Réf
53086
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
196/2
Date de décision
19/03/2015
N° de dossier
2013/2/3/487
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Voies de recours, Rejet, Production de pièces, Procédure civile, Pouvoir souverain des juges du fond, Pourvoi en cassation, Pièces nouvelles, Moyen nouveau, Mélange de fait et de droit, Irrecevabilité, Congé, Bail commercial
Est irrecevable le moyen qui, mélangé de fait et de droit, est soulevé pour la première fois devant la Cour de cassation. Sont également irrecevables les pièces nouvelles produites pour la première fois à l'appui du pourvoi, a fortiori lorsqu'elles ont été établies postérieurement à la décision attaquée. Par conséquent, la Cour de cassation rejette le pourvoi formé contre l'arrêt qui a statué sur la base des seuls éléments débattus devant les juges du fond.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2012/11/22 في الملف عدد 2012/1617 أن الطالب محمد (ص.) تقدم بمقال مفاده أنه توصل بإنذار أشعر من خلاله بإفراغ المحل لتغيير النشاط التجاري، فتقدم بدعوى الصلح انتهت بصدور مقرر بعدم نجاحه، وأنه ينازع في سبب الانذار لعدم جديته لأنه لازال يمارس نفس النشاط المتفق عليه وهو إصلاح كهرباء السيارات، مضيفا بأن المكري وجه له انذارا آخر لتجديد العقد ألغى الانذار السابق، ملتمسا الحكم ببطلان الانذار واحتياطيا اجراء خبرة لتحديد التعويض الكامل، وبعد جواب المدعى عليه وتقديمه لمقال مقابل أكد فيه جدية السبب وصحته وان الانذار الثاني لا يلغي الأول لاختلاف السببين، ملتمسا الحكم بإفراغ المكتري هو ومن يقوم مقامه، وبعد إجراء بحث وتعقيب الاطراف صدر الحكم القاضي في الطلب الأصلي: برفضه وفي المقابل: بالمصادقة على الانذار المبلغ للمكتري في 2010/2/23، والحكم بإفراغه ومن يقوم مقامه من المحل التجاري موضوع النزاع وبرفض باقي الطلبات استأنفه الطالب فأيد استئنافيا بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث ينعى الطاعن على القرار في الوسيلة الأولى والثانية مجتمعتين خرق حق من حقوق الدفاع من حيث عدم عرض وثيقة حاسمة لمناقشتهما. عدم ارتكازه على أساس قانوني وانعدام التعليل، بدعوى أن محكمة الاستئناف اعتمدت في اصدار قرارها على محضر اغلاق محل عدد 4258 المنجز من قبل اللجنة الاقليمية والذي عاينت فيه مجموعة من الاخلالات ليتم اصدار قرار بإغلاق المحل موضوع النزاع وان المحضر عدد 4258 لا يهمه ولا المحل موضوع النزاع على اعتبار أنه تضمن اسم السيد محمد (س.) والمحل الكائن (...) وان هذا المحضر المعتمد من طرف المحكمة لم يعرض عليه خصوصا أثناء البحث بتاريخ 2011/4/19. مما يكون قد تضرر من هذا القرار لمسه بحقوقه.
كما أن المحكمة اعتمدت التعليل فيه وجود عدة اخلالات من بينها عدم توفر مستغل المحل على ترخيص لمزاولة نشاط ميكانيك السيارات ولم تعاين استغلال المحل في اصلاح كهرباء السيارات فالمحكمة اعتمدت المحضر عدد 4258 وعللت صحة الانذار مع أنه يتعلق كما ذكر بالسيد محمد (س.) وبالمحل الكائن بالرقم 70. كما أن المحكمة لم تأخذ بالوثائق التي أدلى بها الطالب وهي شهادة المهنة المؤرخة في 2011/9/26 واللفيف العدلي الذي يشهد شهوده أن الطالب يمارس مهنة كهرباء السيارات مند مدة تزيد على ثلاثين سنة معتمدة محضر غريب عنه وعن المحل موضوع النزاع، وأنه لاثبات مزاعمه يدلي بشهادة ادارية يشهد فيها قائد الملحقة الادارية اعتمادا على البحث الذي أجرى في الموضوع ان الطالب يمارس مهنة اصلاح كهرباء السيارات ولا علاقة له بالميكانيك. كما يدلي بمحضر معاينة مجردة للمحل بتاريخ 2013/1/8 تؤكد ان المحل عبارة عن كراج لاصلاح كهرباء السيارات مما يعرض القرار للنقض.
لكن حيث أن ما استدل به من كون محكمة الاستئناف اعتمدت في اصدار قرارها على محضر اغلاق محل عدد 4258 الذي لا يهمه ولا يهم محل النزاع لتضمينه اسم محمد (س.) والمحل الكائن بالرقم 70 لم يسبق اثارته أمام محكمة الاستئناف أثير لأول مرة أمام محكمة النقض يختلط فيه الواقع بالقانون فيبقى غير مقبول، وبخصوص ما جاء في الوسيلة من أن محكمة الاستئناف لم تأخذ بالوثائق التي أدلى بها، وهي شهادة المهنة المؤرخة ب 2011/9/26 واللفيف العدلي فإنها لما لها من سلطة في تقييم الحجج استبعدت ما أدلي به من لفيف. بما جاء في تعليلها « أما الشهود المستمع اليهم من طرف المحكمة وشهادة اللفيف فإن ما صرحوا به هو ما يزاوله المستأنف من نشاط تجاري بعد الانذار ولم يصرحوا بانه قبل تاريخ توجيهه كان يشغله في النشاط المتفق عليه، وبالتالي فشهادتهم ليس لها أثر على الانذار الذي يبقى قائما الخ » وهو تعليل لم ينتقده الطاعن. وبخصوص شهادة المهنة فإنه لما كانت هذه الأخيرة تحمل اسم ادريس (ص.) وليس محمد (ص.) (الطالب). كما أنها لا تؤكد بالضرورة أنها الممارسة بالمحل فقط. فإن محكمة الاستئناف التي استبعدت شهادة المهنة المذكورة لم تخرق أي حق من حقوق الدفاع. كما أن ما أدلى به رفقة مقال النقض والمتعلق بشهادة ادارية بتاريخ 2013/1/15 ومحضر معاينة بتاريخ 2013/1/9 فإنها أنجزت بعد صدور القرار الاستئنافي أدلي بها لأول مرة أمام محكمة النقض فتبقى غير مقبولة. مما يكون معه ما استدل به فيما لم يسبق اثارته غير مقبول وفي الباقي غير جدير بالاعتبار.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالب المصاريف.
60374
La participation d’un juge à une décision antérieure dans l’exercice de ses fonctions ne constitue pas une cause de récusation au sens de l’article 295 du CPC (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/07/2024
60376
Récusation d’un juge : le fait d’avoir statué dans des affaires antérieures similaires ne figure pas parmi les motifs limitativement énumérés par la loi (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/10/2024
55367
Liquidation d’astreinte : l’obstruction du créancier à l’exécution fait échec à la demande de paiement (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2024
55465
L’existence d’une contestation sérieuse sur la nature d’un contrat de bail, invoquant une vente antérieure, exclut la compétence du juge des référés pour constater la clause résolutoire (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/06/2024
55669
Recours en rétractation : l’erreur de calcul ou de droit ne constitue ni un dol ni une contradiction rendant l’exécution impossible (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/06/2024
55879
Recours en interprétation : la formule « avec toutes les conséquences de droit » ne peut étendre la nullité d’une assemblée générale aux actes postérieurs dont l’annulation a été expressément rejetée (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/07/2024
56185
Saisie conservatoire immobilière : Le paiement du principal justifie la mainlevée de la saisie le garantissant, mais pas celle portant sur les intérêts et frais demeurés impayés (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/07/2024
56397
La désignation d’un curateur est subordonnée à l’ignorance du domicile du défendeur et non à la simple fermeture du local (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/07/2024
56577
Saisie-arrêt sur le fondement de billets à ordre : La preuve de la possession des originaux est requise pour établir la certitude de la créance (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/09/2024