Réf
64531
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
4685
Date de décision
26/10/2022
N° de dossier
2022/8206/4324
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Résiliation du bail, Procédure d'éviction, Principe du contradictoire, Obligations du preneur, Non-paiement des loyers, Mise en demeure, Loi n° 49-16, Force majeure, Défaut de notification, Confirmation du jugement, Bail commercial
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement prononçant la résolution d'un bail commercial pour défaut de paiement des loyers et ordonnant l'expulsion du preneur, ce dernier soulevait principalement la violation du principe du contradictoire ainsi que la nullité de la sommation de payer. La cour d'appel de commerce écarte le moyen tiré du défaut de convocation en relevant, au vu des pièces de la procédure, que le conseil de l'appelant avait bien comparu à une audience postérieure à la décision statuant sur la compétence, rendant ainsi le grief inopérant. Elle juge ensuite que la sommation de payer, en mentionnant la période des impayés, en accordant un délai de quinze jours pour régulariser et en avertissant de l'engagement d'une procédure d'expulsion, respectait l'ensemble des exigences formelles et substantielles des articles 8 et 26 de la loi n° 49-16. La cour rejette également les arguments relatifs à l'existence d'une clause compromissoire, non stipulée au contrat, et à l'impact de la crise sanitaire, la dette locative étant à la fois antérieure et postérieure à cette période. Le jugement de première instance est par conséquent confirmé en toutes ses dispositions.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال الاستئنافي الذي تقدمت به شركة (ل. إ.) بواسطة دفاعها والمؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 1/7/2022 والذي تستأنف بمقتضاه الحكم عدد 1503 المؤرخ 26/4/2022 ملف عدد 1489/8207/2021 والذي قضى بأداء المستأنفة للمستأنفة عليها مبلغ 238000 درهم واجب كراء المدة من يونيو 2018 إلى مارس 2021 مع النفاذ المعجل ومبلغ 4000 درهم كتعويض عن التماطل والمصادقة على الإنذار المبلغ إليها بتاريخ 31/3/2021 وفسخ العلاقة الكرائية الرابطة بين الطرفين وإفراغها من المحل الكائن بزنقة [العنوان] الرباط هي أو من يقوم مقامها وتحميلها الصائر ورفض الباقي.
في الشكل :
حيث قدم الاستئناف مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أجلا وأداءا وصفة فهو مقبول شكلا.
في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المطعون فيه أن المستأنف عليها تقدمت بواسطة دفاعها لدى كتابة ضبط المحكمة التجارية بالرباط بمقال افتتاحي تعرض فيه أن المدعى عليها تكتري منها المحل الكائن بزنقة [العنوان] الرباط بسومة شهرية قدرها 7000,00 درهم، وأنها توقفت عن أدائها منذ يونيو 2018 إلى متم مارس 2021 وجب عنها مبلغ 238000,00 درهم، وان المحاولات الحبية للأداء باءت بالفشل آخرها الإنذار الذي توصلت به بتاريخ 31/03/2021، لأجله تلتمس الحكم بأدائها لفائدتها المبلغ المذكور عن المدة المسطرة مع تعويض عن التماطل قدره 5.000,00 درهم، وفسخ العلاقة الكرائية وإفراغها ومن يقوم مقامها من المحل المدعى فيه تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 100 درهم عن كل يوم تأخير عن التنفيذ، مع النفاذ المعجل وتحديد مدة الإكراه البدني في الأقصى وتحميلها الصائر. مرفقة مقالها بأصل عقد كراء ونسخة محضر تبليغ إنذار.
وبناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف نائب المدعى عليها لجلسة 22/06/2021 والتي أكدت من خلالها أساسا حول عدم الاختصاص النوعي أن المحل موضوع النزاع له طابع مدني إذ أنه ليس المقر الاجتماعي للشركة ولكن محل للسكن حسب نسخة عقد الكراء المدلى بها من طرف المدعية، مما يخضعه لقانون الكراء المدني وليس لقانون الكراء التجاري رقم 49.16 مما يرجع الاختصاص فيه إلى أنظار المحكمة الابتدائية، مضيفة أن المدعية سبق لها أن تقدمت بمقال أمام المحكمة الابتدائية بالرباط في الملف رقم 312/1303/2020 صدر فيه حكم بتاريخ 18/03/2021 قضى بعدم القبول لعدم الإثبات، ملتمسة أساسا الحكم بعدم اختصاص هذه المحكمة للبت في الطلب لفائدة المحكمة الابتدائية بالرباط، وعدم قبول الدعوى شكلا مع حفظ حقها في مناقشتها موضوعا وتحميل الجهة المدعية الصائر. مرفقة مذكرتها بنسخة عادية لحكم.
وبناء على المذكرة التعقيبية المدلى بها من طرف نائب المدعية لجلسة 29/06/2021 والتي عقبت من خلالها بكون العين المكراة عبارة عن شركة يستغلها ممثلها القانوني في تعليم الموسيقى والانتاج الموسيقي حسب عقد الكراء واسم الشركة الموجود على باب المحل، وحيث ان الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية يستفاد منه له ان الطرف المكتري في العقد عبارة عن شركة كما انها تتوفر على سجل تجاري وبالتالي فان الاختصاص ينعقد لهذه المحكمة.
وبناء على مستنتجات النيابة العامة الكتابية المؤرخة في 29/06/2021 والرامية إلى التصريح باختصاص هذه المحكمة نوعيا للبت في الطلب.
وبناء على الحكم رقم 677 الصادر بتاريخ 13/07/2021 والقاضي باختصاص هذه المحكمة نوعيا للبت في الدعوى مع حفظ البت في المصاريف.
وبناء على القرار الاستئنافي رقم 5894 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدارالبيضاء بتاريخ 06/12/2021 في الملف رقم 5634/8227/2021 والقاضي برد الاستئناف وتأييد الحكم المستأنف وإرجاع الملف الى المحكمة التجارية الرباط للاختصاص بدون صائر.
وبعد استيفاء كافة الإجراءات المسطرية صدر الحكم المطعون فيه استأنفته الطاعنة مؤسسة استئنافها كما يلي :
خرق قواعد التبليغ وقاعدة التواجهية، ان المحكمة ستقف على أن الحكم الابتدائي الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط موضوع الطعن بالاستئناف والمشار إلى مراجعه أعلاه قد أخل بالتوازن المتطلب بين المراكز القانونية لأطراف الدعوى وخرق قواعد التبليغ المشروطة بمقتضى قانون المسطرة المدنية مما نتج عنه خرق قاعدة التواجهية وتم البت في المنازعة بناء على وجهة نظر طرف واحد هو الطرف المدعي وأن ملف النازلة لا يتضمن أية وثيقة تفيد تبليغ العارضة أو دفاعها بانعقاد الجلسات بعد رجوع الملف من محكمة الاستئناف التجارية بالرباط وإعادة إدراجه في جدول الجلسات أمام محكمة الدرجة الأولى إذ ورد في الصفحة الثانية من الحكم موضوع الطعن بالاستئناف " وبناء على إدراج الملف بجلسة 12/04/2022 حضر نائب المدعية وأكد ما سبق وتخلف نائب المدعى عليها رغم الإمهال فتقرر اعتبار القضية جاهزة " وإن هذا البيان يؤكد على انه لم يسبق أن تم إخبار العارضة او دفاعها وفق الطرق المقررة القانونية والمنتجة لآثارها القانونية والمحددة بمقتضى قانون المسطرة المدنية مما يشكل خرقا قانونيا واضحا وصريحا نتج عنه مس بحقوق ومصالح العارضة وإخلال بالتوازن والحقوق التي يتمتع بها كلا طرفي الدعوى وفق مراكزهما القانونية. وأن هذا الخرق القانوني الواضح والصريح والذي يؤكد على اعتبار محكمة الدرجة الأولى الحق في التبليغ والإدلاء بأوجه الدفاع والعدم سواء وهو ما نتج عنه خرق قاعدة التواجهية وإهدار الحق في الدفاع عن المركز القانوني للعارضة عبر الإدلاء بكل الوثائق والدفوع القانونية والموضوعية من الدفع ببطلان الإنذار إلى المنازعة في المدة المطالب بها والمصرح بأنها غير مؤداة فضلا عن إهمال الشرط التحكيمي الوارد في العقد المبرم بين المدعية والعارضة دون إغفال أن فترة عدم الأداء الأساسية تصادفت مع أزمة الوباء الذي ضرب الكون بأسره وشل الحركة الاقتصادية بشكل نهائي. وان هذه المعطيات ذات الطبيعة القانونية الموضوعية في نفس الآن تؤكد على حجم الإخلال القانوني الكبير والآثار التي خلفتها مسألة تجاهل محكمة الدرجة الأولى لقواعد قانون المسطرة المدنية واحترام شروط المحاكمة العادلة عبر تمتيع جميع الأطراف بنفس الحقوق والامتيازات المقررة قانونا فضلا عن الإخلال والخرق الذي عرفته قاعدة التواجهية وحرمان العارضة من بسط أوجه دفوعاتها.
السبب الثاني، اعتماد إنذار باطل قانونا، إن الإنذار المباشر الذي وجه للعارض بتاريخ 24/03/2021 والذي أشير فيه إلى توصل العارض به بتاريخ 31/03/2021 جاء ناقصا ومخالفا لمقتضيات القانون 16/49 خاصة مقتضيات المادة الثامنة و26 فضلا عن باقي الاختلالات القانونية الأخرى التي التصقت بالإنذار وجعلت منه إنذارا باطلا وغير منتج لأية آثار قانونية. وأن محكمة الدرجة الأولى حينما قضت بالمصادقة على الإنذار دون ان تلتفت الى الاخلالات القانونية التي اشتمل عليها وتضمنها الإنذار رغم ان النصوص القانونية المنظمة للإنذار وفق القانون 16/49 هي قواعد آمرة ومن النظام العام وتجب إثارتها تلقائيا. لذلك فان المحكمة ستقف على هذه الخروقات القانونية وترتب الآثار القانونية الواجبة والتصريح ببطلان الإنذار الموجه للعارض بتاريخ 31/03/2021 مع ما يترتب عن ذلك قانونا. والتمست التصريح بإلغاء الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط تحت عدد 1503 بتاريخ 26/04/2022 في الملف عدد 1489/8207/2021 فيما قضى لمجانبته للصواب فيما قضى به وخرقه للقانون وبعد التصدي التصريح برفض الطلب مع ما يترتب عن ذلك قانونا. وأرفق المقال بنسخة الحكم تحت عدد 1503 وطي التبليغ عدد 1066/8401/2022.
وبناء على مذكرة إسناد النظر المدلى بها من طرف دفاع المستأنفة بجلسة 5/10/2022 ملتمسا تأييد الحكم الابتدائي.
وبناء على إدراج القضية بجلسة 5/10/2022 ألفي بالملف المذكرة المشار إليها أعلاه تخلف نائب المستأنفة رغم التوصل وتقرر حجز القضية للمداولة للنطق بالقرار الاستئنافي بجلسة 26/10/2022.
المحكمة
حيث عرضت الطاعنة استئنافها في الأسباب المبسوطة أعلاه.
حيث تبين من خلال الاطلاع على محضر جلسة 22/3/2022 ابتدائيا أنه قد حضرت الأستاذة خديجة (د.) عن الأستاذ (ب.) وأمهل للتعقيب بعد الاختصاص وبالتالي يصبح ما تمسكت به الطاعنة من خرق قواعد التبليغ وقاعدة التواجهية بعدم تبليغها بعد صدور القرار الاستئنافي القاضي بالاختصاص مردودا.
حيث إنه إذا كانت المدة المطلوبة بالإنذار تنحصر من يونيو 2018 إلى متم مارس 2021 فهي مدة تتضمن مدة سابقة لفترة الحجر الصحي كما تتضمن مدة لاحقة له من جهة ومن جهة ثانية فقد تم تبليغها بتاريخ 31/3/2021 فلا مبرر لتمسك الطاعنة بأزمة الوباء وشل الحركة الاقتصادية بشكل نهائي.
حيث إنه بالاطلاع على العقد الرابط بين الطرفين فإنه لا يتضمن أي بند من بنوده ما يشير إلى سلوك مسطرة التحكيم فيصبح تبعا لذلك ما أثارته الطاعنة لا تنبني على أي أساس قانوني واقعي سليم.
حيث خلافا لما تمسكت به الطاعنة من مخالفة الإنذار موضوع المصادقة لمقتضيات القانون 16/49 فقد جاء الإنذار مستوفيا لكافة الشروط الشكلية والموضوعية وذلك بتضمين المدة الواجب عنها الأداء مانحا إياها أجل 15 يوما للأداء مع إشعارها في حالة عدم الأداء داخل الأجل المذكور يتم رفع دعوى الإفراغ وهي إجراءات مسطرية تمت وفق ما تنص عليه المادة 26 و8 من قانون 16/49 يترتب عنها رد الدفوع المثارة بهذا الشأن.
وحيث تأسيسا على ما سبق يتعين التصريح بتأييد الحكم المستأنف.
وحيث يتعين إبقاء الصائر على المستأنفة.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا.
في الشكل : قبول الاستئناف.
في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على المستأنفة.
60373
Bail commercial : la reprise des locaux abandonnés par le bailleur est une mesure provisoire n’entraînant la résiliation du bail qu’à l’expiration d’un délai de six mois sans action du preneur (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/07/2024
60378
Local commercial abandonné : La compétence du juge des référés pour ordonner la reprise des lieux est fondée sur les règles générales de l’urgence et suppose la continuation du bail (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2024
55793
Bail commercial : Le congé donné par le preneur constitue un engagement unilatéral irrévocable dès sa réception par le bailleur (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/06/2024
55925
Résiliation du bail commercial : la cour d’appel infirme le jugement dont le dispositif rejette l’expulsion alors que les motifs constataient le défaut de paiement du preneur (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/07/2024
56047
La résiliation du bail commercial est justifiée lorsque les quittances de loyer produites par le preneur sont jugées fausses suite à une expertise graphologique (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/07/2024
56127
Bail commercial : en l’absence d’écrit, l’occupant est réputé sans droit ni titre et son expulsion est justifiée (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/07/2024
56225
L’indemnité d’occupation est due par le preneur n’ayant pas respecté la procédure formelle de restitution des clés du local loué (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/07/2024
56345
La validité d’une sommation de payer n’est pas affectée par la mention d’une somme de loyers supérieure à celle réellement due (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
56455
Indemnité d’éviction pour cause de démolition : la cour d’appel ajuste le rapport d’expertise en y intégrant les frais de déménagement omis par l’expert (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/07/2024