Réf
52350
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1006
Date de décision
18/08/2011
N° de dossier
69-3-2-2011
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Refus de renouvellement, Nature du délai, Forclusion, Délai de prescription, Délai biennal, Dahir du 24 mai 1955, Contestation du congé, Bail commercial, Action devant une juridiction incompétente, Absence d'interruption
Il résulte de l'article 33 du dahir du 24 mai 1955 que le délai de deux ans imparti pour intenter les actions en justice fondées sur ce texte est un délai de forclusion, insusceptible de suspension ou d'interruption. Viole ce principe et s’expose à la cassation l’arrêt qui admet l’interruption de ce délai.
Par conséquent, une cour d'appel retient à bon droit que l'action du preneur en contestation du refus de renouvellement, intentée plus de deux ans après la décision de non-conciliation, est irrecevable, peu important qu'une première procédure ait été engagée dans le délai devant une juridiction s'étant par la suite déclarée incompétente.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 01-04-2010 في الملف 09/4710 تحت رقم 1680 أن الطالب الجيلالي (ع.) تقدم بمقال مفاده أنه يكتري محلا تجاريا من المدعى عليه، وتوصل بإنذار يتضمن المطالبة بالاخلاء لم يحترم مقتضيات الفصل السادس من ظهير 24-5-55 الذي يلزم المكري بمنح أجل ستة أشهر كاملة للمكتري إضافة إلى أنه بني على سببين متناقضين وهما طلب أداء الكراء عن المدة من يناير 01 إلى غاية شتنبر 04 أي مدة 45 شهرا، وكذا رفع السومة الكرائية إلى مبلغ من 350 درهم إلى 2000 درهم. وأنه تقدم بدعوى الصلح إنتهت بعدم نجاحه. وأنه ينازع في الإنذار لفراغ ذمته من الواجبات المطلوبة حسب التواصيل المدلى بها، ملتمسا الحكم بإبطال الإنذار والقول بحقه في طلب تعويض عن الإفراغ والأمر بإجراء خبرة.
وبعد جواب المكرى وإتمام الإجراءات صدر الحكم القاضي برفض الطلب استأنفه الطالب فأيد استئنافيا بمقتضى القرار المطلوب نقضه بعلة أساسية مفادها "أن دعوى المنازعة المرفوعة من طرف المستأنف بتاريخ 11-3-08 سقطت إذ أنها رفعت بعد مرور أكثر من سنتين عن تاريخ صدور مقرر عدم الصلح الصادر بتاريخ 4-2-05.
حيث ينعى الطاعن على القرار في الوسيلة الفريدة: خرق حق من حقوق الدفاع بدعوى أن المحكمة خرقت الحق المذكور عندما قضت بكون الدعوى التي سبق للمستأنف أن رفعها أمام المحكمة الابتدائية بتاريخ 28-6-05 وقضت بعدم اختصاصها بالنظر فيها حسب الحكم الصادر عنها بتاريخ 28-6-06 ملف 05/8081 لاتخول للمستأنف الحق في إقامة دعوى جديدة أو تعتبر قاطعة لأمد التقادم لأن الأجل المنصوص عليها بالفصل 33 من الظهير أجل سقوط لايخضع للقطع مع أن الحكم بعدم الاختصاص النوعي لايؤدي إلى عدم إعادة الدعوى الدفاع ذلك أنه أقام دعواه أمام المحكمة التجارية التي أصبحت مختصة بعد أن أصدرت المحكمة الابتدائية حكما في النازلة بعدم الاختصاص ضمن دعوى الفصل 32 من ظهير 24-5-55 وباستنادها في تعليلها إلى مقتضيات الفصل 33 من الظهير المذكور رغم أن مقتضياته غير واردة في النازلة تكون قد عرضت قرارها للنقض بخرقها لمقتضيات ظهير 24-5-55.
لكن حيث إن صيغة الفصل 33 من ظهير 24-5-55 جاءت صريحة إذ نص على "أن جميع الدعاوي التي تقام عملا بهذا الظهير تسقط بمرور مدة سنتين." وبالتالي فإن الفصل المذكور وصف الأجل بأنه أجل سقوط وليس أمد تقادم، وأجل السقوط لا يخضع للوقف والانقطاع ويعتبر من النظام العام. وأن دعوى الفصل 32 من الظهير المذكور يجب تحت طائلة سقوط الحق أن ترفع داخل أجل السنتين من تاريخ تصريح المكري برفض تجديد العقد (قرار عدم الصلح) إذ يكون على المكتري أن يمارس حقه في المنازعة في الإنذار بالإخلاء خلال أجل أقصاه سنتين من تاريخ تحقق الواقعة المذكورة.
ومحكمة الاستئناف التي ثبت لها من وثائق الملف أن مقرر عدم الصلح صدر بتاريخ 4-2-05 ودعوى المنازعة قدمت بتاريخ 11-3-08 أي بعد مرور أجل السنتين المنصوص عليه بالفصل المذكور. وردت ما تمسك به الطالب من قطع للأجل المذكور بما جاء في تعليلها "أن الدعوى التي سبق للمستأنف أن رفعها أمام المحكمة الابتدائية بتاريخ 11-7-05 وقضت فيها بعدم اختصاصها بالنظر فيها حسب الحكم الصادر عنها بتاريخ 28-6-06 في الملف 05/8081 لاتخول للمستأنف حق إقامة دعوى جديدة، أو تعتبر قاطعة لأمد التقادم، لأن الأجل المنصوص عليه في الفصل 33 من ظهير 24-5-55 أجل سقوط لا يخضع للقطع" تكون قد سايرت المقتضيات القانونية المنصوص عليها في هذا الشأن، ولم تخرق أي حق من حقوق الدفاع، ويكون ما استدل به في الوسيلة غير ذي اساس.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالب المصاريف.
66487
Point de départ de la prescription : l’action en indemnisation pour privation de jouissance d’un fonds de commerce ne court qu’à compter de la décision définitive consacrant le droit de la victime (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66485
La qualification de clause pénale permet au juge de réduire une indemnité de résiliation statutaire jugée excessive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66479
Vente : La forclusion de l’action en garantie des vices cachés ne fait pas obstacle à l’indemnisation du préjudice de jouissance subi par l’acheteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66338
Indivision : Le coindivisaire est fondé à demander la remise en état des lieux et une indemnité d’occupation pour l’annexion et l’usage exclusif d’une partie du bien commun par un autre coindivisaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66332
Promesse de vente : la volonté de l’acquéreur de se rétracter entraîne la résolution de plein droit du contrat en application de la clause résolutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66254
La clause de franchise stipulée dans un contrat d’assurance est inopposable à la victime tierce en application du principe de l’effet relatif des contrats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66176
L’indemnité de radiation due par une entreprise à un fonds de pension relève de la prescription de droit commun de quinze ans et non de la prescription quinquennale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66170
Le reçu de paiement émis par le créancier constitue une preuve littérale de l’extinction de la dette qui ne peut être remise en cause par des allégations contraires non étayées (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66163
Inexécution d’un contrat de fourniture : la faute du transporteur choisi par le fournisseur ne constitue pas un cas de force majeure et engage la responsabilité de ce dernier (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025