Réf
74702
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
3286
Date de décision
04/07/2019
N° de dossier
2019/8205/3022
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Requalification, Qualification du contrat, Preuve, Exigence de forme écrite, Contrat d'exploitation, Confirmation du jugement, Commission, Bail commercial, Aveu
Base légale
Article(s) : 3 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Article(s) : 629 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
La question soumise à la cour d'appel de commerce portait sur la qualification juridique d'une relation contractuelle relative à l'occupation d'un local commercial. Le tribunal de commerce avait écarté la qualification de bail verbal pour retenir celle d'un contrat d'exploitation moyennant le versement d'une commission. L'appelant contestait cette qualification, soutenant l'existence d'un bail verbal et reprochant au premier juge d'avoir exigé à tort un écrit probatoire. La cour retient que la qualification de bail doit être écartée, rappelant qu'en application de l'article 629 du dahir formant code des obligations et des contrats, la validité d'un contrat de bail est subordonnée à l'existence d'un écrit. Elle relève que l'absence d'un tel acte rend le contrat allégué inexistant et que les versements annuels effectués par l'occupant, reconnus par ce dernier, corroborent la thèse d'une exploitation contre commission. La cour ajoute que le titre d'occupation de la concédante, consistant en une simple autorisation d'exploitation temporaire délivrée par la collectivité locale, était au demeurant incompatible avec la conclusion d'un contrat de bail. Le jugement entrepris, ayant correctement qualifié la convention et condamné l'occupant au paiement des redevances impayées, est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث عاب الطاعن على الحكم المستأنف خرق مقتضيات المادة 3 من ق م م ذلك أن المستأنف عليها بعدما تمسكت بكون العلاقة التي تربطها بالطاعن عقد تسيير حر شفوي إلا أنها بمقالها الاصلاحي تلتمس الاشهاد لها بكون العلاقة التعاقدية التي تربطها به هي مجرد استغلال مقابل عمولة سنوية حددتها في مبلغ 60.000 درهم كما تعيب على الحكم المطعون فيه فساد التعليل المتعلق باستبعاد عقد الكراء الشفوي الذي يؤكد العارض أنه أساس العلاقة القانونية باشتراط شرط الكتابة مما لا ينسجم مع مطالب المستأنف ليها وترتب الأثر القانوني.
حيث إن الثابت من خلال الاطلاع على وثائق الملف أن المستأنف عليها أثبتت بمقتضى محضر المعاينة المنجز من طرف المفوض القضائي السيد سعيد (ب.) الذي أكد له المكلف بالأسواق العمومية ووكيل المداخيل أنها تكتري المحل موضوع المطالبة الحالية منذ أبريل 2007 ومنح لها ترخيص عدد 59 وهو ما تم تأكيده بوصولات الأداء التي تؤديها للجماعة وبالتالي فإن استغلال المستأنف عليها للمحل موضوع الطلب تم في إطار الاستغلال المؤقت وهو ما يتعارض مع ادعاء الطاعن بأن العلاقة بينه وبين المستأنف عليها علاقة كرائية من جهة أولى ومن جهة ثانية فإن القول بأن الأمر يتعلق بعلاقة كرائية يستوجب إثباتها بعقد كرائي مكتوب يحدد التزامات طرفيه. في حين يظل دفع المستأنف عليها بكون العلاقة التي تربطها مع الطاعن مجرد استغلال مقابل عمولة سنوية 60.000 درهم وهو ما يتطابق مع ما أكده الطاعن نفسه بالمذكرة الجوابية المدلى بها ابتدائيا والتي أكد فيها بأنه يؤدي للمستأنف عليها مسبقا 60.000 درهم كل سنة أي ما يوازي مبلغ 5000 درهم شهريا وهو ما لا يتعارض مع التكييف القانوني للعقد وتنزيل القانون الواجب التطبيق والتأطير القانوني للدعوى الذي أضفاه الحكم الابتدائي على النازلة وبالتالي فإن العلاقة الرابطة بين الطرفين هي علاقة استغلال المحل مقابل عمولة وفق ما سطر أعلاه . مما يصبح معه الدفع المتمسك به من خرق مقتضيات المادة 3 من قانون المسطرة مردودا.
وحيث إنه اعتبارا لما سطر أعلاه فإن العلاقة الرابطة بين الطرفين هي مطالبة المستأنف عليها لواجب استغلال المحل الذي لم يبرئ الطاعن ذمته من الواجبات المطلوبة كاملة عن المدة المسطرة بالمقال ولا مجال لتمسك الطاعن بادعاء باحتلال الطاعن للمحل بمقتضى المسطرة الاستعجالية التي أقيمت من طرفها في مواجهته في إطار الملف رقم 9192/1101/18 عدد 10208 والتي قضى بشانها بعدم الاختصاص ولم يثبت صفته كمكتري وهو ما يجعل استبعاد عقد الكراء الشفوي مبررا، وبالتالي لا ضرورة لاعتماد شهادات الشهود لاثبات العلاقة الكرائية التي تستلزم أن تكون كتابة سواء أكانت الكتابة وسيلة اثبات أو ركن انعقاد عقد الكراء المدعى به فإن غيابها يجعل العقد غير موجود وعديم الأثر لمخالفته لمقتضيات المادة 629 من ق ا ع التي تشترط الكتابة لقيام العلاقة الكرائية فضلا على ما تم تسطيره أعلاه من علل توضيح بخصوص طبيعة العلاقة القائمة بينهما.
وحيث تأسيسا على ما سبق يتعين التصريح بتأييد الحكم المستأنف الذي جاء معللا تعليلا سليما يتعين تبنيه جملة وتفصيلا.
وحيث يتعين جعل الصائر على الطاعن.
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا.
في الشكل:
في الجوهر : برده و تاييد الحكم المستانف و تحميل الطاعن الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025