Réf
43452
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
557
Date de décision
19/03/2025
N° de dossier
2025/8225/290
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Virement bancaire, Liberté de la preuve, Expertise judiciaire, Devis non signé, Contrat verbal, Contrat d'entreprise, Commencement de preuve par écrit, Charge de la preuve, Action en justice
Base légale
Article(s) : 19 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Article(s) : 328 - 429 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
La Cour d’appel de commerce rappelle que s’il existe un principe de liberté de la preuve en matière commerciale, la charge d’établir l’existence d’un contrat verbal incombe au demandeur qui s’en prévaut. Ne constituent pas un commencement de preuve suffisant des ordres de virement bancaire qui n’identifient pas expressément le bénéficiaire, ni un devis non signé et formellement contesté par la partie défenderesse. En l’absence d’éléments probants univoques démontrant la réalité du lien contractuel, une demande visant à ordonner une mesure d’expertise pour constater l’exécution ou l’inexécution d’obligations est nécessairement irrecevable. Par conséquent, la Cour d’appel de commerce confirme l’ordonnance rendue par le Tribunal de commerce qui a rejeté la demande faute pour le demandeur de rapporter la preuve de l’existence même de la convention fondant son action.
بناء على مقال الاستئناف والحكم المستأنف ومستنتجات الطرفين ومجموع الوثائق المدرجة بالملف.
وبناء على تقرير المستشار المقرر الذي لم تقع تلاوته بإعفاء من الرئيس وعدم معارضة الأطراف.
واستدعاء الطرفين لجلسة 2025/3/12
وتطبيقا لمقتضيات المادة 19 من قانون المحاكم التجارية والفصول 328 وما يليه و 429 من قانون المسطرة المدنية.
وبعد الإطلاع على مستنتجات النيابة العامة.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل: حيث انه بموجب مقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 2025/2/19 استأنف كوزي (ب.) الأمر عدد 75 الصادر عن نائبة رئيس المحكمة الابتدائية التجارية بمراكش بتاريخ 2025/1/22 في الملف عدد 2025/8101/11 والقاضي بعدم قبول الطلب.
حيث قدم الاستئناف بصفة نظامية فكان مقبولا شكلا.
المرحلة الابتدائية:
يستفاد من وثائق الملف ان السيد كوزي (ب.) تقدم بمقال للمحكمة الابتدائية التجارية بمراكش بتاريخ 2025/1/2 مؤديا عنه الرسوم القضائية يعرض فيه انه يملك الملك المسمى دار مولاي العباس ذي الرسم العقاري عدد 7828/م الكائن (…) المتكون من ارض بها بنايات للسكنى من طابق واحد ذي الصك العقاري عدد 7828. م و انه في اطار إعادة تاهيل الرياض ابرم عقدا شفويا مع المدعى عليها من اجل اشغال السباكة وتوفير الماء الساخن و التكييف والتدفئة بالإضافة الى تجهيز حمام بلدي، و أن الثمن كان بمبلغ 762774.00 درهم مع احتساب الضريبة، وتم الاتفاق على اجل شهرين لانجاز الاشغال من تاريخ 2024.01.02 وتم أداء مبلغ 330 الف درهم . الا ان المدعى عليها استنكفت عن انجاز الاشغال دون وجه حق و غادرت الورش و الحال أن بعض الاشغال لم تكتمل بالمرة و بعضها لم ينجز أصلا ملتمسا الحكم بتدب خبير من اجل الانتقال الى الرياض المسمى رياض الملاح و كوزي الكائن (…) دي الرسم العقاري عدد 7828م من اجل معاينة الاشغال المنجزة ذي صلة باشغال السباكة وتوفير الماء الساخن و التكييف والتدفئة بالإضافة إلى تجهيز حمام بلدي المضمنة ببيان الاثمان رقم 2001 2024 المؤرخ ب 2024.01.02 ووصفها وصفا دقيقا و مفصلا و تحديد المرحلة التي وصلت اليها و كلفتها على ضوء بيان الاثمان اخذا بعين الاعتبار نوعية المعدات والتجهيزات المستعملة و ما اذا كانت تتفق مع الشروط المضمنة ببيان الاثمان من عدمه و ما اذا كانت تعتري الاشغال المنجزة عيوب من عدمها. وفي حالة وجود عيوب تحديدها و كلفة إصلاحها ان كانت قابلة للإصلاح و كلفة استبدالها ان كانت غير قابلة للإصلاح
على أن يشمل ذلك الاشغال والتجهيزات و تضمين ما تم التوصل به من نتائج في تقرير يوضع رهن إشارة المدعية بالمحكمة و تحميل المدعى عليها الصائر و ارفق المقال بشهادة عقارية و نموذج ج وبيان اثمان و محضر و أوامر بالتحويل. و بعد جواب المدعى عليها التي دفعت بعدم وجود أي عقد مكتوب و ان بيان الاثمان المدلى به من صنع المدعي كما ان المحضر المدلى به لم يعاين وجودها بالرياض ملتمسا أساس بعد قبول الطلب و احتياطيا رفضه تم حجز الملف للتامل فصدر الأمر المطعون فيه.
المرحلة الاستئنافية: استأنفه كوزي (ب.) مركزا أوجه طعنه بعد استعراض موجز للوقائع في انه وخلافا لما جاء بالتعليل فان فانه بالرجوع للأوامر بالتحويل رفقته يلفى انها تتضمن مبلغ التحويلات للمستأنف عليها بما مجموع قيمته 330.000 درهم وقد تم إنجازها لفائدة المستانف عليها وهو ما يتبت التعامل بينهما تطبيقا لمبدا حرية الاتبات وبالتالي يكون عقد الصفقة تابتا بينهما وهو عقد شفوي ملتمسة الغاء الامر المستأنف والحكم من جديد وفق مقالها.
واجابت المستأنف عليها عارضة ان الملف يبقى خاليا من أي حجة تتبت عقد الصفقة وان ما اسماه بيان اثمنة هو مجرد مطبوع من صنعه كما ان محضر المعاينة لا يثبت شيئا ولا يرقى لمستوى الحجة المقبولة في الاتبات ملتمسة تأييد الامر المستأنف.
وبناء على ادراج الملف بجلسة 2025/3/12 حضرتها (ذة سهيل) عن (ذ بنبوفارس) تسلمت نسخة من الجواب فتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 2025/3/19.
محكمة الاستئناف
حيث انه وخلافا لما بالوسائل فان الملف على حاله يبقى مفتقرا لأي حجة كافية تثبت التعاقد بين الطرفين وان التحويلات المحتج بها لا تحمل اسم المستفيد منها كما ان بيان الاثمان لا يحمل توقيع او تأشيرة المستأنف عليها التي أنكرت أي ارتباط عقدي مع المستأنف الامر الذي يجعل ما يدعيه المستأنف غير ثابت فيكون الأمر المستأنف الذي قضى بعدم قبول الطلب مسايرة لمجمل ما ذكر واقعا في محله وجديرا بالتاييد.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الإستئناف التجارية بمراكش وهي تبت وعلنيا وحضوريا:
في الشكل: بقبول الاستئناف
في الجوهر : بتأييد الأمر المستأنف مع تحميل المستأنف الصائر.
وبهذا صدر القرار في اليوم والشهر والسنة أعلاه بنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
الرئيس والمقرر
كاتب الضبط
Vu l’acte d’appel, le jugement attaqué, les conclusions des parties et l’ensemble des documents versés au dossier.
Vu le rapport du conseiller rapporteur, dont la lecture a été omise avec l’accord du président et sans opposition des parties.
Et l’appel des parties à l’audience du 12/03/2025.
En application des dispositions de l’article 19 de la loi sur les tribunaux de commerce et des articles 328 et suivants et 429 du Code de procédure civile.
Après avoir pris connaissance des conclusions du ministère public.
Après en avoir délibéré conformément à la loi.
En la forme: Attendu que, par requête d’appel enregistrée et timbrée le 19/02/2025, Kouzi (B.) a interjeté appel de l’ordonnance n° 75 rendue par le vice-président du Tribunal de commerce de Marrakech le 22/01/2025 dans l’affaire n° 2025/8101/11, qui a déclaré la demande irrecevable.
Attendu que l’appel a été interjeté en la forme régulière, il est donc recevable en la forme.
Procédure de première instance:
Il ressort des pièces du dossier que Monsieur Kouzi (B.) a déposé une requête auprès du Tribunal de commerce de Marrakech le 02/01/2025, après avoir acquitté les droits de timbre, exposant qu’il est propriétaire de la propriété dénommée Dar Moulay El Abbas, immatriculée sous le numéro 7828/M, située à (…) et composée d’un terrain avec des bâtiments résidentiels de plain-pied immatriculés sous le numéro 7828. M, et que, dans le cadre de la réhabilitation du riad, il a conclu un contrat verbal avec la défenderesse pour des travaux de plomberie, d’alimentation en eau chaude, de climatisation et de chauffage, ainsi que pour l’aménagement d’un hammam traditionnel, et que le prix était de 762 774,00 dirhams TTC, et qu’il a été convenu d’un délai de deux mois pour la réalisation des travaux à compter du 02/01/2024 et qu’un montant de 330 000 dirhams a été versé. Toutefois, la défenderesse a refusé d’effectuer les travaux sans droit et a quitté le chantier alors que certains travaux n’étaient pas du tout terminés et que certains n’avaient pas du tout été réalisés, demandant la désignation d’un expert pour se rendre au riad dénommé Riad El Mellah et Kouzi situé à (…) immatriculé sous le numéro 7828M afin de constater les travaux réalisés en relation avec les travaux de plomberie, d’alimentation en eau chaude, de climatisation et de chauffage, ainsi que l’aménagement d’un hammam traditionnel inclus dans le devis n° 2001 2024 daté du 02/01/2024 et de les décrire de manière précise et détaillée et de déterminer l’étape à laquelle ils sont parvenus et leur coût à la lumière du devis en tenant compte du type d’équipements et d’installations utilisés et de leur conformité ou non aux conditions incluses dans le devis et de l’existence ou non de défauts dans les travaux réalisés. En cas de défauts, de les identifier et d’en déterminer le coût de réparation s’ils sont réparables et le coût de remplacement s’ils ne le sont pas.
À condition que cela comprenne les travaux et les équipements et d’inclure les résultats obtenus dans un rapport mis à la disposition de la demanderesse au tribunal et de mettre les frais à la charge de la défenderesse et a joint à la requête un certificat de propriété, un formulaire J, un devis, un procès-verbal et des ordres de virement. Après la réponse de la défenderesse qui a plaidé l’absence de tout contrat écrit et que le devis produit était de la fabrication du demandeur et que le procès-verbal produit n’avait pas constaté sa présence au riad demandant à titre principal l’irrecevabilité de la demande et subsidiairement son rejet, le dossier a été mis en délibéré et l’ordonnance attaquée a été rendue.
Procédure d’appel: Kouzi (B.) l’a interjeté en concentrant ses moyens de recours après un bref exposé des faits, que contrairement à ce qui a été dit dans la motivation, en se référant aux ordres de virement ci-joints, il constate qu’ils contiennent le montant des virements à l’appelée pour un montant total de 330 000 dirhams et qu’ils ont été effectués au profit de l’appelée, ce qui prouve les relations entre eux en application du principe de la liberté de la preuve et, par conséquent, le contrat est établi entre eux et qu’il s’agit d’un contrat verbal demandant l’annulation de l’ordonnance attaquée et de statuer à nouveau conformément à sa requête.
L’intimée a répondu en exposant que le dossier reste dépourvu de tout élément de preuve établissant le contrat et que ce qu’il appelle un devis n’est qu’un imprimé de sa fabrication et que le procès-verbal de constat ne prouve rien et ne constitue pas un élément de preuve acceptable, demandant la confirmation de l’ordonnance attaquée.
Sur la base de l’inscription du dossier à l’audience du 12/03/2025 à laquelle (Mme Souhail) de (M. Benboufares) a assisté et a reçu une copie de la réponse, il a été décidé de mettre l’affaire en délibéré pour l’audience du 19/03/2025.
La Cour d’appel
Attendu que, contrairement aux moyens, le dossier reste en l’état dépourvu de tout élément de preuve suffisant établissant la contractualisation entre les parties et que les virements invoqués ne comportent pas le nom du bénéficiaire et que le devis ne comporte pas la signature ou le visa de l’appelée qui a nié tout lien contractuel avec l’appelant, ce qui rend non établi ce que prétend l’appelant, de sorte que l’ordonnance attaquée qui a déclaré la demande irrecevable est conforme à l’ensemble de ce qui précède en fait et mérite d’être confirmée.
Par ces motifs,
La Cour d’appel de commerce de Marrakech, statuant publiquement, contradictoirement et en audience publique:
En la forme: Reçoit l’appel.
Au fond: Confirme l’ordonnance attaquée et condamne l’appelant aux dépens.
Ainsi rendu l’arrêt le jour, le mois et l’année ci-dessus par la même formation qui a participé aux débats.
Le président et rapporteur
Le greffier
65983
Le simple dépôt d’une plainte pénale, sans mise en mouvement de l’action publique, ne justifie pas le sursis à statuer sur l’action civile (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/09/2025
65982
Preuve en matière commerciale : L’inscription d’une facture dans la comptabilité du débiteur vaut preuve de la créance, même en l’absence de signature (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65981
La reconnaissance de dette par un protocole d’accord et un paiement partiel rend inopérant le moyen tiré de la prescription (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65980
L’inexécution par le vendeur de son obligation de délivrance de la chose vendue, après paiement intégral du prix par l’acheteur, justifie la résolution judiciaire du contrat de vente (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65974
Le commissionnaire de transport reste responsable de la perte de la marchandise jusqu’à sa livraison effective, y compris lorsqu’elle est entreposée chez un tiers dépositaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
65972
Bail commercial : La mise en demeure de payer le loyer adressée par le nouveau propriétaire à l’occupant constitue un aveu extrajudiciaire de l’existence du bail (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/09/2025
65970
L’action en paiement des surestaries de déchargement, fondée sur le contrat de vente, est soumise à la prescription quinquennale de droit commercial et non à la prescription biennale du contrat de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65969
Défaut de paiement des frais d’expertise : la partie qui ne consigne pas les frais de l’expertise qu’elle a sollicitée est réputée avoir renoncé à ce moyen de preuve (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65959
Lettre de change : En vertu du principe d’abstraction, la lettre de change constitue par elle-même la preuve de la créance et le tireur ne peut s’opposer au paiement en invoquant l’absence de cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025