Réf
52016
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
488
Date de décision
31/03/2011
N° de dossier
2010/2/3/1280
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validation de congé, Résiliation du bail, Procès-verbal de non-conciliation, Procédure de conciliation, Office du juge, Expulsion, Délai de prescription, Défaut de base légale, Dahir du 24 mai 1955, Contestation du congé par le preneur, Congé, Cassation, Bail commercial, Action prématurée
Encourt la cassation pour défaut de base légale, l'arrêt qui valide un congé délivré au preneur d'un bail commercial et ordonne son expulsion, sans vérifier si le droit de ce dernier de contester le congé, conformément à la procédure du dahir du 24 mai 1955, était encore ouvert ou si son action était prescrite. En statuant ainsi, alors que l'action du bailleur en validation du congé est prématurée tant que le droit de contestation du preneur n'est pas éteint, la cour d'appel a privé sa décision de base légale.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2010/3/25 في الملف 5125 تحت رقم 2010/1542 ان المطلوبين تقدموا بمقال مفاده : أن المدعى عليه يعتمر المحل الكائن ب (...) يستغله كوكالة عقارية ، وتوصل بإنذار بالافراغ في اطار ظهير 55/5/24 لعدم آدائه مقابل الكراء وتقدم بدعوى الصلح انتهت بالفشل ، ملتمسين المصادقة على الانذار المتوصل به بتاريخ 06/3/20 والحكم بإفراغه ومن يقوم مقامه ، صدر الحكم بعدم قبول الدعوى استأنفه المطلوبون فقضت محكمة الاستيناف باعتباره وإلغاء الحكم المستأنف، وبعد التصدي الحكم من جديد بقبول الطلب شكلا، وموضوعا بالمصادقة على الإنذار ، وإفراغ المستأنف عليه ومن يقوم مقامه من محل النزاع، بعلة اساسية مفادها << أن عدم آداء المكتري لواجبات الكراء يعد سببا خطيرا يبرر انهاء عقد الكراء بدون تعويض عملا بالفصل 11 من الظهير ، وأنه لا يوجد ضمن مقتضيات ظهير 55/5/24 ما يمنع المكتري من اللجوء الى محكمة الفصل 32 رغم عدم تبليغ محضر عدم الصلح ، وأن حقه في المنازعة في الانذار يبقى محفوظا طيلة مدة التقادم سنتين من تاريخ تبليغ مقرر عدم الصلح ... الخ >> بمقتضى قرارها المطلوب نقضه .
حيث ينعى الطاعن على القرار في الوسيلة الأولى انعدام التعليل . ذلك أن الأمر يتعلق بمنازعة انصبت حول محل تجاري يخضع للمسطرة المنصوص عليها بظهير 55/5/24 ، تبدأ بتوجيه انذار يتضمن سبب الافراغ ونص الفصل 27 واللجوء الى قاضي الصلح تحت طائلة سقوط الحق في طلب التجديد لتنتهي المسطرة بإقامة دعوى الفصل 32 من نفس القانون بعد تبليغ محضر عدم الصلح، وأن المطلوب ضدهم من اختاروا توجيه الانذار في اطار الفصل 27 من الظهير مما يجعلهم ملزمين بمتابعة المسطرة، وأن دعواهم أقيمت في اطار غير سليم، وكان يتعين الحكم بردها، وأنه دفع أمام محكمة الاستئناف بالدفع المشار اليه فقضت بإفراغه ليس استنادا الى مقتضيات أحكام مفتوحا وهو ما سلكه لاحقا . مما يعرض القرار للنقض .
حيث إن محكمة الاستئناف عللت قرارها برد دفوع الطاعن بكون دعوى المدعي سابقة لأوانها بما جاء في تعليلها << أنه لا يوجد ضمن مقتضيات ظهير 55/5/24 ما يمنع المكري من اللجوء الى محكمة الفصل 32 رغم عدم تبليغ المكتري بمحضر عدم الصلح ، وان حق هذا الأخير في المنازعة في الانذار يبقى محفوظا طيلة مدة تقادم الدعوى الناتجة عن الظهير ... الخ >> بالرغم من أن للطالب كمكتري متابعة المسطرة المنصوص عليها بظهير 55/5/24 وخاصة الفصل 32 منه وممارسة دعوى المنازعة في الانذار داخل الآجال الممنوحة له بمقتضى الظهير وبقضاء المحكمة على الطالب بالافراغ بما جاء في تعليلها الذي لم يعر اهتماما لدعوى المنازعة ( مجال مناقشة سبب الانذار ) ودون التأكد ما إذا كان حق الطالب في ممارستها لا يزال قائما مما يجعل دعوى المصادقة سابقة لأوانها أو سقط حقه في إقامتها استنادا لما هو ثابت لديها من وثائق الملف، فتكون قد أساءت تعليل قرارها بما يوازي انعدامه . وعرضته للنقض ./.
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه ، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر . كما قرر اثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025
66615
La transaction conclue entre les parties en cours d’appel prive le litige en paiement de loyers et en expulsion de son objet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66614
La preuve de l’existence d’un contrat de gérance libre peut être rapportée par témoignage en l’absence d’écrit entre les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66268
Preuve en matière commerciale : La production d’une comptabilité régulière suffit à écarter une procédure de faux incident lorsque le débiteur n’apporte pas la preuve contraire par ses propres livres (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66234
Preuve de la créance commerciale : Le défaut de production de sa comptabilité par le débiteur renforce la valeur probante des livres du créancier et du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025
66223
La possession de l’original de la lettre de change par le porteur établit une présomption de non-paiement à la charge du tiré-accepteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/12/2025