Réf
71841
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1529
Date de décision
09/04/2019
N° de dossier
2019/8109/60
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Taxe d'édilité, Rejet de la demande, Procédure civile, Obligation du preneur, Moyens insuffisants, Jugement de première instance, Exécution provisoire, Bail commercial, Arrêt d'exécution
Source
Non publiée
Saisie d'une demande de sursis à exécution d'un jugement condamnant un preneur au paiement de loyers et de la taxe de services communaux, la cour d'appel de commerce examine le caractère sérieux des moyens d'appel. Le tribunal de commerce avait condamné le preneur au paiement desdites sommes, le tout assorti de l'exécution provisoire. L'appelant sollicitait la suspension de l'exécution en soutenant que l'obligation contractuelle de payer la taxe ne valait qu'à l'égard de l'administration fiscale et non des bailleurs, et que ces derniers ne justifiaient pas s'en être préalablement acquittés. La cour d'appel de commerce retient que les moyens invoqués par le preneur ne sont pas de nature à justifier la suspension de l'exécution du jugement entrepris. Faute pour le demandeur de présenter des motifs jugés sérieux, la cour considère que les conditions du sursis à exécution ne sont pas réunies. La demande est par conséquent rejetée avec mise des dépens à la charge du demandeur.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث إنه بتاريخ 27/02/2019 تقدم السيد محمد (ر.) بواسطة محاميه الأستاذ عبد المولى (ع.) بمقال مسجل مؤدى عنه الوجيبة القضائية يعرض فيه أنه استأنف الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 09/10/2018 في الملف عدد 872/8207/2018 والقاضي :
في الشكل : بقبول الدعوى .
في الموضوع : بأداء المدعى عليه محمد (ر.) لفائدة المدعيين خديجة (ش.) و الميلودي (ش.) مبلغ 2200,00 درهم عن واجب كراء المحل الكائن بتجزئة [العنوان] تمارة خلال شهر مارس 2018 و مبلغ 11.080,00 درهم عن ضريبة النظافة المستحقة عن المحل المكترى خلال سنوات 2013 / 2014 / 2016 /2017 و الكل مع النفاذ المعجل و تحميله الصائر و رفض باقي الطلب.
و أنه بموجب هذا المقال يلتمس إيقاف تنفيذ الحكم المذكور مستندا في ذلك على أنه بالرجوع إلى الوثائق المدلى بها ابتدائيا من طرف المدعى عليهما ستلاحظ المحكمة على أنها لا تتضمن أية وثيقة تثبت أن المطلوبين أديا فعلا ضريبة النظافة حتى يمكنهما مطالبته بأدائها هذا من جهة و من جهة أخرى وبالرجوع إلى عقد الكراء المبرم بين الطالب و المطلوبين و المحتج به أمام محكمة البداية و الذي تضمن التزام الطالب بأداء جميع الضرائب المتعلقة بالنشاط التجاري للمحل بما فيها ضريبة النظافة فإن هذا الالتزام صادر من قبله تجاه الادارات المعنية و ليس اتجاه المكريين .
و ارفق المقال بنسخة من مقال استئنافي ، نسخة حكم ابتدائي ، نسخة اعذار .
وحيث أجاب المطلوب ضدهما بواسطة نائبهما بمذكرة جوابية جاء فيه أن عقد الكراء تضمن التزام المكتري بأداء واجب ضريبة النظافة وأن العمل القضائي استقر على الزام المكتري بتمكين المكري من ضريبة النظافة دون الزام المكري للإدلاء بما يفيد أدائها. وأن المطلوبين حسما لكل خلاف حول هاته النقطة و دون أن يكونا ملزمين بذلك فإنهما يدليان بصور من وصولات أداء الضريبة المطالب بها .
حيث أدرجت القضية بجلسة 09/04/2019 فتقرر حجزها للمداولة للنطق بالقرار بآخر الجلسة.
المحكمة
في الشكل:
حيث إن الحكم المطلوب إيقاف تنفيذه وقع استئنافه من طرف الطالب الذي أدلى بنسخة من المقال الاستئنافي وبنسخة من الحكم المستأنف مما يتعين قبوله شكلا.
وفي الموضوع:
حيث إن الوسائل التي اعتمدها طالب إيقاف التنفيذ لا تبرر الاستجابة لطلبه مما يتعين معه التصريح برفضه .
لهذه الأسباب
فإن المنعقدة بغرفة المشورة وهي تبت علنيا وانتهائيا وبعد المداولة طبقا للقانون وبنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
في الشكل : بقبول الطلب .
في الموضوع : برفضه مع تحميل رافعه الصائر .
65710
Clause résolutoire : le juge des référés se limite à constater le défaut de paiement et ne peut ordonner une expertise comptable pour vérifier la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65711
Saisie-arrêt : la déclaration négative du tiers saisi est justifiée lorsque la créance alléguée est fondée sur une sentence arbitrale non exéquaturée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
65714
Faux incident : Le défaut de production de l’original d’un acte contesté justifie le rejet de la demande en paiement fondée sur sa copie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65718
La qualité à défendre étant d’ordre public, l’action intentée contre une personne morale non partie au contrat doit être déclarée irrecevable (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65724
La mainlevée d’une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens est justifiée pour certains d’entre eux si la valeur des biens restants suffit à garantir la totalité de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65725
Le paiement du principal de la créance justifie la mainlevée en référé de la saisie-arrêt pratiquée pour son recouvrement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
65734
Compétence territoriale en matière bancaire : L’action en responsabilité contre une banque relève du tribunal de son siège social, la règle spéciale de la loi sur la protection du consommateur étant écartée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65738
Principe de proportionnalité : une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens doit être partiellement levée si la valeur d’un seul d’entre eux suffit à garantir la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65697
Saisie-arrêt : le débiteur saisi ne peut invoquer une créance en compensation pour s’opposer à la validation de la saisie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025
