Réf
53059
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
143/2
Date de décision
26/02/2015
N° de dossier
2014/2/3/29
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité formelle du congé, Rejet, Nullité du congé, Non-paiement des loyers, Forclusion, Délai de préavis, Dahir du 24 mai 1955, Contestation des motifs du congé, Congé, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel, saisie d'une action en validation d'un congé fondé sur le non-paiement des loyers, déclare ce congé sans effet juridique dès lors qu'il a été délivré moins de six mois avant l'échéance du bail, en violation des dispositions de l'article 6 du dahir du 24 mai 1955. Le droit pour le preneur de se prévaloir de la nullité du congé pour inobservation de cette formalité substantielle n'est pas soumis à la forclusion prévue par les articles 27 et 32 du même dahir, laquelle ne concerne que la contestation des motifs du congé ou la demande d'indemnité d'éviction.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه عدد 13/1385 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 13/03/07 في الملف عدد 2012/3648 ادعاء الطاعن عامر (ق.) أنه وجه للمكتري منه محمد (ب.) إنذارا معللا بأداء الكراء عن المدة من مارس 2011 الى متم يونيو 2011 وأمهل فذلك 15 يوما توصل به بتاريخ 11/7/12 ولم يسلك مسطرة الصلح طالبا الحكم له بالكراء والتعويض عن التماطل وإفراغ المحل المكترى، وبعد استدعاء المدعى عليه صدر الحكم عليه بأداء كراء ونظافة المدة المطالب بها في مبلغ 6600 درهم وبمبلغ 700 درهم تعويضا عن التماطل وبالمصادقة على الإنذار وبإفراغ المحل المكترى استأنفه المحكوم عليه، وبعد جواب المستأنف عليه وإدلائه بمقال إضافي يرمي الى الحكم له بمبلغ 24750 درهم واجب كراء ونظافة المدة من يوليوز 2011 الى متم شتنبر 12 ثم بمقال إضافي ثاني يرمي الى الحكم له بمبلغ 4950 درهم كراء ونظافة المدة من اكتوبر 12 الى دجنبر 12، وبعد انتهاء المناقشة أصدرت محكمة الاستئناف التجارية قرارا بالغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من مصادقة على الإنذار والإفراغ وأداء مبلغ 6000 درهم كراء المدة من مارس 2011 الى يونيو 2011 والحكم من جديد برفض الطلبات المتعلقة بذلك وتأييده في الباقي وفي الطلبين الإضافيين الحكم بأداء المستأنف للمستأنف عليه مبلغ 13500 درهم واجب كراء المدة من 2011/07/1 الى متم مارس 2012 ومبلغ 2700 درهم واجب النظافة عن المدة من يوليوز 11 الى دجنبر 2012 وبرفض ما عدا ذلك .
حيث يعيب الطاعن القرار في الوسيلتين مجتمعتين بخرق القانون ونقصان التعليل الموازي لانعدامه . ذلك أنه تمسك بالدفع بعدم سلوك المكتري لدعوى الصلح وبسقوط حقه في المنازعة في أسباب الإنذار إلا أن المحكمة مصدرة القرار لم تجب عن هذا السبب، ومن جهة ثانية أن المحكمة بنت قضاءها على اساس أن الطرفين اتفقا على تحديد مدة العقد في 3 و 6 و 9 سنوات تحسب من أشهر على الأقل والحال أن موضوع الدعوى هو فسخ عقد الكراء لعدم الأداء وهو لا يتقيد بشرط المدة إذ أن الفسخ يقع جزاء للخطأ الصادر عن المكتري المخل بالتزاماته، ويضع حدا للعقد المحدد المدة حتى قبل نهاية مدته أي لا فرق في أن يقع ذلك خلال سريان مدة العقد او مع نهايتها وأن الطاعن لم يكن من واجبه توجيه الإنذار للمطلوب في النقض قبل انتهاء العقد بستة أشهر وهي بنهجها ذلك تكون قد جعلت قرارها ناقص التعليل عرضة للنقض.
لكن لما كان الثابت للمحكمة من مراجعة عقد الكراء الرابط بين الطرفين انه أبرم لمدة محددة في ثلاث ثم ست ثم تسع سنوات على التوالي تحسب من تاريخ التوقيع الذي تم يوم 7 أكتوبر 09، وأن الإنذار بالإفراغ بلغ المطلوب في النقض بتاريخ 11/7/12 اعتبرت عن صواب أن الإنذار وجه الى المطلوب قبل نهاية الفقرة الأولى من العقد بثلاثة أشهر خلافا لمقتضيات الفصل السادس من ظهير 55/5/24 التي أوجبت على المكري تبليغ الإنذار بالإفراغ قبل انقضاء العقد بستة أشهر على الأقل مما يجعل الإنذار المذكور غير مرتب لأثره القانوني بإنهاء العقد لعدم احترام الأجل المحدد بمقتضى الفصل المشار اليه، وهي بنهجها ذلك تكون قد عللت قرارها بما يعتبر ردا كافيا عن الدفوع المثارة أمامها، ورفضا للدفع بسقوط حق المكتري في المنازعة في صحة الإنذار أو في أسبابه مادام أن الأمر في النازلة يتعلق بالطعن في صحة الانذار الذي اشترط القانون صدوره في شكل معين، وأن المكتري تبقى له الصلاحية لإثارة الدفع ببطلانه على اعتبار أن ما يسقط الحق فيه بمقتضى الفصلين 27 و 32 من ظهير 55/5/24 هو طلب تجديد العقد أو المنازعة في أسباب الإنذار أو المطالبة بالتعويض عن رفض التجديد مراعية في ذلك مقتضيات ظهير 55/5/24 الذي وجه الإنذار بالافراغ في إطاره والواجب التطبيق وبالأخص الفصل السادس منه والذي ينص على أن عقد كراء المحلات التجارية لا ينتهي إلا اذا وجه المكري للمكتري إنذارا بالإفراغ قبل انتهاء مدة العقد بستة أشهر على الأقل الامر الذي يجعل ما استدل به الطاعن عديم الأساس ./.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر .
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025