Réf
44728
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
217/3
Date de décision
15/07/2020
N° de dossier
2018/3/3/1050
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Quittance, Procédure civile, Preuve, Moyen de défense, Motivation des décisions, Force probante, Facture, Extinction de l'obligation, Défaut de motivation, Créance commerciale, Cassation
Source
Non publiée
Encourt la cassation pour défaut de motivation l'arrêt d'une cour d'appel qui, pour condamner une société au paiement de factures, se fonde sur la force probante de celles-ci et des bons de livraison y afférents, sans examiner ni répondre au moyen péremptoire tiré d'un écrit postérieur, émanant du représentant légal du créancier, constatant l'extinction de toute dette du débiteur à son égard.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 3/217، المؤرخ في 2020/07/15، ملف تجاري عدد 2018/3/3/1050
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/05/24 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ سمير (ط.) الرامي إلى نقض القرار رقم 629 الصادر بتاريخ 2018/02/05 في الملف عدد 2017/8202/5571 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف؛
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه؛
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 24 / 06 / 2020 ؛
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : 15 / 07 / 2020 ؛
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم؛
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد هشام العبودي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك ؛
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه ان المطلوبة شركة (ب. ا.) تقدمت بتاريخ 2017/04/27 بمقال لتجارية الدار البيضاء ، عرضت فيه أنها دائنة للطالبة شركة (ف.) بمبلغ قدره: 158.000,00 درهم ناتج عن عدم تسديد فاتورتين ،وان الدين مرتبط باستغلال الأصل التجاري للمطلوبة، ملتمسة الحكم على المدعى عليها (الطالبة) بأدائها لفائدتها المبلغ المذكور مع الفوائد القانونية والغرامة التأخيرية. وبعد تمام الإجراءات، صدر الحكم القاضي بأداء المدعى عليها للمدعية المبلغ المطلوب مع الفوائد القانونية، أيد استئنافيا بموجب القرار المطعون فيه .
في شأن الوسيلة الأولى :
حيث تنعى الطاعنة على القرار انعدام التعليل، ذلك أنها تمسكت بانتفاء المديونية ،وعززت قولها بوثيقة الإقرار المدلى بها، الصادرة عن المطلوبة بتاريخ 2016/08/30، والموقعة من قبل مسيرها الوحيد عبد العزيز (ع.)، والذي أكد من خلاله انتفاء مديوينية شركته تجاه الطالبة، بعدما أدت هذه الأخيرة مجموع مقابل الأشغال المنجزة ،وتمسكت أيضا بان الإقرار المذكور صدر في تاريخ لاحق على التاريخ المضمن بالفاتورتين المحتج بهما من قبل المطلوبة ،واللتين تعودان على التوالي لتاريخي 2015/06/07 و 2016/08/15 . وبالرغم من أن المطلوبة لم تنازع في الوثيقة على النحو المتطلب قانونا ،ولم تطعن فيها، لا بالإنكار ولا بالزور، ولم تبد أي تحفظ بشأنها، فان المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه، ورغم إشارتها إلى الإقرار المذكور ضمن سردها لوقائع النزاع ، فإنها لم تتطرق له في معرض تعليلها ، واكتفت في ردها دفع الطالبة بانتفاء المديونية، على ما أثير بشأن الفاتورتين ووصولات التسليم الخاصة بهما، مما يستوجب التصريح بنقض قرارها.
حيث تمسكت الطالبة بمقتضى مقالها الاستئنافي، ومذكرتها التعقيبية المدلى بها بجلسة 2017/12/25 بانتفاء مديونيتها تجاه المطلوبة استنادا إلى إقرار هذه الأخيرة المضمن في الوثيقة الصادرة عن ممثلها القانوني بتاريخ 2016/08/30 ،غير أن المحكمة مصدرة القرار المطعون اكتفت في تعليلها، للقول بثبوت المديونية، بما جاءت به من " أن المستأنفة دفعت بانعدام أي مديونية لها في مواجهة المستأنف عليها لكون الفواتير من صنع المستأنف عليها ،ولا تشكل حجة مقبولة أمام القضاء ،وان الفاتورتين سند الدين موقعتان بالقبول من قبل المستأنفة، كما أنهما مرفقتان ببوني تسليم موقعين من قبل المستأنفة، بما يفيد التوصل بالبضاعة ،وبذلك فان المديونية تبقى قائمة استنادا لمقتضيات الفصل 417 من ق. م . م. والدفع المثار يبقى بدون أساس، وانه يتعين رد الاستئناف، وتأييد الحكم المستأنف"، دون أن تناقش دفع الطالبة المرتكز على وثيقة الإقرار بانعدام المديونية المنسوب للمثل القانوني للمطلوبة المؤرخة في 2016/08/30 أو تستبعد تلك الوثيقة بمقبول، فجاء بذلك قرارها ناقص التعليل نقصانا موازيا لانعدامه، عرضة للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف إلى نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف إلى نفس المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون، وهي متركبة من هيأة أخرى، وتحميل المطلوب المصاريف.
كما قررت إثبات حكمها بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66355
La demande d’expertise judiciaire n’est pas une action autonome mais une mesure d’instruction qui ne peut être ordonnée pour pallier la carence probatoire d’une partie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66354
L’existence d’une tierce opposition ne constitue pas un motif suffisant pour ordonner l’arrêt d’exécution d’une ordonnance de référé fondée sur une décision ayant acquis l’autorité de la chose jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66353
Expertise judiciaire en matière bancaire : Le juge n’est pas tenu d’ordonner une contre-expertise dès lors que le rapport initial est jugé suffisant et que la partie qui le conteste n’apporte aucune preuve contraire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66348
Notification : la nullité du jugement de première instance est encourue lorsque le procès-verbal de l’huissier de justice, constatant la fermeture du local, omet de mentionner l’affichage de l’avis de passage requis par l’article 39 du CPC (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66343
La cassation de l’arrêt ayant ordonné une expulsion justifie la remise des parties en l’état antérieur à l’exécution et la réintégration du preneur dans les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66508
La mainlevée d’une saisie conservatoire sur un navire est justifiée dès lors que l’acte de vente a été enregistré et rendu opposable aux tiers avant la date de l’ordonnance de saisie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66504
Expertise judiciaire : L’expert qui déduit des sommes relatives à des factures étrangères au litige excède les limites de sa mission (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66491
Caisse de retraite : la lettre de radiation d’un adhérent notifiée par courrier recommandé retourné ‘non réclamé’ suffit à rendre recevable la demande en paiement de l’indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66486
Le jugement de première instance devenu définitif suite à l’irrecevabilité de l’appel acquiert l’autorité de la chose jugée et s’oppose à toute nouvelle demande identique (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025