Réf
72182
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
187
Date de décision
21/01/2019
N° de dossier
2018/8205/4599
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Voies d'exécution, Vente globale, Saisie-exécution, Saisie conservatoire, Réalisation de l'actif, Irrecevabilité, Fonds de commerce, Créancier saisissant, Confirmation du jugement, Condition de recevabilité
Base légale
Article(s) : 113 - 114 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une demande de vente globale d'un fonds de commerce, la cour d'appel de commerce se prononce sur l'interprétation de l'article 113 du code de commerce. L'appelant, créancier titulaire d'une saisie conservatoire inscrite sur le fonds, soutenait que cette mesure suffisait à lui ouvrir le droit de solliciter la vente, sans qu'une saisie-exécution préalable soit requise. La cour écarte cette argumentation en retenant que la faculté de demander la vente globale du fonds est exclusivement réservée au créancier qui a déjà engagé une procédure de saisie-exécution sur l'un de ses éléments. Elle précise, en s'appuyant sur la jurisprudence de la Cour de cassation, qu'une simple saisie conservatoire, même inscrite au registre du commerce, ne saurait tenir lieu de la saisie-exécution que le texte érige en condition préalable. Dès lors, en l'absence de justification d'une procédure d'exécution engagée par le créancier, le jugement de première instance ayant prononcé l'irrecevabilité de la demande est confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
بناء على المقال الاستئنافي المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدمت به الطاعنة بواسطة نائبها بتاريخ 08/08/2018 تستانف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 28-05-2018 تحت عدد 5317 في الملف عدد 12222/8205/2017 و القاضي في الشكل بعدم قبول الطلب مع إبقاء الصائر على عاتق المدعية .
في الشكل
حيث إن الثابت من وثائق الملف أن الطاعنة لم تبلغ بالحكم المستأنف،وقامت بإستئنافه بالتاريخ المذكور أعلاه، ونظرا لتوفره على باقي الشروط صفة وأداء فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع :
حيث يستفاد من وقائع النازلة ووثائقها والحكم المطعون فيه ان المستأنفة تقدمت بصفتها مدعية بواسطة نائبها بمقال مسجل ومؤدى عنه الرسوم القضائية بتاريخ 19 دجنبر 2018 عرضت فيه انها دائنة للمدعى عليها بمقتضى امر بالاداء ، و انها راسلت المدعى عليها لحل النزاع حبيا قبل اللجوء الى مسطرة البيع الاجمالي طبقا للفصلين 113 و 114 من مدونة التجارة . ملتمسة لأجله في الشكل قبول المقال و في الموضوع الحكم بالبيع الاجمالي للاصل التجاري المملوك للمدعى عليها المسجلة بالسجل التجاري [المرجع الإداري] و الكائن بزنقة [العنوان] البيضاء و النفاذ المعجل و البت في الصائر.
و عزز الطلب بالوثائق التالية: امر- طلب تنفيذ-رسالة انذار مع محضر تبليغ – نموذج ج .
و بعد إستيفاء الإجراءات الشكلية و المسطرية صدر الحكم المشار إليه اعلاه إستأنفته المدعية و جاء في أسباب إستئنافها
أسباب الإستئناف
حيث تتمسك الطاعنة أن الحكم المطعون فيه لم يصادف الصواب ذلك ان ما اورده من تعليل لا يستقيم و مقتضيات المادة 113 من مدونة التجارة التي لا تشترط ضرورة الإدلاء بالنسخة التنفيذية و ان دين الطاعنة ثابت بمقتضى الأمر بالأداء الصادر في الملف عدد 263/8102/2016 و مسجل بالسجل التجاري عن طريق الحجز التحفظي كما هو واضح من خلال النموذج ج ملتمسة من حيث الشكل قبول الإستئناف و من حيث الموضوع إلغاء الحكم الإبتدائي و الحكم من جديد وفق المقال الإفتتاحي للدعوى و ارفق المقال بنسخة من الحكم المستأنف
وحيث أدرجت القضية بجلسة 14/01/2019 تخلف نائب المستانفة و تخلفت المستانف عليها تقرر حجز القضية للمداولة و النطق بالقرار لجلسة 21/01/2019.
محكمة الاستئناف
حيث تنعى الطاعنة على الحكم المستأنف خرقه مقتضيات الفصل 113 من مدونة التجارة و الذي لا يشترط الإدلاء بالنسخة التنفيذية و ان دينها ثابت و مسجل بالسجل التجاري عن طريق الحجز التحفظي .
لكن حيث إنه و لئن كانت المادة 113 من مدونة التجارة لا تشترط الإدلاء بالنسخة التنفيذية فإنها تخول فقط للدائن الذي يباشر إجراءات الحجز تنفيذي على أحد عناصر الأصل التجاري أن يطلب بيعه جملة مع المعدات و البضائع التابعة له و ان مجرد الحجز التحفظي على الأصل التجاري موضوع البيع لا يقوم البتة مقام إجراءات الحجز التنفيذي على غرار ما أقرته محكمة النقض في قرار لها تحت عدد 1039 صادر بتاريخ 11-10-2006 ورد فيه " أن المقصود بعبارة كل دائن يباشر إجراء حجز تنفيذي الوارد بالفقرة الأولى من المادة 113 من مدونة التجارة إنما تعني الدائن الذي باشر حجزا تنفيذيا على منقولات الأصل التجاري " منشور بمجلة الحقوق المغربية عدد 5 ص 285 . و في غياب الإدلاء بما يفيد ذلك يكون ما إنتهى إليه الحكم المطعون فيه من عدم قبول الطلب موافقا لصحيح القانون و يتعين تأييده
وحيث يتعين تحميل الطاعنة الصائر .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و غيابيا :
في الشكل : قبول الاستئناف.
في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف و تحميل الطاعنة الصائر .
65699
L’obligation née d’une transaction commerciale se prescrit par cinq ans en application de l’article 5 du Code de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65700
Contrat de transport : la responsabilité du transporteur pour la perte de la marchandise est une obligation de résultat dont l’indemnisation est fondée sur la valeur déclarée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65701
La force probante de la comptabilité régulière supplée l’absence d’acceptation des factures entre commerçants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/10/2025
65704
L’assurance-crédit, exclue du champ d’application du Code des assurances, est soumise à la prescription quinquennale de droit commun commercial (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65709
Chèque : La signature d’un chèque en blanc vaut mandat au bénéficiaire de le remplir (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65685
Contrat de services informatiques : Le défaut de paiement des redevances de licence pour une phase livrée justifie la suspension par le prestataire de l’exécution des phases ultérieures (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65686
Contrat d’entreprise : La cour d’appel se fonde sur les conclusions d’une nouvelle expertise judiciaire pour déterminer l’étendue des travaux réalisés et réformer le montant de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65687
L’action en paiement du prix du transport est soumise à la prescription annale applicable aux actions nées de ce contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/10/2025
65688
Gérance libre : Le gérant ne peut s’exonérer de ses obligations personnelles en invoquant la gestion de fait par son épouse, le contrat n’engageant que les parties signataires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/07/2025