Réf
52700
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
232/2
Date de décision
17/04/2014
N° de dossier
2013/2/3/24
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, qualification juridique, Preuve testimoniale, Preuve littérale, Preuve, Fait matériel, Exigence d'un écrit, Contrat de bail, Cassation, Bail commercial, Acte juridique, Absence de base légale
Le contrat de bail, qui constitue un acte juridique en vertu de l'article 627 du Dahir des obligations et des contrats, est soumis en matière de preuve aux dispositions de l'article 443 du même code. En application de l'article 629, la preuve du bail d'immeuble conclu pour une durée supérieure à un an doit être rapportée par écrit.
Par conséquent, encourt la cassation l'arrêt qui, pour retenir l'existence d'une relation locative invoquée pour une durée de plus de sept ans, la qualifie de fait matériel pouvant être prouvé par le seul témoignage, privant ainsi sa décision de base légale.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالبة قدمت بتاريخ 2008/10/24 مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها تملك المحل التجاري الكائن (...) المسلم لها والمرخص استغلاله حسب الرخصة رقم 98/958 بتاريخ 1998/11/27 فوجئت بالمطلوب يحتله دون حق والتمست لذلك طرده منه ومن يقوم مقامه، وبعد الجواب واجراء البحث انتهت القضية بصدور حكم برفض الطلب أيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث تعيب الطاعنة القرار بعدم الارتكاز على أساس قانوني وانعدام التعليل ( الفقرة 5 من الفصل 359 من ق م م ) بدعوى ان محل النزاع مملوك لها وحدها والمحل المجاور له كان يملكه زوجها وأصبح يملكه ورثته وتؤدي واجبات كرائه، وأنها تمسكت باحتلال المطلوب للمحل الذي تؤدي سومته الكرائية ولم يسبق لها ابرام أي عقد معه بشأنه ولم تتحوز منه بأي مبالغ كرائية وان المطلوب يجهل حتى اسمها الشخصي ولا يعرف اسمها العائلي، وأن مقتضيات الفصل 228 من ق ل ع لا تحمل الشخص أي مسؤولية لأي التزام الا اذا كانت ارادته شاركت فيه وقبل ذلك الالتزام ووقع عليه بالرضى وأن المطلوب هو الملزم باثبات ما يدعيه، وأن حججه مصنوعة منه ومحصورة في شهادة الشهود المزعومين وهم شهود زور ومجاملة وشهادتهم على علاتها خالية من الاثبات القانوني المقبول لأنهم لم يحضروا واقعة ابرام العلاقة الكرائية وان ادعاء بعضهم حضور نزاع بشأن الزيادة في السومة الكرائية وتحوز الطالبة بمبلغ مالي من المكتري المزعوم مجرد ادعاء وان المحكمة اعتبرتها حجة ضد الطالبة وسايرت المطلوب في زعمه أنها على لسان دفاعها أقرت بوجود هذه الخصومة وبحضور الشهود لها أن لا شيء وقع من هذا القبيل وقع لأنها في اطار طعنها نازعت في وجود الواقعة من أصلها، وأن القاعدة طبقا للفصل 899 من ق ل ع ان من ادعى شيئا عليه اثباته وان طبيعة العلاقة وتحديد محلها وسومتها والإيجاب والقبول طبقا للفصلين 2 و 19 من ق ل ع وان الاثبات بشهادة الشهود وان كان جائزا في بعض الوقائع فإنه ينبغي الحذر منه لما تكون هذه العلاقة تخص محلا تجاريا.
حيث أن الكراء هو عقد حسب الفصل 627 ق ل ع وبالتالي فهو تصرف قانوني خاضع في اثباته لمقتضيات الفصل 443 ق ل ع . واذا كان عقد الكراء حسب الفصل 628 ق ل ع عقدا رضائيا لا يتطلب شكلا معينا، فإنه طبقا للفصل 629 من نفس لقانون يجب اثبات كراء العقارات أو الحقوق العقارية بالكتابة اذا عقدت لأكثر من سنة، وان لم يوجد محرر مكتوب اعتبر الكراء قد أجري لمدة غير معينة وبالتالي بعقد يكون العقد غير محدد القيمة علما أن المطلوب يدعي وجوده بالمحل لأكثر من 7 سنوات والطاعنة تمسكت أمام محكمة الاستئناف بأن العلاقة الكرائية التي يدعيها المطلوب في النقض يجب أن تثبت بحجة قانونية وكتابية كوصل كراء وغيره .... غير أن المحكمة اكتفت في ردها للدفع المذكور بعلة ان العلاقة الكرائية واقعة مادية يجوز اثباتها بشهادة الشهود وهي بنهجها لم تجعل لما قضت به من أساس وعرضت قرارها للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر.
66347
Gérance libre : La preuve du paiement des redevances ne peut être rapportée que par un écrit et non par témoignage (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66346
Contrat de gérance libre : Le gérant n’est pas responsable du retard dans la restitution des clés lorsque le contrat impose au bailleur de prendre l’initiative de leur récupération (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Restitution du dépôt de garantie, Restitution des clés, Responsabilité du bailleur, Résiliation du contrat, Interprétation des clauses contractuelles, Initiative de la restitution, Indemnité d'occupation, Gérance libre, Force obligatoire du contrat, Exonération de responsabilité du gérant, Droit de rétention
66345
Force probante de la facture – Le simple cachet apposé sur une facture ne vaut pas signature et ne suffit pas à prouver l’exécution des prestations contractuelles (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66344
Responsabilité du commissionnaire de transport : l’obligation de résultat couvre la perte des marchandises entreposées chez un tiers avant livraison (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66510
La facture non corroborée par un bon de livraison signé ne constitue pas une preuve suffisante de la créance commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66499
Gérance libre d’un fonds de commerce : la demande en paiement des redevances et en expulsion est irrecevable faute de preuve du contrat de gérance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66493
Gérance libre : le maintien du gérant dans les lieux après l’expiration du contrat constitue une occupation sans droit ni titre justifiant le paiement d’une indemnité fixée sur la base de l’ancienne redevance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66480
Contrat de transport : la détérioration de la marchandise par la faute du transporteur le prive du droit au paiement du fret (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66475
Occupation d’un fonds de commerce : l’occupant qui ne rapporte pas la preuve claire et concordante d’un bail verbal est considéré comme occupant sans droit ni titre (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025