Réf
68549
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1005
Date de décision
04/03/2020
N° de dossier
2019/8206/5555
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Siège social, Notification du congé, Irrégularité de la notification, Irrecevabilité de la demande, Force obligatoire du contrat, Congé pour reprise, Confirmation du jugement, Clause d'élection de domicile, Bail commercial
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une demande d'éviction, la cour d'appel de commerce se prononce sur la validité d'un congé délivré au preneur. Le tribunal de commerce avait rejeté la demande au motif que la notification du congé était irrégulière.
L'appelant soutenait que la signification au siège social de la société preneuse était valable, primant sur toute autre stipulation. La cour rappelle cependant que si la loi prévoit la notification au siège social, cette règle cède devant une clause contractuelle expresse par laquelle les parties ont élu domicile pour l'exécution du contrat.
En application du principe de la force obligatoire des contrats consacré par l'article 230 du Dahir des obligations et des contrats, la cour retient que le congé délivré à une adresse autre que celle contractuellement choisie par les parties est irrégulier. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال الإستئنافي الذي تقدم به المستأنفون بواسطة نائبهم والمؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 08/11/2019 يستأنفون بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 24/09/2019 في الملف عدد 6976/8219/2019 والقاضي بعدم قبول الطلب وإبقاء الصائر على رافعيه.
في الشكل:
حيث إنه لايوجد من بين وثائق الملف ما يفيد تبليغ الحكم المستأنف.
وحيث قدم المقال الإستئنافي مستوفيا لباقي شروطه الشكلية المتطلبة قانونا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف أن المدعين تقدموا بواسطة نائبيهما بمقال إفتتاحي للدعوى يعرضون من خلاله أن المدعى عليها تكتري المحل الكائن بزنقة [العنوان] الدار البيضاء بمشاهرة قدرها 1430.00درهم، وأنهم وجهوا إنذارا لها من أجل إسترجاع المحل للإستعمال الشخصي.
ملتمسين المصادقة على الإنذار الموجه للمدعى عليها والحكم بإفراغها هي ومن يقوم مقامها ومن معها من المحل موضوع النزاع مع النفاذ المعجل والصائر.
وأرفقوا مقالهم بنسخة من عقد كراء وإنذار مع محضر تبليغه.
وبعد جواب القيم المنصب في حق المدعى عليها أصدرت المحكمة الحكم المطعون فيه بالإستئناف.
أسباب الإستئناف.
تمسك الطاعنون في إستئنافهم للحكم المذكور على كون المحكمة مصدرته ذهبت في تعليلها إلى أنه وأمام تعذر تبليغ الإنذار كان على العارضين إستكمال إجراءات التبليغ سيما كونهم على علم بوجود عنوان آخر للمستأنف عليها، والحال أن العقار الذي كانت تتخذه هذه الأخيرة مقرا لها تم هدمه وأصبحت مكانه عمارة، وأن محضر المعاينة المستدل به أثبت عدم وجودها وهو ما يؤكده قرار المحكمة بتنصيب قيم في حق المستأنف عليها، وأن الإستدعاء والتبليغ يجب أن يباشر بالمقر الإجتماعي للشركة، كما أنه بالرجوع إلى عقد الكراء يتضح أن المحل المكترى اتخذ كمسكن، كما أن الإنذار تم تبليغه بمقر المستأنف عليها حسب الثابت من محضر الجمع العام المؤرخ في 07/03/2000 وما تضمنه السجل التجاري.
ملتمسين إلغاء الحكم المستأنف والحكم وفق المقال الإفتتاحي .
وأرفقوا مقالهم بنسخة من الحكم المستأنف، صور من محضر جمع عام، صورة من عقد وصورة من محضر معاينة.
وبناء على إدراج الملف بجلسة 26/02/2020 حضر نائب المستأنفين ورجع جواب القيم في حق المستأنف عليها بكونها مجهولة بالعنوان فتقرر إعتبار القضية جاهزة وحجزها للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 04/03/2020 .
محكمة الإستئناف.
حيث عاب الطاعنون على محكمة الدرجة الأولى خرقها لمقتضيات المادة 32 من ق م م والمادة 26 من القانون 16.49 بذهابها في تعليلها للقول بعدم قبول الطلب بعلة أن تعذر تبليغ المستأنف عليها بالإنذار يوجب على المستأنفين إستكمال إجراءات التبليغ وفق الشكل المنصوص عليه قانونا، سيما كونهم على علم بوجود عنوان آخر لها، والحال أن العقار الذي كانت تتخذه هذه الأخيرة مقرا لها تم هدمه وأصبحت مكانه عمارة، وأن محضر المعاينة المستدل به أثبت عدم وجودها وهو ما يؤكده قرار محكمة البداية نفسها القاضي بتنصيب قيم في حقها ، مضيفين كون الإستدعاء والتبليغ يجب أن يباشر بالمقر الإجتماعي للشركة، كما أنه بالرجوع إلى عقد الكراء يتضح أن المحل المكترى اتخذ كمسكن، كما أن الإنذار تم تبليغه بمقر المستأنف عليها حسب الثابت من محضر الجمع العام المؤرخ في 07/03/2000 وما تضمنه السجل التجاري.
وحيث إن البين من إطلاع المحكمة على عقد الكراء الرابط بين طرفي النزاع والمستدل به من طرف الطاعنين ضمن مرفقات مقالهم الإفتتاحي أنه تم الإتفاق على مقاضاة المستأنف عليها بعنوان المحل موضوع النزاع الكائن بعمارة [العنوان]، والحال أنهم وفي مخالفة لمقتضيات العقد المذكور والذي يعتبر شرعة عاقديه قاموا بتوجيه الإنذار للطاعنة بعنوان مقرها الإجتماعي حسب الثابت من شهادة السجل التجاري المستدل بها من طرفهم، والذي رجع بعبارة عدم تواجدها بالعنوان المذكور ومن تم كان لزاما إستكمال إجراءت إستدعائها وفقا للشكل المتطلب قانونا سيما أنه وكما سلف بيانه فإن توجيههم للإنذار في عنوان غير عنوان المحل المكترى حسب ما تم الإتفاق عليه يجعل منه مختلا من الناحية الشكلية، كما أن من أدلى بحجة فهو قائل بها والحال أن محضر المعاينة المنجز من طرف المفوضة القضائية السيدة فتيحة (م.) بتاريخ 06/06/2018 وهو تاريخ سابق لتاريخ توجيه الإنذار في مارس2019 أثبت عدم تواجد المستأنف عليها بالعنوان الموجه إليه الإنذار، وأنه وبخلاف ما ذهب إليه الطرف الطاعن فإن المشرع إذا كان قد نص على مقاضاة الشركة بمقرها الإجتماعي في شخص ممثلها القانوني فإن ذلك يبقى رهينا بعدم إتفاق طرفي العقد على عنوان آخر للمخابرة معهما والذي بالتنصيص عليه عقدا وإتفاقا يتعين إعماله ويصبح ملزما لهما وفقا لقاعدة العقد شريعة المتعاقدين المنصوص عليها بموجب المادة 230 من ق ل ع.
وحيث يتعين تبعا للأسانيد أعلاه رد دفوعات الطاعنين وتأييد الحكم المستأنف.
وحيث يتعين تحميل الطاعنين الصائر
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا انتهائيا وغيابيا بقيم في حق المستأنف عليها.
في الشكل : بقبول الإستئناف.
في الموضوع: بتأييد الحكم المستأنف مع تحميل المستأنفين الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025