Réf
73852
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2831
Date de décision
17/06/2019
N° de dossier
2019/8221/1072
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Violation des formes substantielles, Renvoi de l'affaire, Procédure civile, Notification, Irrecevabilité de la demande, Désignation d'un curateur, Citation à comparaître, Annulation du jugement, Adresse du défendeur inconnue
Base légale
Article(s) : 39 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement d'irrecevabilité pour défaut d'indication de l'adresse du défendeur, la cour d'appel de commerce se prononce sur les diligences incombant au juge lorsque le domicile d'une partie est inconnu. Le tribunal de commerce avait déclaré la demande irrecevable au motif que le créancier, bien qu'ayant été mis en demeure, n'avait pas fourni une adresse valide pour le débiteur. La cour retient que lorsque la citation revient avec la mention que le destinataire a quitté l'adresse et que le demandeur déclare ne pas en connaître d'autre, le domicile du défendeur doit être considéré comme inconnu. Elle rappelle qu'en application de l'article 39 du code de procédure civile, il incombait alors au premier juge de désigner un curateur ad litem chargé de représenter le défendeur et de le rechercher. En se bornant à prononcer l'irrecevabilité sans avoir préalablement mis en œuvre cette procédure, le tribunal a violé les dispositions légales. Le jugement est en conséquence annulé, avec renvoi de l'affaire devant le premier juge pour qu'il soit statué à nouveau conformément à la loi, les dépens étant réservés.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال الاستئنافي الذي تقدم به بنك (م. ش.) بواسطة نائبه، والمؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 13/02/2019 ، يستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 14/06/2017 تحت عدد 6333 في الملف عدد 2718/8221/2017 والقاضي في الشكل : بعدم قبول الطلب، وتحميل رافعه الصائر.
في الشكل:
حيث قدم الاستئناف وفق الشروط الشكلية المتطلبة قانونا ، صفة وأجلا وأداء فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع :
حيث يتجلى من وثائق الملف أن المدعي بنك (م. ش.) تقدم بواسطة نائبه بمقال افتتاحي، مؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 21/03/2017 والذي يعرض فيه أنها دائن للمدعى عليه بما قدره 82.415,63 درهم حسب الثابت من الرصيد المدين المسجل بكشف الحساب البنكي المحصور بتاريخ 10/03/2016 ، وان المدعى عليه توقف عن تسديد رصيد الدين المترتب بذمته رغم تذكيره وديا بتسوية وضعيته الحسابية تجاه البنك المدعي في أكثر من مناسبة، وان كشف الحساب البنكي المستظهر به نظامي ومطابق للقانون ، مما يعتبر معه وسيلة إثبات يوثق بها أمام القضاء ، وله حجيته في الميدان التجاري إلى أن يثبت ما يخالفه، عملا بالمادة 492 م ت والمادة 106 من الظهير بمثابة قانون عدد 93.147 – 1 الصادر بتاريخ 06/07/1997 والمنظم لنشاط مؤسسات الائتمان والهيئات المعتبرة في حكمها، ملتمسا الحكم على المدعى عليه بأدائه مبلغ 82.415,63 درهم مع الفوائد القانونية والضريبة على القيمة المضافة، وشمول الحكم بالنفاذ المعجل وتحديد مدة الإكراه البدني في الأقص،ى وتحميل المدعى عليه الصائر . وأرفق المقال بكشف حساب بنكي.
وبعد استفاء الإجراءات القانونية ، أصدرت المحكمة الحكم المذكور ، استأنفه المدعي.
أسباب الاستئناف.
حيث جاء في أسباب الاستئناف بعد ذكر موجز الوقائع ، أن الحكم المستأنف جاء غير مصادف للصواب، لما قضى بعدم قبول الطلب ، لتخلف العارض عن الإدلاء بالعنوان رغم إنذاره، والحال أن الطاعن بين في مقاله عنوان المدعى عليه وهو قيادة العونات بدائرة وإقليم سيدي بنور ، حيث يتواجد مقر عمله ، علما أن الفصل 32 من ق م م المعتمد عليه من طرف محكمة البداية لا يتضمن الجزاء المترتب عن عدم تضمين العنوان الكامل والصحيح للطرف المدعى عليه ، وأنه كان حريا بالمحكمة إعادة الاستدعاء بواسطة البريد المضمون في نفس العنوان الذي تبين بأنه العنوان الوحيد الذي يتوفر عليه العارض، لكنها لم تفعل مكتفية فقط بإنذار الطاعن بالإدلاء بالعنوان ، لأجله يلتمس إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من عدم قبول الطلب، وبعد التصدي الحكم بأقصى ما ورد بطلبه من فصول وملتمسات ، وتحميل المستأنف عليها الصائر وتحديد مدة الإكراه البدني في الأقصى ، مع ما يترتب عن ذلك قانونا. وأرفق مقاله بنسخة من الحكم المستأنف، وصورة من مقتطف من الجريدة الرسمية.
وبناء على إدراج الملف بجلسة 10/06/2019 حضر خلالها نائب المستأنف رغم التوصل، وتخلف المستأنف عليه رغم استدعائه، فتقرر اعتبار القضية جاهزة، فتم حجزها للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 17/06/2019.
محكمة الاستئناف.
حيث تعيب الطاعنة على الحكم المستأنف ما سطر بمقالها.
حيث صح ما عابه الطاعن على القرار ذلك أن المستأنف عليه استدعي أثناء جريان المسطرة أمام محكمة البداية، ورجع استدعاؤه بملاحظة انتقل من العنوان، وأن الطاعنة صرحت بأنها لا تتوفر أي عنوان آخر، مما يعتبر معه عنوان المستأنف عليه أصبح غير معروف، وأنه طبقا لمقتضيات الفقرة 8 من الفصل 39 من قانون المسطرة المدنية، فان القاضي يعين في الأحوال التي يكون فيها موطن أو محل إقامة الطرف غير معروف عونا من كتابة الضبط بصفته قيما يبلغ إليه الاستدعاء، ويبحث عنه بمساعدة النيابة العامة والسلطات الإدارية، ويقدم كل المستندات المفيدة للدفاع عنه، وأن مستندات الملف لا تفيد أن هذه الإجراءات قد تم استيفاؤها في حق الطاعن ، وما دام أنها لم تقم بذلك تكون المحكمة قد خرقت مقتضيات الفصل 39 المذكور أعلاه، الأمر الذي يتعين معه إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به وإرجاع الملف إلى المحكمة التجارية المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون، مع حفظ البت في الصائر.
لهذه الأسباب.
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء تقضي وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا :
في الشكل : بقبول الاستئناف.
في الموضوع : بإلغاء الحكم المستأنف وإرجاع الملف إلى المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون مع حفظ البت في الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025