Réf
79734
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5308
Date de décision
12/11/2019
N° de dossier
2018/8202/1450
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Violation des règles de procédure, Taxes judiciaires, Renvoi de l'affaire en première instance, Procédure civile, Notification, Irrecevabilité de l'action, Frais de notification, Droits de la défense, Courrier recommandé, Annulation du jugement
Base légale
Article(s) : 37 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Article(s) : 22 - Dahir portant loi n° 1-84-13 du 2 chaabane 1404 (27 avril 1984) relatif à la perception des taxes judiciaires.
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une demande en nullité d'une promesse de vente, la cour d'appel de commerce se prononce sur l'étendue des obligations procédurales du demandeur en matière de notification. Le tribunal de commerce avait rejeté l'action au motif que le demandeur n'avait pas fourni les éléments matériels nécessaires à la notification de l'assignation par voie postale recommandée, malgré un avis en ce sens. L'appelant soutenait que cette exigence était dépourvue de base légale, les frais de justice acquittés couvrant l'ensemble des actes de procédure. La cour fait droit à ce moyen et retient qu'aucune disposition du code de procédure civile n'impose au demandeur une telle obligation. Elle rappelle, au visa de l'article 22 du dahir de 1984 relatif aux frais de justice, que la taxe judiciaire initiale couvre l'ensemble des actes de la procédure, y compris la notification à la partie adverse. En subordonnant la recevabilité de l'action à une condition non prévue par la loi, le premier juge a violé les règles de procédure et porté atteinte aux droits de la défense. Le jugement est par conséquent annulé et l'affaire renvoyée devant le tribunal de commerce pour qu'il soit statué au fond.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت السيدة روزلين ماري (ا.) بواسطة دفاعها الاستاذ فيصل (خ.) بمقال استئنافي مؤدى عنه بتاريخ 15/3/2018 تستانف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 15/12/14 تحت رقم 19238 في الملف رقم 1779/6/14 و القاضي بعدم قبول طلبها و تحميلها صائره.
في الشكل :
حيث إن الاستئناف قدم وفق الشروط الشكلية المتطلبة قانونا فهو مقبول شكلا.
في الموضوع :
حيث يستفاذ من وثائق الملف و وقائع الحكم المطعون فيه أن المستأنفة بتاریخ 25/02/2014 تقدمت بمقال افتتاحي أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء بسطت من خلاله أنه سبق لها و أن أبرمت مع المستأنف علیها عقد وعدا بالبيع منصب على شقة رقم A الكائنة بالطابق الاول في المدخلAP5 ب 7 مقابل ثمن إجمالي قدره : 1.283.202,00 درهم أدت العارضة منها مبلغ 585.140,56 درهم على أن یتم تجزيء الباقي على دفوعات.
و أنها انتبهت الى كون عقد الوعد بالبيع المبرم بینها و بین المستانف علیها جاء مخالفا للشروط القانونیة الشكلیة و البیانات القانونیة الملزمة لتلتمس على ضوء ما سبق معاینة بطلان العقد السالف الذكر وتبعا لذلك القول باسترداد المبلغ المؤدى كتسبيق و قدره 585.140,56 درهم. مع النفاذ المعجل .
وبعد عدم توصل المستانف علیها عن طریق المفوض القضائي الذي أفاد أن شهادة التسليم وردت عليه بعد تاريخ الجلسة فقررت المحكمة تبليغ المستانف عليها عن طريق البريد المضمون. و إشعار نائب المستانفة بالادلاء بلوازمه و بعد تبليغ هذا الاخير بكتابة الضبط و تخلفه اصدرت المحكمة الحكم المشار اليه اعلاه موضوع الطعن بالاستئناف.
أسباب الاستئناف
حيث تعيب الطاعنة على الحكم المطعون فيه انعدامه التعليل فيما ذهب إليه بخصوص عدم إدلائها بلوازم البريد المضمون رغم إشعارها بذلك و الحال أنها عملت على تسديد أجرة المفوض القضائي بمناسبة تقدمها بطلبها أمام المحكمة الابتدائية ليسهر هذا الاخير على تبليغ المستأنف عليها و ذلك من باب حرصها على ترشيد الزمن القضائي.
و أن قانون المسطرة المدنیة لم یشر ولم یلزم المستأنفة بما أسماه الحكم الابتدائي لوازم البرید المضمون و التي یمكن القول بصددها أنها مجرد بدعة غير مؤسسة قانونا و أن المحكمة متى كانت تقصد بلوازم البرید الرسوم و الطوابع البریدیة فإنه سیكون جدیرا بالتذكیر أن المستأنفة و بمناسبة أدائها للرسوم القضائیة في المرحلة الابتدائیة و كدا بمناسبة تقدمها بمقالها هذا تكون قد أدت ما یلزم قانونا من رسوم و أن مطالبتها باكثر من ذلك لا یجد له اساس سوى إنكار نصوص تشریعیة صریحة من قبیل الفصل 22 من ظهير الرسوم القضائیة المتعلق بالرسوم القضائية.
وحیث أن الفصل 22 من ظهير الرسوم القضائية لسنة 1984 و الذي جاء فيه يقبض من المدعي عند تقديمه لعريضة الدعوى بعد إجراء التوفیق عند الاقتضاء رسم قضائي تحدد تعریفته في الفصول التالیة، وذلك من أجل الحصول على حكم بات في موضوع الدعوى، غیابیا أو حضوریا، وعلى تبلیغه للطرف المحكوم علیه مع إعذار أو من غیر إعذار، بما في ذلك جمیع الأعمال أو الإجراءات ولاسیما جمیع الاستدعاءات أو التبلیغات مع ترجمتها إن اقتضى الحال وجمیع الأحكام العارضة أو الصادرة قبل الفصل في الموضوع وكذا كل إطلاع على المستندات وكل تعلیق للإعلانات في أماكن المحكمة.
لذلك تلتمس القول بإلغاء الحكم الابتدائي فيما قضى به من عدم قبول الدعوى و تصديا الحكم وفق المقال الافتتاحي و تحميل المستانف عليها الصائر.
و أدلت بنسخة طبق الاصل من الحكم الابتدائي في الملف عدد 1779/6/2014.
و حيث عند إدراج القضية بجلسة 22/10/19 تخلف نائب المستانفة رغم سابق تبليغه بكتابة الضبط و تخلفت المستانف عليها رغم استدعائها عدة مرات و سبق للاستاذ محمد (ن.) أن طلب سحب نيابته عن المستانف عليها موضحا أنه تسلم الاستدعاء خطأ من طرف شركة (تن. س.) SDS و الحال ان المعنية بالامر هي شركة (ته. س.) S.A.S فتقرر حجز القضية لجلسة 12/11/2019.
محكمة الاستئناف
حيث تتمسك المستأنفة بأوجه الاستئناف المبسوطة أعلاه.
و حيث و لئن كانت مقتضيات المادة 37 من ق.م.م نصت على أنه يوجه الاستدعاء بواسطة احد اعوان كتابة الضبط أو أحد الاعوان القضائيين أو عن طريق البريد برسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل أو بالطريقة الإدارية فإن ما ذهب اليه الحكم المستانف مخالف للقانون لانه لا يوجد أي نص في قانون المسطرة المدنية يلزم المستانفة بالادلاء بلوازم البريد المضمون ما دام انها أدت الرسوم القضائية الواجبة عن مقالها وفق ما نصت عليه المادة 22 من ظهير الرسوم القضائية لسنة 1984 و ان محكمة أول درجة كان عليها أن تستدعي المستأنف عليها وفق الاجراءات القانونية الواجبة و المكفولة لديها و أنها بعدم سلوكها ذلك يجعل قضائها معرضا للالغاء لخرقه القواعد و الإجراءات المسطرية و أيضا لما فيه مساس بحقوق الدفاع الأمر الذي يستوجب إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به و إرجاع الملف إلى المحكمة التجارية مصدرته للبث فيه من جديد وفق القانون.
لهذه الأسباب
إن وهي تبت انتهائيا علنيا و غيابيا.
في الشكل:
في الموضوع : باعتباره و الغاء الحكم المستأنف و الحكم من جديد بارجاع الملف الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء للبث فيه طبقا للقانون
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025