Jurisprudence
Bassamat&laraqui

En collaboration avec

Laraqui

CCass,23/06/1988,158

Réf : 19818

Identification

Réf

19818

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

158

Date de décision

23/06/1988

N° de dossier

Type de décision

Arrêt

Chambre

Administrative

Abstract

Base légale

Article(s) : 334 - 335 - 342 - Code de Procédure Civile (28 septembre 1974)

Source

Revue : Revue Marocaine de Droit المجلة المغربية للقانون | Année : Octobre, Novembre, Décembre 1988

Résumé en français

Dans toutes les affaires ayant  fait l'objet d'une instruction, le conseiller rapporteur dresse un rapport écrit dont il est donné lecture à l'audience aussitôt après que l'affaire ait été appelée, à moins qu'il n'en soit dispensé par le président  si les parties ne s'y opposent pas. Doit être cassé l'arrêt qui ne se réfère pas à cette lecture, ou à la dispense accordée.

Texte intégral

المجلس الأعلى الغرفة الإدارية قرار رقم 158 صادر بتاريخ 23/06/1988 التعليل: _ فيما يخص الوسيلة الأولى المستدل بها : بناء على الفصل 342 من قانون المسطرة المدنية. وحيث ينص الفصل المذكور في فقرته الأولى على ما يلي : يحرر المستشار المقرر في جميع القضايا التي أجرى فيها تحقيق، طبقا للفصلين 334 و 335 تقريرا مكتوبا يتلى بمجرد النداء على القضية عدا إذا أعفاه الرئيس من ذلك ولم يتعرض الأطراف. إن المحكمة لم تشر إلى كون تقرير المستشار المقرر في القضية وقعت تلاوته بالجلسة أو لم تقع تلاوته بإعفاء من الرئيس وعدم معارضة الطرفين إذ وردت في القرار المطلوب نقضه العبارتان معا، الشيء الذي لم يمكن المجلس الأعلى من بسط رقابته فيما يرجع لتطبيق القانون تطبيقا صحيحا. لهذه الأسباب: · نقض القرار.