Réf
35406
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
186
Date de décision
02/03/2023
N° de dossier
2020/1/1/3206
Type de décision
Arrêt
Chambre
Civile
Thème
Mots clés
Vente aux enchères publiques, Défaut de qualité pour agir, Expertise amiable, Expertise judiciaire, Fixation du prix, Impossibilité du partage, Indivision, Intérêt pour agir, Irrecevabilité, Irrecevabilité du moyen nouveau, Défaut de communication au Ministère Public, Liquidation de l'indivision, Moyen de cassation, Moyen nouveau, Partage judiciaire, Pouvoir souverain d'appréciation, Procédure civile, Protection du mineur, Qualité pour agir, Représentant légal, Mineur, Communication au ministère public
Base légale
Article(s) : 9 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile
Source
Non publiée
La Cour de cassation écarte le moyen tiré du défaut de communication du dossier au Ministère Public nonobstant la présence d’un mineur dans l’instance. Elle rappelle, sur le fondement de l’article 9 du Code de procédure civile marocain, que la faculté d’invoquer une telle irrégularité procédurale appartient exclusivement aux personnes justifiant de la qualité et de l’intérêt requis pour agir, en l’espèce, le représentant légal du mineur.
Dès lors, une autre partie à l’instance, même co-indivisaire, est sans qualité pour se prévaloir de ce grief. Le moyen est donc déclaré irrecevable pour défaut de qualité pour agir.
باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 2021/02/6 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبتها الأستاذة (ل.ف. أ) المحامية بهيئة الدار البيضاء، والمقبولة للترافع أمام محكمة النقض والرامية إلى نقض القرار رقم 5901 الصادر بتاريخ 2021/06/24 في الملف عدد 2021/102/2691 عن محكمة الاستئناف بالدار البيضاء.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث يستفاد من وثائق الملف، والقرار المطعون فيه المشار إلى مراجعه أعلاه أن المدعيتين (المطلوبتان) عرضتا أمام ابتدائية نفس المدينة أنهما تملكان مع المدعى عليهم، الملك موضوع الرسم العقاري عدد (…) المتكون من بناية متعددة الطوابق، والتمستا إصدار حكم يقضي بإنهاء حالة الشياع في المدعى فيه، وبعد الجواب والتعقيب وإنجاز خبرة صدر الحكم بالمصادقة على تقرير الخبير (إ. ت.) وبيع المدعى فيه بالمزاد العلني انطلاقا من ثمن افتتاحي قدره 283.000 درهم وتوزيع الثمن على الأطراف حسب نسبة التملك، طعن فيه المدعى عليهم (ج.ل.) ومن معها أصليا من جهة وطعنت فيه المدعيتان باستئناف فرعي، وبعد الجواب والتعقيب وانتهاء الدفوع والردود أصدرت محكمة الاستئناف قرارها بتأييد الحكم المستأنف، وهو القرار المطلوب نقضه.
في شأن الوسيلة الأولى:
حيث تعيب الطاعنة على القرار خرق القانون مقتضيات الفصول 9 و345 و359 من قانون المسطرة المدنية، سوء التعليل الموازي لانعدامه وعدم الارتكاز على أساس قانوني سليم، ذلك أن بالملف قاصرين وممثل قانوني عنهم، ويتعلق الأمر بالسيدة (م. أ) نيابة عن بنتها القاصر (إ.ل.)، وأن المحكمة مصدرة القرار لم تحل الملف على النيابة العامة ولم تشر إلى مستنتجات هذه الأخيرة ضمن قرارها، ما يجعل هذا الأخير باطلا بطلانا مطلقا.
لكن، حيث إن إثارة عدم إحالة الملف على النيابة العامة وما يترتب عن ذلك من إخلالات موكول لأصحاب الصفة والمصلحة المشار إليهم في نفس الفصل وهي من نازلة الحال (م.أ.) لذلك فإن الوسيلة مقدمة من غير ذات صفة. وفيما يتعلق بالوسيلة الثانية:
حيث تعيب الطاعنة على القرار خرق الفصول 63 و345 و359 من ق.م.م والمادة 317 من مدونة الحقوق العينية سوء التعليل الموازي لانعدامه وعدم ارتكازه على أساس قانوني سليم. ففي الفرع الأول تعييه بأنه اعتمد خبرة باطلة من الناحية الشكلية لأن الخبير المعين لما يكلف نفسه عناء استدعاء دفاعها لحضور إجراءات الخبرة.
لكن، حيث لم يسبق للطالبة أن تمسكت في مقال الاستئناف بما جاء في الفرع، ولا يمكن إثارة ذلك لأول مرة أمام محكمة النقض، فالفرع غير مقبول.
وتعيبه من الناحية الموضوعية بأن الثمن الافتتاحي المحدد من طرف الخبير لا يتناسب بتاتا وقيمة العقار الحقيقية التي تتجاوز المبلغ المحدد من طرفه بكثير، ذلك أن ثمن المتر المربع الواحد بالمنطقة يزيد عن ثلاثين ألف درهم، والخبير لم يعتمد على تحرية معايير حقيقية دقيقة وعلمية، وأنها أدلت بتقرير الخبير (ع.١.) الذي أكد بأن المدعى فيه قابل للقسمة العينية، وأن الأمر يستوجب في هذه الحالة التأكد من عدم قابلية العقار للقسمة العينية وموانع إمكانية هذه القسمة من الناحيتين الواقعية والقانونية.
لكن، عملا بالمادتين 317 و318 من مدونة الحقوق العينية تحكم المحكمة بقسمة العقار المشاع قسمة عينية كلما أمكن ذلك، وتحكم ببيعه بالمزاد العلني عند تعذر القسمة العينية وعملا بالفصلين 55 و336 من ق. م.م، فإن المحكمة لها سلطة الأمر بأي إجراء من إجراءات التحقيق من عدمه، والمحكمة مصدرة القرار لما تبين لها أن الخبير أوضح تعذر إجراء قسمة عينية بحكم طبيعة العقار ومساحته ومشتملاته، ونظرا لتعدد المالكين على الشياع واختلاف حصص تملكهم في العقار، وكون العقار يشتمل على محل تجاري بالطابق الأرضي مكري للغير ومحل تجاري آخر معلق مع قبو مرتبط به بالإضافة لمرافق معدة للسكن في الطوابق العلوية والسطح (اختلاف في المنفعة والقيمة بين مرافق العقار) وقضت بتأييد الحكم المستأنف واستبعدت في إطار سلطتها التقديرية الخبرة الودية المدلى بها، لم تخرق الفصول المحتج بها وركزت قضاءها على أساس وجاء قرارها معللا تعليلا سليما وكافيا، وما بالفرع غير مؤسس.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب.
وبه صدر القرار، وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بمحكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة التركية في رئيسة الهيئة السيدة سمية يعقوبي خبيزة رئيسة، والمستشارين السادة : محمد صواليح مقررا، ووردة المكنوزي وعبد القادر الغماري العلميو محمد الراغ أعضاء، وبحضور المحامي العام السيد عبد الإله مستقيم، وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة حنان غاشي. الرئیس المستشار المقرر كاتب الضبط
35389
Formalisme du pourvoi en cassation : L’irrecevabilité pour vices de forme écartée en l’absence de préjudice (Cass. adm. 2023)
Cour de cassation
Rabat
01/12/2023
Vice de forme, Requête introductive d'instance, Rejet de l'exception d'irrecevabilité, Recevabilité, Préjudice aux droits de la défense, Pourvoi en cassation, Pas de nullité sans grief, Omission de mentions obligatoires, Notification, Nombre de copies, Interprétation des règles de procédure, Finalité des formalités procédurales, Domicile des parties, Dénomination de l'acte, Conditions de forme, Absence de grief
35790
Expulsion pour défaut de paiement : validité de la signification de la mise en demeure à un mineur de seize ans au regard de l’article 38 du code de procédure civile (Cass. civ. 2021)
Cour de cassation
Rabat
13/07/2021
Validité de la notification, Arriérés de loyers, Autorité de la chose jugée d'une décision antérieure, Bail d'habitation, Capacité de discernement du réceptionnaire, Charge de la preuve de l'accord, Contestation de la régularité de la notification, Défaut de paiement justifiant l'expulsion, Accord sur les modalités de paiement du loyer, Expulsion du locataire, Notification des actes judiciaires, Pourvoi en cassation, Pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond, Refus d'ordonner une mesure d'instruction, Rejet du pourvoi, Rejet implicite d'un moyen par les juges du fond, Signification à un mineur, Mise en demeure de payer, Absence de preuve
35395
Compétence de droit commun pour le recouvrement des honoraires d’avocat dus par une société en liquidation : exclusion des règles spéciales applicables aux procédures collectives (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
28/03/2023
Société en liquidation judiciaire, Saisie-arrêt à titre conservatoire, Paiement d'honoraires d'avocat, Liquidation judiciaire, Inopposabilité de la suspension des poursuites individuelles aux créances postérieures, Définition des actions relevant du tribunal de la procédure collective, Créance née postérieurement à l'ouverture de la liquidation, Créance civile, Conflit négatif de compétence, Compétence de la juridiction civile, Application des règles de compétence de droit commun, Annulation pour violation des règles de compétence, Action non liée à la procédure collective, Action non connexe à la procédure collective
35430
Erreur matérielle affectant le nom de l’appelant : irrecevabilité écartée faute d’ambiguïté sur son identité (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
16/02/2023
Recevabilité de l'appel, Persistance de l'erreur depuis la première instance, Motivation de l'arrêt d'appel, Insuffisance de motivation, Identification de la partie, Erreur sur le nom patronymique de l'appelant, Erreur matérielle, Conditions de forme de l'appel, Cassation, Appel, Absence d'incertitude sur l'identité
35451
Irrecevabilité de l’appel pour omission du domicile des parties : absence d’obligation pour la cour d’ordonner la régularisation préalable (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
14/02/2023
Sanction de l'omission, Rigueur procédurale, Régularisation de la procédure, Omission du domicile ou du lieu de résidence, Mentions obligatoires, Mémoire d'appel, Irrecevabilité de l'appel, Interprétation des règles de procédure civile, Identification des parties, Domicile des parties, Distinction des causes d'irrecevabilité, Conditions de forme du mémoire d'appel, Appel, Absence d'obligation de mise en demeure de régularisation
35450
Pourvoi en cassation : inopérance des moyens relatifs au fond lorsque l’appel est déclaré irrecevable en la forme (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
31/01/2023
35428
Examen au fond de l’opposition à l’injonction de payer : plénitude de juridiction confirmée pour la cour d’appel (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
16/02/2023
جوهر النزاع, Contestation sérieuse, Examen au fond, Extinction de la dette, Fond du litige, Injonction de payer, Motivation des décisions de justice, Opposition à injonction de payer, Paiement, Compétence juridictionnelle, Pouvoirs de la cour d'appel, Preuve du paiement, Réforme procédurale, Rejet du pourvoi, Simplification procédurale, أمر بالأداء, تعديل مسطرة, تعرض, Pouvoirs du juge de l'opposition, Appréciation souveraine des juges du fond
35460
Délai d’appel : Computation dès la notification du jugement au fond malgré son erreur matérielle ultérieurement rectifiée (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
02/07/2023
35452
Frais d’expertise judiciaire : L’absence de consignation par le demandeur à la mesure ne peut être opposée à la partie adverse (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
13/06/2023
Sanction du défaut de paiement, Cassation, Charge des frais, Consignation des frais, Contestation d'expertise, Défaut de base légale, Défaut de paiement des frais, Expertise judiciaire, Appel, Frais d'expertise, Mesure d'instruction, Motivation de l'arrêt, Partage judiciaire, Procédure civile, Rejet de la demande principale, Renvoi, Infirmer un jugement, Acceptation d'expertise