المملكة المغربية

وزارة العدل                                                         أصل القرار المحفوظ بكتابة الضبط

محكمة الاستئناف                                              بمحكمة الاستئناف بمراكش                                    

بمراكش

الغرفة العقارية                                                       باسم جلالة الملك و طبقا للقانون

قرار رقم 709

صدر بالتاريخ 15 شعبان 23

موافق 05-7-2012

رقمه بالمحكمة الابتدائية

650-9-08-25-09 

رقمه بمحكمة الاستئناف

1838-7-2009

المستأنف:………….

المستأنف عليه:…………

بحضور المحافظ بمراكش

المنارة

التعليل

في الشكل:

حيث ان الاستئناف مقدم وفق الشكليات االأساسية المتطلبة فيه قانونا لذا وجب قبوله شكلا وحيث ان المقال الإصلاحي الأول والمقال الإصلاحي الثاني مقدمين بصفة نظامية وموجب اخرهما ابقيت الدعوى ضمن من ابقيت في حقهم كمواجه بها شخصيا السيد……. دون فتح منذ 2–5–96 ضمانا احتياطيا بالتضامن مع التنازل الصريح عن الدفع بالتجريد والتجزئة لضمان جميع المبالغ التي ستصبح دينا بذمة شركة………. فى حدد مبلغ عشرين مليون درهم

وحيث ثبت من مقتضى القرار الاستئنافي عدد 2011/1447 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بمراكش بتاريخ 12–4–2011 في الملف رقم 2006/8/255 حصر مديونية شركة……….. لفائد……….. في مبلغ 56 ، 449 962 38 درهم مع الفوائد القانونية من 31–12–2002 لغاية  19–1–2004 و بتأييده في الباقي وهي مديونية ثابتة محققة.

وحيث ان أموال المدين عملا بمقتضى الفصل 1241 من ق ل ع ضمان عام لدائنيه وحيث ان أموال المدين عملا بمقتضى الفصل 1241 من ق ل ع ضمان عام لدائنيه.

وحيث ان قيام السيد…………. بتاريخ 13–5–1996 بهبة عقاره المسمى ( ….. ) موضوع الصك العقاري عدد 537 33/م الكائن بتسلطانت مراكش لابنيه…….وابنته…….. وتحقق تسجيل هذه الهبة بالكناش العقاري في وقت هو فيه ضامن مليون درهم يعد منه اخراجا لهذا العقار من الضمان المستحق الطرف الدائن ومحاولة منه لإبعاده من المتابعات القضائية وسعيا منه لتنظيم اعساره  وهو اخراج غير جائز بغي رضى هذا الدائن لما يلحقه من أضرار بهذا الأخير.

و حيث ان هذا الرضى غير متحقق في نازلة الحال بدليل هذه الدعوى نفسها الشيء المقتضى رد الحالة الى ما كانت عليه قبل الهبة وفق ما طلب و بالتالي فان ما استوسل استئنافيا مرتكز على أساس و هو ما يقتضي الحكم بما هو مدون بالمنطوق أدناه.  

لهذه الأسباب

فان محكمة الاستئناف و هي تقضي علنيا حضوريا و انتهائيا.

تصرح

في الشكل:

بقبول الاستئناف و المقال الاصلاحي

و في الموضوع

بإبطال عقد الهبة المسجل بتاريخ 13-6-1996 المبرم بين السيد بناني………. و ابنيه………. و……………

و بالتشطيب عليه من الرسم العقاري عدد 33537/م الكائن بالاحواز تسلطانت مراكش و الابقاء على السيد………….. مالكا لهذا العقار.

و بأمر السيد المحافظ العقاري المختص بتنفيذ هذا المقتضى

و بجعل الصائر على المستأنف عليه

و برفض باقي الطلبات.

بهذا صدر القرار في اليوم و الشهر و السنة أعلاه بالقاعة العادية للجلسات بمقر محكمة الاستئناف بمراكش دون أن تتغير الهيئة الحاكمة أثناء الجلسات.

                                           امضاء

الرئيس                        المستشار المقرر                                      كاتب الضبط