Réf
52918
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
88/1
Date de décision
12/02/2015
N° de dossier
2012/1/3/1638
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Vente commerciale, Procédure civile, Motivation des décisions, manque de base légale, Jugement non définitif, Défaut de motifs, Cassation, Autorité de la chose jugée, Appel, Action en garantie
Encourt la cassation pour défaut de motivation, l'arrêt qui, pour écarter le moyen d'une partie, retient qu'une question a été définitivement tranchée par un jugement, alors qu'il était justifié par les pièces du dossier que cette décision faisait l'objet d'un appel. En ne recherchant pas l'incidence de cet appel sur le caractère non définitif du jugement invoqué, la cour d'appel prive sa décision de base légale.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2012/01/30 في الملف 10/2011/3274 تحت رقم 2012/536 ، أن المطلوبة (ب. ف. م.) تقدمت بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2010/05/07 ، عرضت فيه أنها دائنة للطالبة (ن. 2.) بمبلغ 96.960,00 درهما الذي يمثل قيمة فاتورتين بقيتا بدون أداء رغم الإنذار الموجه إليها بواسطة البريد المضمون. ملتمسة الحكم عليها بالمبلغ المذكور مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب ومبلغ 12.000,00 درهم كتعويض ، وبعد جواب المدعى عليها صدر الحكم القاضي بأداء المدعى عليها للمدعية مبلغ 96.960,00 درهما والفوائد القانونية ابتداء من تاريخ الطلب وتعويض قدره 1.000,00 درهم أيد بمقتضى القرار المطعون فيه.
في شأن الوسيلة الثانية:
حيث تنعى الطاعنة على القرار نقصان التعليل الموازي لانعدامه، ذلك أنه اعتبر ان منازعة الطاعنة انحصرت فقط في كون البضاعة معيبة، لأن الأداء هو مقابل الاستفادة منها. غير أن المحكمة التجارية بطنجة سبق أن حكمت برفض طلبها بشأن عيوب البضاعة ولم يصبح بعد هذا الحكم نهائيا، إذ هو الآن معروض على محكمة الاستئناف التجارية بفاس من خلال الملف التجاري عدد 2011/646 والمحكمة عندما بثت على النحو المذكور يكون قرارها عرضة للنقض.
حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أيدت الحكم الابتدائي فيما قضى به من أداء في مواجهة الطالبة معللة ذلك " بأن الدعوى المقدمة من طرف المستأنفة بشأن عيوب جاء في مذكرة جواب المستأنف عليها المدلى بها بجلسة 2011/11/21، و ما دام أن الطاعنة لا تنازع في المديونية، بل تتمسك فقط بكون البضاعة معيبة، وهي الدعوى التي صدر بشأنها حكم قضى برفض الطلب، فإن استئنافها يبقى غير مؤسس ويتعين رده "، في حين أرفقت الطالبة استئنافها بنسخة مقال استينافي مؤرخ في 2011/03/23 يفيد استئنافها للحكم القاضي برفض طلب دعوى الضمان المرفوعة في مواجهة المطلوبة، ورغم ذلك اعتبرت المحكمة الدعوى المذكورة محسوما بشأنها، دون ردها أو استبعادها بمقبول ما قد يرتبه المقال الاستينافي على مآلها، فاتسم قرارها بنقص التعليل المعتبر بمثابة انعدامه مما يعرضه للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له، للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى وتحميل المطلوبة في النقض الصائر. كما قررت إثبات حكمها هذا بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
