Réf
71588
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1254
Date de décision
21/03/2019
N° de dossier
2019/8227/1380
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Tribunal de première instance, Tribunal de commerce, Syndic, Renvoi pour incompétence, Recouvrement des charges de syndic, Loi sur la copropriété, Exception d'incompétence, Copropriété, Compétence matérielle, Charges de copropriété, Annulation du jugement
Base légale
Article(s) : 59 bis 10 - Dahir n° 1-02-298 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) portant promulgation de la loi n° 18-00 relative au statut de la copropriété des immeubles bâtis
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement retenant la compétence du tribunal de commerce pour une action en recouvrement de charges, la cour d'appel de commerce se prononce sur la compétence matérielle en matière de copropriété. Le tribunal de commerce s'était déclaré compétent pour connaître du litige. L'appelant soulevait l'exception d'incompétence au profit du tribunal de première instance, arguant que le litige relevait exclusivement de l'application de la loi n° 18.00 relative au statut de la copropriété des immeubles bâtis. La cour retient que la demande en paiement des charges de syndic, afférentes à des services de surveillance et d'entretien, a pour objet l'application des règles de la copropriété. Elle juge dès lors qu'au visa de l'article 59 bis 10 de ladite loi, la compétence pour connaître de tels litiges est expressément attribuée au tribunal de première instance du lieu de situation de l'immeuble. Le jugement est en conséquence infirmé, la juridiction commerciale déclarée incompétente et le dossier renvoyé devant le tribunal de première instance.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت المستأنفة بواسطة نائبها بمقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 22/02/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ25/12/2018 تحت عدد 1885 في الملف رقم 8707/8202/2018 والقاضي بالاختصاص النوعي لهذه المحكمة للبت في النزاع وحفظ البت في الصائر.
في الشكل:
حيث إن الاستئناف جاء مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أداء وصفة وأجلا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع:
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المطعون فيه ان المستأنف عليه تقدم بمقال افتتاحي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 18/09/2018 لدى كتابة ضبط هذه المحكمة الذي يعرض فيه نائب المدعي ان المدعى عليها تستفيد من الخدمات المتمثلة في الحراسة عن طريق الحراس و الكاميرات و التنظيف و البستنة الى غير ذلك من الخدمات حسب الثابت من خلال قانون الملكية المشتركة و كذا محضر المعاينة المدلى بهما، و ان هذه الاخيرة ملزمة باداء واجبات السنديك كسائر المحلات التجارية التي تتواجد بالاقامة و ان الواجب المحدد هو مبلغ 4403,85 درهم لكل محل على حدى شهريا، الا ان المدعى عليها رفضت اداء ما بذمتها رغم جميع المحاولات الحبية المبذولة اخرها رسالة الانذار المتوصل بها فتخلذ بذمتها مبلغ 76.007,70 درهم عن المدة من 31/03/2011 الى غاية 31/03/2018.
لاجله يلتمس الحكم على المدعى عليها بادائها لفائدتها مبلغ 76.007,70 درهم عن المدة المفصلة اعلاه و مبلغ 10.000,00 درهم كتعويض عن التماطل و الفوائد القانونية و النفاذ المعجل و الصائر.
و عزز المقال بقانون الملكية المشتركة – انذار – كشوفات حساب – محضر الجمعية العمومية – محضر معاينة.
و بناء على ادلاء نائب المدعى عليها بدفع بعدم الاختصاص و انعدام الصفة و التقادم بجلسة 20/11/2018 جاء فيها ان مناط الدعوى يخضع لمقتضيات القانون رقم 00-18 المتعلق بنظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية الذي اسند الاختصاص للبت في المنازعات المتعلقة به الى المحاكم الابتدائية، و انه يستشف من القانون المذكور ان الجمع العام لاتحاد الملاك المشتركين يتولى منح اذت التقاضي لوكيل الاتحاد و انه تناط بوكيل الاتحاد على وجه الخصوص تمثيل الاتحاد لدى المحاكم باذن خاص من الجمع العام في حين انه بالرجوع الى المقال والوثائق سيتبين انه لا يوجد ضمنها ما يثبت توفر المدعي على اذن من اتحاد الملاك المشتركين بالتقاضي باسمهم، فضلا عن ان هذا الاخير لم يدل بما يثبت مطالبتها باداء المستحقات عن التكاليف منذ سنة 2008 مما يستوجب التصريح بتقادم الديون المطالب بها.
لاجله يلتمس الحكم اساسا بعدم اختصاص النوعي في المحكمة التجارية للبت في النزاع و احالة الملف على المحكمة الابتدائية بالدار البيضاء للبت فيه، و احتياطيا الحكم بعدم قبول الطلب لانعدام الصفة، و احتياطيا جدا الحكم بتقادم الدين المطالب به و في جميع الحالات تحميل المدعي الصائر.
و ارفقت المذكرة بعقد بيع – شيكين.
و بناء على قرار المحكمة باحالة الملف على النيابة العامة قصد الادلاء بمستنتجاتها.
و بناء على مستنتجات النيابة العامة الكتابية الرامية الى رد الدفع بعدم الاختصاص النوعي و التصريح تبعا لذلك باختصاصها نوعيا للبت في الدعوى بحكم مستقل مع امر كتابة الضبط باشعارها بالقر ار المتخذ.
وبعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الحكم المستأنف والذي استأنفته المستأنفة مركزة استئنافها على الأسباب التالية :
أسباب الاستئناف
عرضت الطاعنة انه بخصوص خرق مقتضيات المادة 59 مكرر 10 من نظام الملكية المشتركة فان الباب الخامس مكرر مرتين من نظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية نص بخصوص منازعات الملكية المشتركة في المادة 59 مكرر 10 التي اضيفت بمقتضى المادة الثالثة من القانون رقم 106.12 وانه يتبين من هذا النص ان المشرع اسند الاختصاص للبت في جميع المنازعات التي يكون موضوعها يتعلق بتطبيق نظام الملكية المشتركة كما هو الشأن في نازلة الحال الى المحاكم الابتدائية المختصة وانه بخصوص خرق مقتضيات المادة 25 من نظام الملكية المشتركة فانه سبق للمستأنفة ان اثارت امام المحكمة التجارية ان مناط الدعوى التي تقدم بها السنديك تخضع لمقتضيات القانون 18.00 المتعلق بنظام الملكية المشتركة الذي اسند الاختصاص للبت في المنازعات المتعلقة به الى المحاكم الابتدائية وان المحكمة سوف تعاين ان مقتضيات المادة 25 من القانون المذكور المتعلق بنظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية التي تم تغيرها بمقتضى المادة الاولى من القانون رقم 106.12 الصادر بتاريخ 16 ماي 2016 وان المشرع اضاف الى المادة 25 من نظام الملكية المشتركة المادة 25 مكرر بمقتضى المادة الثالثة من القانون 106.12 مكرر وانه يستفاد من هذه النصوص ان المشرع اسند الاختصاص للبت في المنازعات المتعلقة بتطبيق نظام الملكية المشتركة الى المحاكم الابتدائية .
لذلك تلتمس الغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد بعدم اختصاص المحكمة التجارية للبت في هذا النزاع وبإحالة الملف على المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء للبت فيه طبقا للقانون وتحميل المستأنف عليهم الصائر.
وادلت بنسخة من الحكم مع غلاف التبليغ.
وبناء على ادراج الملف اخيرا بجلسة 14/3/2019 والفي بالملف مستنتجات النيابة العامة وتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 21/3/2019.
محكمة الاستئناف
حيث تمسكت المستأنفة بكون المحكمة الابتدائية هي المختصة نوعيا بنظر الدعوى استنادا للقانون المنظم لقانون الملكية المشتركة.
وحيث تنص المادة 59 مكرر 10 من قانون 18.00 المتعلق بنظام الملكية المشتركة للعقارات المبنية كما وقع تعديله بمقتضى القانون رقم 106.12 على انه تختص المحكمة الابتدائية لمحل الملكية المشتركة بالنظر في كل نزاع يكون موضوعه تطبيق مقتضيات هذا القانون، وموضع الدعوى ينصب على مطالبة المستأنفة بأداء واجبات السنديك المترتبة عن اعمال الحراسة والمراقبة و البستنة وهي خدمات مرتبطة بنظام الملكية المشتركة وبالتالي فهي تبقى خاضعة لمقتضيات قانون الملكية المشتركة ويرجع بالتالي اختصاص النظر فيها للمحاكم الابتدائية حسب المادة 59 مكرر 10 المشار اليها.
وحيث يتعين إلغاء الحكم المستانف والحكم من جديد بعدم اختصاص المحكمة التجارية بالدار البيضاء نوعيا بنظر النزاع مع احالة الملف على المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء للإختصاص بدون صائر.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا ،علنيا وغيابيا.
-في الشكل:
- في الموضوع: باعتباره و الغاء الحكم المستأنف و الحكم من جديد بعدم اختصاص المحكمة التجارية بالبيضاء نوعيا للبث في النزاع مع احالة الملف على المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء للاختصاص بدون صائر.
65752
Saisie conservatoire : La mainlevée partielle doit être ordonnée lorsque la valeur d’un des biens saisis est suffisante pour garantir la créance en principal et intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65753
Saisie-arrêt : Le recouvrement des intérêts légaux peut faire l’objet d’une saisie distincte après le paiement du principal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
65763
L’annulation du jugement de première instance s’impose lorsque, après l’échec de la notification par huissier, le tribunal a recours à la voie postale au lieu de désigner un curateur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/11/2025
65767
Le juge des référés ne peut statuer sur la prescription d’une créance, cette question relevant de la compétence exclusive du juge du fond (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
65710
Clause résolutoire : le juge des référés se limite à constater le défaut de paiement et ne peut ordonner une expertise comptable pour vérifier la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65711
Saisie-arrêt : la déclaration négative du tiers saisi est justifiée lorsque la créance alléguée est fondée sur une sentence arbitrale non exéquaturée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
65714
Faux incident : Le défaut de production de l’original d’un acte contesté justifie le rejet de la demande en paiement fondée sur sa copie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65718
La qualité à défendre étant d’ordre public, l’action intentée contre une personne morale non partie au contrat doit être déclarée irrecevable (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65724
La mainlevée d’une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens est justifiée pour certains d’entre eux si la valeur des biens restants suffit à garantir la totalité de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025