reconnaissait, dans son mémoire d'appel, avoir été notifié du jugement à une date déterminée et que l'appel avait été interjeté après l'expiration du délai légal de quinze jours prévu par l'article 18 de la loi instituant les juridictions de commerce, c'est à bon droit qu'une cour d'appel déclare l'appel irrecevable comme tardif. En présence d'un tel aveu, qui établit la connaissance de la décision par l'appelant, la cour n'est pas tenue de rechercher la nature ou l'objet de l'acte de notification.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2014/01/23 في الملف عدد 013/2620 تحت عدد 014/368 أن المطلوبين تقدموا بمقال مفاده، أن والدهم المرحوم بوشعيب (ل.) كان يكري المحل التجاري الكائن (...) للمدعى عليها بسومة شهرية قدرها 500 درهم، إلا أن المدعى عليه امتنع عن أداء واجبات الكراء منذ 2010/03/01 الى 2011/09/30. وأنه بعث إليه بإنذار من أجل الأداء والإفراغ في إطار ظهير 55/05/25 توصل به بتاريخ 011/10/06، ملتمسا المصادقة على الإنذار وإفراغ المدعى عليه ومن يقوم مقامه من محل النزاع، والحكم عليه بأداء واجبات الكراء عن المدة من 2011/03/01 إلى غاية 2012/04/30 ما مجموعه 7000 درهم و500 درهم كتعويض عن التماطل صدر الحكم بالمصادقة على الإنذار الإفراغ وبإفراغ المدعى عليه ومن يقوم مقامه من محل النزاع وبأدائه مبلغ 7000 درهم عن واجبات الكراء من 011/03/01 إلى 2012/04/30 وتعويضا عن التماطل قدره 500 درهم. استأنفه الطالب فقضت محكمة الاستئناف التجارية بعدم قبول استئنافه شكلا بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
حيث ينعى الطاعن على القرار في أسباب النقض خرق القانون الداخلي ذلك انه أنه أورد في تعليله " ان الطاعن يقر بتبليغه بالحكم المطعون فيه بتاريخ 2013/05/03 مرفقا مقاله الاستئنافي بنسخة بشهادة التسليم لإثبات التبليغ المذكور، في حين لم يبادر الى استئنافه أمام المحكمة إلا بتاريخ 2013/05/29 حسب الثابت من تأشيرة كتابة الضبط على المقال، وبذلك يعتبر الاستئناف مقدما خارج أجل 15 يوما المنصوص عليها في المادة 18 ظهير 65.97.1 .... " وهو تعليل ينم عن خطأ في تطبيق القانون إذ كان على المحكمة قبل أن ترتب أي أثر على شهادة التسليم ان من البت طبقا للقوانين المطبقة على النازلة، إذ أن آثار تبليغ الأحكام تختلف حسب المقصود منها، فالقانون يميز بين التبليغ بقصد انطلاق أجل الطعن والتبليغ بقصد الاعذار لمعرفة موقف المحكوم عليه من التنفيذ، ولكل من الطرفين أحكامها وشكلياتها وسندها القانوني، والقرار لما قضى بعدم قبول استئنافه بعلة تقديمه خارج الأجل، يكون قد طبق قاعدة قانونية على واقعة لا تنطبق عليها وذلك بترتيب أحكام المادة 54 ق م م على توصله الذي تم في إطار مسطرة التنفيذ عملا بالمادة 440 ق م م، مما يوصم القرار بالبطلان ويعرضه للنقض.
لكن حيث إن الثابت لمحكمة الاستئناف من المقال الاستئنافي المقدم من الطالب انه يقر بتبليغه بالحكم الابتدائي المستأنف بتاريخ 2013/05/03 معززا ذلك بشهادة للتسليم تفيد تبليغ الحكم موضوع الطعن بالتاريخ المذكور. ومن تأشيرة كتابة الضبط على المقال الاستئنافي أنه قدم بتاريخ 2013/05/29، واستخلصت من ذلك أن استئناف الطالب قدم خارج أجل 15 يوما المنصوص عليها بالفصل 18 من ظهير 1.97.65 الصادر بتاريخ 97/02/12 بإحداث محاكم تجارية، وقضت بعدم قبول استئنافه شكلا تكون قد ركزت قرارها على أساس ولم يعتريه أي خرق ولم تكن في حاجة إلى إجراء أي يحث حول طبيعة الإجراء الذي أنجزت من أجله شهادة التسليم ما دام الطالب يقر بتبليغه بالحكم المطعون فيه بالتاريخ المذكور بمقاله الاستئنافي، مما تكون معه الوسيلة بدون أثر.
لهذه الأسباب قررت محكمة النقض برفض الطلب و تحميل الطالب الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025