Réf
20622
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
73
Date de décision
06/01/1989
N° de dossier
3843
Type de décision
Arrêt
Chambre
Civile
Thème
Mots clés
Source
Revue : Gazette des Tribunaux du Maroc مجلة المحاكم المغربية | Page : 50
Lorsque dans un jugement, le tribunal ne répond pas sur un moyen concernant une preuve décisive, les motifs dudit jugement sont considérés comme insuffisants.Le défaut de réponse de la part du tribunal sur un moyen qui soulève le non respect du principe du contradictoire dans les mesures d’instructions, est considéré comme une insuffisance de motivation.
المجلس الأعلى الغرفة المدنية
القرار رقم 73 – بتاريخ 06/01/1989 – ملف مدني عدد 3843
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطلوب نقضه الصادر عن محكمة الاستئناف بالدار البيضاء بتاريخ فاتح نونبر 1982 انه بتاريخ 25 شتنبر 1946 قدم اولاد محمد بن بوشعيب بن محمد والزهرة بنت عبد الله وفاطمة بنت احمد مطلبين بتحفيظ ارض » ارض الصاط » و » بلاد بوشعيب »، تقع بدائرة ازمور فتح لهما المطلب رقم 3421 ز و 3422 ز وقعت ضدهما عدة تعرضات منها تعرض الطاعنة فاطنة بنت محمد بن بوشعيب مطالبة بالحقوق المشاعة ومورث الطاعنين ورثة جاتيك محمد بن بوشعيب بن الميلودي ضد المطلب 3422 ز مطالبا بالجزء المحدود بالعلامات ب 13 الى ب 19 وبتاريخ 10 دجنبر 1947 طلب المعطي بن بوشعيب ومن معه تحفيظ ارض » دار الصاط » ودار الافاج » واعطى هذا المطلب رقم 4090 وبعد التحديد تبين ان المطالب الثلاثة متداخلة فيما بينها تعرضت الطاعنة فاطنة بنت محمد المذكورة على هذا المطلب الاخير » 4090 » مطالبة بحقوق مشاعة كما قدمت تعرضا ثانيا ضد نفس المطلب مطالبة بشفعة ما اشتراه السيد بن اسماعيل من صاحب المكتب الهبطي المذكور وبعد انجاز البحث الذي امرت به المحكمة والوقوف على عين المكان اصدرت بتاريخ 30 يناير 1979 حكمها بعدم صحة تعرض الطاعنة فاطنة بنت محمد بن بوشعيب وموروث الطاعنين جاتيك محمد بن بوشعيب بن الميلودي معللة قضاءها فيما يخص فاطمة المذكورة بان تعرضها على المطلبين 3421 و 3422 وكذا المطلب 4090 لا يتركز على أي اساس لكون طالبي التحفيظ ثبتت حيازتهم لارض التراع بصفة قانونية وفيما يتعلق بطلب الشفعة المقدم سنة 1954 ضد الشراء الذي وقع سنة 1952 فان المحكمة استمعت الى الشهود الذين افادوا ان طالبة الشفعة كانت تعيش سنة 1952 بدار المشتري المطلوب منه الشفعة وذلك اثناء الحصاد وان الشاهد الكبير بن ابراهيم اضاف ان طالبة الشفعة ربيبته صرحت له انها لا تتوفر على راس المال للمطالبة بالشفعة كما عللت قضاءها فيما يتعلق بجاتيك محمد بن بوشعيب بان الشهود الذين وقع الاستماع اليهم اثناء الوقوف على عين المكان بان المتعرض لم يسبق له ان تصرف فيما تعرض عليه وانه كان يملك ارضا مجاورة وهي توجد تحت يد ورثته وبعد استئناف هذا الحكم ايدته محكمة الاستئناف معلنة انه ثبت من محضري التنقل والاستماع الى الشهود المعزز برسم المخارجة ان العقار موضوع المطلبين 3421 و 3422 كان يتصرف فيه محمد بن بوشعيب مع أمه الزهراء بنت عبد الله فرج من نصيب جد الاول وبالتالي فان ادعاء الارث فيه غير ثابت وفيما يتعلق بالشفعة فقد ثبت علمها بالاستماع الى الشهود لمدة اكثر من سنة وفيما يخص مورث الطاعنين جاتيك فقد ثبت من شهادة الشهود انه لا يتصرف في ارض التراع واضحا في ارض مجاورة توجد تحت يد اولاده.
حيث يعيب ورثة جاتيك على القرار بكون المحكمة بنت قضاءها بعدم صحة تعرض موروثهم على تصريح احد الورثة وهو بوشعيب بانه لم يسبق له ان تصرف في الجزء المتعرض عليه وان هذا الاقرار الصادر عن احد الورثة لا يلزم الباقين كما ان المحكمة لم تبلغ لهم مذكرة جواب كان قد ادلى بها الفريق طالب التحفيظ فحرمتهم بذلك من حق مناقشة ما جاء فيها.
لكن من جهة فان الطاعنين باعتبارهم متعرضين يقع عليهم عبء اثبات الحقوق التي يدعون بها على العقار لا ينعون على قضاة الموضوع انهم ادلوا بوسائل اثبات معنية لصحة تعرضهم وان المحكمة أهملتها او حرمتها وان هذا الموقف السلبي من جانبهم كان كافيا لتبرير ما انتهى اليه القضاة فيما يتعلق بالتصريح بعدم صحة تعرضهم ومن جهة اخرى فان المحكمة بنت قضاءها اساسا على ما ثبت لديها من ان مورثهم لم يكن يتصرف في ارض التراع وانما في ارض مجاورة هو التعليل الذي لم ينتقد من طرفهم وان ما ورد في القرار بشان اقرار احدهم يعد علة زائدة كانت المحكمة في غنى عنه وفيما يتعلق بعدم تبليغهم مذكرة من مذكرات الخصوم فانهم لم يعطوا أي بيان عنها ولا عن موضوعها ومدى تاثير ما جاء فيها على ما انتهت اليه المحكمة في قضائها فتكون هذه الوسيلة غير متركزة على اساس وغير جديرة بالاعتبار.
فيما يتعلق بالوسيلة الثانية التي اثارتها فاطنة بنت محمد.
حيث تعيب الطاعنة على القرار بنقصان التعليل لكونها طعنت في المخارجة التي بنت عليها المحكمة قضاءها بانها لم تكن طرفا فيها ولا يمكن الاحتجاج عليها بها كما طعنت في البحث والوقوف على عين المكان بانهما لم يكونا حضوريين بالنسبة لها الا ان المحكمة لم تجبها على الدفعين المذكورين حقا فان المحكمة لم تناقش ولم تجب على الدفع بنسبية حجة المخارجة التي تمسكت بها الطاعنة كما لم تجب على كون التحقيق الذي قامت به المحكمة الابتدائية لم يكن حضوريا النسبة لها مما يعد نقصا في التعليل يترل بمترلة انعدامه.
لهذه الأسباب:
قضى المجلس الاعلى برفض طلب ورثة جاتيك محمد وبنقض القرار بالنسبة لما قضى به من عدم صحة تعرض فاطمة بنت محمد بن بوشعيب وباحالة الطرفين والتراع على محكمة الاستئناف بسطات لتبت فيه من جديد في حدود النقض المذكور وعلى ورثة جاتيك والمطلوبين في النقض بالصائر إنصافا بينهما .
وبه صدر الحكم بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه في قاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى الكائن بساحة الجولان بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة رئيس الغرفة محمد عمور والمستشارين : احمد عاصم مقررا، ومحمد بوهراس ومحمد الاجراوي ومولاي جعفر سليطن وبمحضر المحامي العام السيد محمد القرى وبمساعدة كاتب الضبط السيد لحسن الخيلي.
35435
Pourvoi en cassation : la date du dépôt de la requête au greffe, et non celle du paiement des taxes, détermine la recevabilité du recours (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
كتابة ضبط المحكمة, Dépôt de la requête au greffe, Distinction entre acte de saisine et obligation fiscale, Forclusion, Irrecevabilité pour tardiveté, Moyen soulevé d'office, Paiement des taxes judiciaires, Délai de recours, Pourvoi en cassation, أداء الرسوم القضائية, إيداع عريضة النقض, احتساب الأجل, خارج الأجل القانوني, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, أجل كامل, Computation du délai
35417
Expertise judiciaire : la mention « non réclamé » sur un pli de convocation ne vaut pas notification régulière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
نقض القرار, Cassation, Convocation des parties par l'expert, Distinction entre refus de réception et non-réclamation, Expertise judiciaire, Notification par lettre recommandée, Nullité du rapport d'expertise, Principe du contradictoire, Avis de retour avec mention non réclamé, Violation des droits de la défense, بريد مضمون, بطلان الخبرة, خبرة قضائية, خرق حقوق الدفاع, رجوعه بملاحظة غير مطالب به, غياب التوصل القانوني, قاعدة الحضورية, استدعاء الخبير للأطراف, Absence de notification légale
35424
Appel en cause d’un tiers : un monopole processuel réservé aux parties (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/10/2023
منافسة غير مشروعة, Commerçant professionnel, Concurrence déloyale, Contrefaçon de marque, Obligation de vigilance accrue, Prérogative des parties, Présomption de mauvaise foi, Saisie descriptive, Appel en cause, إدخال الغير في الدعوى, تدخل اختياري, تزييف, تقليد علامة تجارية, حجز وصفي, حسن نية, حق الأطراف, تاجر محترف, Absence de pouvoir d'office du juge
35443
Effet dévolutif de la cassation : La juridiction de renvoi recouvre la plénitude de sa compétence pour statuer sur tous les moyens en fait et en droit (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
28/03/2023
نقض وإحالة, نشر الدعوى, محكمة الإحالة, سلطات محكمة الإحالة, تعليل ناقص, انعدام التعليل, التقيد بالنقطة القانونية التي بتت فيها محكمة النقض, Plénitude de juridiction, Obligation de statuer sur l'ensemble du litige, Motivation insuffisante, Limitation de l'examen au point de droit cassé, Étendue des pouvoirs de la juridiction de renvoi, Effet dévolutif de la cassation, Cour d'appel de renvoi, Cassation
35407
Serment décisoire : le défaut de comparution emporte désistement et valide la vente immobilière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
يمين حاسمة, Injonction de parfaire la vente, Moyen de preuve dirimant, Notification régulière, Serment décisoire, Vice de forme, أداء الثمن, أداء اليمين, Force probante, إتمام إجراءات البيع, استدعاء قانوني صحيح, تحرير عقد البيع, تخلف عن الحضور, سبب جديد غير مقبول, نقض مرفوض, نكول, واقعة البيع, إثبات البيع, Désistement
35408
Omission d’une partie dans le préambule d’un arrêt : simple erreur matérielle insusceptible d’entraîner la cassation (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
مقال استئنافي, Erreur matérielle, Irrecevabilité des moyens nouveaux, Moyens nouveaux devant la Cour de cassation, Pourvoi en cassation non fondé, Recevabilité de l'action en justice, إصلاح خطأ مادي, Dépôt d'une requête en rectification, إقامة الدعوى, خرق حقوق دفاع, خطأ مادي, صندوق ضمان حوادث السير, طلب نقض, قوة شيء مقضي به, مدونة التأمينات, الفصل 26, Délai pour saisir le Fonds de garantie des accidents de la circulation
35434
Voies de recours : l’arrêt statuant sur la compétence commerciale n’est susceptible d’aucun recours (Cass.
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
محاكم تجارية, Caractère définitif de l'arrêt d'appel, Compétence d'attribution, Exception d'incompétence, Irrecevabilité du pourvoi en cassation, Juridictions commerciales, Moyen soulevé d'office, Arrêt d'appel confirmatif statuant sur la compétence, Voies de recours, استئناف الحكم المتعلق بالاختصاص, طرق الطعن, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, قرار مؤيد للحكم, قرار نهائي غير قابل لأي طعن, اختصاص نوعي, Appel du jugement sur la compétence
35418
Reprise d’instance par les héritiers : l’action doit avoir été valablement engagée par le défunt de son vivant (Cass. adm. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
ورثة, مواصلة الدعوى, طعن غير مقبول, شروط مواصلة الدعوى, دعوى مقامة باسم متوفى, بطلان الإجراءات, انعدام أهلية التقاضي, Reprise d'instance par les héritiers, Nullité de l'acte introductif d'instance, Irrecevabilité du pourvoi, Décès d'une partie, Condition préalable à la reprise d'instance, Capacité d'ester en justice, Action introduite au nom d'une personne décédée
35394
Absence de moyens d’appel : le juge n’est pas tenu d’inviter l’appelant, dûment convoqué mais non-comparant, à régulariser son recours (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
31/01/2023
نظام عام, Appel, Appelant défaillant, Constitution d'avocat non obligatoire, Convocation régulière, Honoraires d'avocat, Irrecevabilité, Mémoire d'appel non motivé, Ordre public procédural, Absence de moyens, Sanction du défaut de diligence, تحديد الأتعاب, تخلف عن الحضور, خلو المقال من أسباب الاستئناف, شهادة التسليم, طعن بالاستئناف, عدم إلزامية تعيين محام, قبول ضمني, مقتضيات الفصل 142, إصلاح المقال, Absence d'obligation d'inviter à régulariser