Réf
52086
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
23
Date de décision
06/01/2011
N° de dossier
2010/2/3/38
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Reconnaissance de dette, Reconnaissance conditionnelle, Preuve, Prescription, Photocopie, Loyer, Interruption de la prescription, Force probante, Bail commercial, Action en paiement
Constitue une reconnaissance de dette interruptive de prescription, au sens de l'article 382 du Dahir des obligations et des contrats, l'acte par lequel un preneur admet sa dette de loyers tout en conditionnant son paiement à l'exécution de travaux de rénovation par le bailleur. Par conséquent, une cour d'appel écarte à bon droit la fin de non-recevoir tirée de la prescription de l'action en paiement desdits loyers.
Est également inopérant le moyen tiré de l'irrecevabilité d'une photocopie non certifiée conforme d'un acte, dès lors qu'il est établi que son destinataire a par ailleurs reconnu l'avoir reçu.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه ان المطلوب تقدم بتاريخ 2005/3/15 بمقال الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء التمس فيه الحكم على الشركة الطالبة بأداء مبلغ 104.208,30 درهم عن كراء المدة من 1996/1/1 الى 2004/6/30 بخصوص مخزن حفظ السمك الكائن (...) على أساس سومة شهرية قدرها 1021,65 درهم وبفسخ عقد الكراء الرابط بين الطرفين وافراغها من المحل المذكور ومن يقوم مقامها وأداء مبلغ 10.000 درهم تعويضا عن التماطل ، وبعد الجواب أصدرت المحكمة حكما بأداء المدعى عليها ( الطالبة ) للمدعي ( المطلوب ) واجبات الكراء عن المدة من 1996/1/1 الى 2004/6/30 على أساس سومة 1.021,00 درهم شهريا و 3000 درهم تعويضا عن المطل والصائر ورفض باقي الطلبات استأنفته الطالبة وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه بعلة اساسية مجملها ان التقادم المدعى به من الطالبة تم قطعه باعترافها بالمديونية طبقا للفصل 382 من ق ل ع .
في شأن الوسيلة الأولى :
حيث تعيب الطاعنة القرار بعدم الارتكاز على أساس قانوني وفساد التعليل الموازي لانعدامه من حيث انه اعتبر ان التقادم المتمسك به من الطالبة انقطع باقرارها بالسومة الكرائية وعدم ممانعتها في أداء المتخلذ بذمتها لكن على اساس معقول واقعي وبشروط قيام المطلوب بتجديد وتحديث سوق السمك بميناء الصويرة وفقا لما التزم به وطبقا للفصل 382 من ق ل ع ، وان المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه كانت على بينة من أن عدم ممانعتها في الأداء جاءت معلقة على شرط انجاز المطلوب لأشغال تجديد وتحديث متاجر السوق ومن ضمنها المحل موضوع الدعوى ، أي أن عدم الممانعة غير منجز وغير بسيط وغير مأخوذ به في غياب وفاء المكتب المطلوب بتعهداته والتي كان من شأنها ملاءمة السومة الكرائية مع حالة المحل فضلا عن أن عدم الممانعة لا يدخل تحت طائلة ضمنها الحالة المعروضة .
لكن ، حيث ان الثابت من وثائق الملف كما هي معروضة على قضاة الموضوع ان الطالبة أقرت بمديونيتها بمبالغ الكراء المطالب بها وأبدت استعدادها للأداء مشترطة قيام المطلوب بتجديد المحل وتحديثه وهو مما كان معه التقادم المحتج به غير قائم ، وان هذه العلة القانونية الثابتة لقضاة الموضوع تحل محل العلة المنتقدة فجاء بذلك القرار المطعون فيه معللا تعليلا قانونيا سليما وكان ما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار .
في شأن الوسيلة الثانية :
حيث تعيب الطاعنة القرار بخرق القانون الداخلي بدعوى أنه بني على صور وثائق مجردة من التصديق على مطابقتها للأصل ومن ذلك رسالة انذار واعلان بالتوصل عن طريق البريد المضمون اذ انها وقعت بعدم حجية تلك الصور طبقا للفصل 440 من ق ل ع والقرار المطعون فيه لم يأخذ ذلك بعين الاعتبار وتجاوز دفعها مما أضر بحقوقها .
لكن ، حيث أن محكمة الاستئناف التجارية مصدرة القرار المطعون فيه ردت دفوع الطاعنة « أنه سبق للطاعنة أن أقرت بأنها توصلت بانذار من المستأنف عليه من أجل الأداء وان ما دفعت به من أن ما أدلى به المستأنف عليه لاثبات الانذار تبليغه مجرد صور شمسية أصبح غير ذي جدوى » وهو تعليل غير منتقد ، فكان ما نعته الطاعنة بهذا الخصوص غير جدير بالاعتبار .
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وبتحميل الطالبة الصائر .
83390
Le cumul de la clause pénale et des intérêts légaux est admis dès lors que la première indemnise le préjudice né de l’inexécution contractuelle et les seconds celui résultant du retard dans l’exécution de la décision de justice (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/06/2026
83360
La compensation légale entre dettes réciproques issues d’une décision définitive : les frais de justice non déterminés ne peuvent faire l’objet d’une compensation (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/04/2026
66403
Indivision : le bail consenti par un seul co-indivisaire sans détenir la majorité des trois-quarts des droits est nul, peu importe la bonne foi du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
Silence des co-indivisaires, Rejet de la demande d'indemnisation, Recours en opposition, Point de droit jugé par la Cour de cassation, Nullité du contrat de bail, Majorité des trois-quarts, Indivision, Gestion de la chose commune, Demande reconventionnelle, Bonne foi du preneur, Bail d'un bien indivis
66707
Bail commercial : Le congé délivré par le nouveau propriétaire vaut notification au preneur de la cession du contrat de bail (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66624
Preuve par témoins – Seuil de recevabilité – Le montant de la demande en justice, et non celui du paiement partiel, détermine l’admissibilité de la preuve testimoniale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
66277
Responsabilité du dépositaire professionnel : le rangement de marchandises inflammables à proximité d’une source de chaleur constitue une faute engageant la responsabilité de l’exploitant de l’entrepôt (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
Responsabilité du dépositaire, Réformation partielle du jugement, obligation de conservation, Marchandises dangereuses, Incendie d'entrepôt, Faute dans le rangement, Distinction des garanties d'assurance, Destruction de marchandises, Dépositaire professionnel, Contrat de Dépot, Assurance de responsabilité civile
66279
Force probante de la reconnaissance de dette : le débiteur qui invoque une cause d’obligation différente de celle d’un prêt doit en rapporter la preuve (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66570
La cessation d’activité du preneur due à la coupure d’eau et d’électricité pour impayés rompt le lien de causalité avec la faute du bailleur ayant empêché la réalisation de travaux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
66228
La mainlevée d’une sûreté délivrée sans réserve par le créancier constitue une présomption d’extinction de la dette garantie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025