Réf
73190
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2506
Date de décision
27/05/2019
N° de dossier
2019/8222/766
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Vice de forme, Requête introductive d'instance, Renvoi de l'affaire, Procédure civile, Principe du double degré de juridiction, Pouvoirs du juge, Omission, Obligation de régularisation, Irrecevabilité, Désignation d'un huissier de justice, Annulation du jugement
Base légale
Article(s) : 32 - 146 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Article(s) : 15 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Article(s) : 22 - Dahir n° 1-06-23 du 15 moharrem 1427 (14 février 2006) portant promulgation de la loi n° 81-03 portant organisation de la profession d’huissier de justice
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une demande en paiement pour vice de forme, la cour d'appel de commerce se prononce sur l'obligation pour le juge d'inviter le demandeur à régulariser sa saisine. Le tribunal de commerce avait rejeté la demande au motif que la requête introductive d'instance omettait de désigner un huissier de justice. L'appelant soutenait qu'en application de l'article 32 du code de procédure civile, le premier juge aurait dû l'inviter à réparer cette omission plutôt que de prononcer d'office l'irrecevabilité. La cour accueille ce moyen et retient que l'absence de désignation d'un huissier de justice constitue une irrégularité de forme qui impose au juge d'inviter la partie demanderesse à la régulariser. En s'abstenant de cette diligence, le tribunal a violé ledit article, d'autant que l'appelant a procédé à la régularisation en cours d'instance. L'affaire n'étant pas en état d'être jugée et afin de respecter le principe du double degré de juridiction, la cour s'abstient d'évoquer le fond du litige. Elle annule en conséquence le jugement entrepris et renvoie l'affaire devant le tribunal de commerce pour qu'il soit statué au fond.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث تقدم الطاعن بواسطة نائبه بمقال استئنافي مؤدى عنه الصائر القضائي بتاريخ 14/01/2019 يستانف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط تحت رقم 4277 بتاريخ 26-11-2018 في الملف عدد 3945/8210/2018 و القاضي بعدم قبول الطلب و تحميل رافعه الصائر .
في الشكل
حيث إن الثابت من وثائق الملف أن الطاعن لم يبلغ بالحكم المستأنف،وقام بإستئنافه بالتاريخ المذكور أعلاه، ونظرا لتوفره على باقي الشروط صفة وأداء فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع :
حيث يستفاد من وقائع النازلة و وثائقها كما إنبنى عليه الحكم المستانف و المقال الاستئنافي أن المستأنف تقدم بصفته مدعيا بمقال إفتتاحي مسجل بكتابة ضبط المحكمة التجارية بالرباط و مؤدى عنه الرسوم القضائية بتاريخ 29/10/2018 عرض فيه أن المدعى عليها إستفادت من سلف بمقتضى عقد مصادق عليه بتاريخ 01-04-2009 بمبلغ 62.000.000,00 درهم يؤدى على 10 سنوات مع إرجاء التسديد لمدة سنة و أن المستانف عليها لم تف بإلتزاماتها و أصبحت مدينة بمبلغ 70.483.875,32 درهم لذلك يلتمس الحكم عليها بادائها أصل الدين المذكور مع فوائد التأخير و احتياطيا شموله بالفوائد القانونية من تاريخ توقيف الحساب و مبلغ 7.048.387,53 درهم كتعويض تعاقدي مع النفاذ المعجل و الصائر . و أرفقت المقال عقد قرض – كشف حساب – سند لأمر – إنذار و محضر تبليغ .
و بعد و إستيفاء الإجراءات الشكلية و المسطرية صدر الحكم المشار إليه اعلاه إستأنفه الطاعن للأسباب الآتية:
اسباب الإستئناف
حيث يتمسك الطاعن بكون الحكم المطعون خرق الفصل 32 من ق م م و جاء فاسد التعليل ذلك ان محكمة البداية بادرت إلى إدخال الملف للمداولة منذ أول تعيين دون تبليغ الطاعن و إنذاره بإختيار مفوض قضائي خلافا لما يقضي به الفصل 32 من ق م م ثم إن مقتضيات المادتين 21 و 22 من قانون 81.03 المنظم لمهنة المفوضين القضائيين لم تنسخ أحكام الفصول 37 و 38 و 39 من ق م م و ان تلك المواد وضعت مجرد إمكانية توجيه الإستدعاء عن طريق مفوض قضائي و أن مقتضيات المادتين 21 و 22 من القانون المذكور لم ترتب أي جزاء على عدم إختيار المفوض القضائي للقيام بالتبليغ و ان حالات عدم القبول محددة و لا يسوغ القياس عليها و أن الإجتهاد القضائي كله يسير خلافا لما نحى إليه الحكم المطعون فيه مشيرا إلى إجتهادات قضائية ملتمسا من حيث الشكل قبول الإستئناف و من حيث الموضوع بإبطال و إلغاء الحكم المستانف و بإرجاع الملف إلى المحكمة التجارية بالرباط للبت فيه طبقا للقانون و ارفقت المقال بنسخة من الحكم المطعون فيه – صورة من إجتهاد قضائي .
وحيث أدرجت القضية بجلسة 20-05-2019 حضر نائب المستانف و تخلفت المستانف عليها و ألفي بالملف جواب القيم بكون الشركة غير معروفة بالعنوان فتقرر حجز القضية للمداولة و النطق بالقرار لجلسة 27/05/2019. و أثناء المداولة ادلى نائب الطاعن بمذكرة مرفقة بوصل أداء اتعاب مفوض قضائي .
محكمة الاستئناف
حيث صح ما نعاه الطاعن , ذلك انه و لئن كان مقال الإدعاء لم يعين إسم المفوض القضائي المختار, حتى يتأتى القيام بإجراءات الإستدعاء وفق ما تنص عليه المادة 15 من قانون إحداث المحاكم التجارية . فإن ذلك يقتضي من المحكمة إشعاره بإصلاح المسطرة و تدارك البيانات غير التامة او التي تم إغفالها تقيدا بالفصل 32 من ق م م , و محكمة البداية لما تخلت عن ذلك تكون قد خرقت الفصل المذكور. هذا من جهة ومن جهة اخرى و اعتبارا لتدارك الطاعن لذلك الإخلال بإدلائه بوصل يفيد تعيين المفوض القضائي السيد خالد (ع.) وفق ما تنص عليه المادة 22 من قانون المفوضين القضائيين. فإنه يستوجب إلغاء الحكم المطعون فيه .
و حيث إنه لما كان حق التصدي المقرون بإلغاء الحكم أو إبطاله رهين بان تكون القضية جاهزة للبت في جوهرها طبقا للفصل 146 من ق م م فإن الثابت في نازلة الحال خلاف ذلك على إعتبار أن محكمة البداية لم تستنفذ ولايتها بالمرة بخصوص النزاع و القضية على حالتها غير مهيأة للفصل في جوهرها . و إحتراما لمبدأ التقاضي على درجتين يتعين إرجاع الملف إلى المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون مع حفظ البت في الصائر .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و غيابيا بقيم
في الشكل : قبول الاستئناف.
في الموضوع : بإلغاء الحكم المستأنف و إرجاع الملف إلى المحكمة التجارية بالرباط للبت فيه طبقا للقانون و حفظ البت في الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025