Réf
45814
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
628/3
Date de décision
18/12/2019
N° de dossier
2018/3/3/464
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Violation de la loi, Preuve en matière commerciale, Photocopie, Force probante, Facture, Détermination du montant de la créance, Créance commerciale, Cassation, Absence d'acceptation
Base légale
Article(s) : 417 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Viole l'article 417 du Dahir des obligations et des contrats la cour d'appel qui, pour fixer le montant d'une créance commerciale, se fonde sur l'ensemble des factures produites, y compris celles qui ne constituent que de simples photocopies non certifiées conformes aux originaux et qui ne sont pas acceptées par le débiteur. En statuant ainsi, alors qu'elle aurait dû limiter son appréciation aux seules factures originales ou prendre toute mesure d'instruction utile, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision.
محكمة النقض - الغرفة التجارية - القرار عدد 3/628 - المؤرخ في 2019/12/18 - ملف تجاري عدد 2018/3/3/464
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 31-01-2018 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ حسن (س.) الرامي إلى نقض القرار رقم 5353 الصادر بتاريخ 25-10-2017 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد: 2017/8202/3759.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه.
و بناء على الأمر بالتخلي الصادر في 16-10-2019.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 13-11-2019 ، التي أخرت لجلسة 11-12-2019 ، ثم لجلسة 18-12-2019
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد رمزي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه أن المطلوبة شركة (S.) تقدمت بمقال إلى المحكمة التجارية بالدار البيضاء، عرضت فيه أنها دائنة للطالبة شركة (ت. د. ص.) بمبلغ 1.472.246,46 درهما، مترتب عن فواتير غير مؤداة، رفضت أداءها رغم إنذارها، ملتمسة الحكم عليها بأن تؤدي لها المبلغ المذكور مع الفوائد القانونية وتعويضا عن التماطل قدره 5000,00 درهم.. وأجابت المدعى عليها بعدم ثبوت صفة المدعية في الدعوى، لأن ما أدلت به مجرد صور شمسية ليست لها قوة ثبوتية، وأن الفواتير المدلى بها غير موقعة بالقبول. وبعد التعقيب، قضت المحكمة على المدعى عليها بأن تؤدي للمدعية مبلغ 1.154.109,91 دراهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الحكم لغاية يوم التنفيذ . بحكم استأنفته المحكوم عليها، فأيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرارها المطعون فيه بالنقض.
في شأن الوسيلة الثانية:
حيث تنعى الطالبة على القرار خرق الفصلين 417 و 426 من ق ل ع، ذلك أنها أثارت كون الفواتير مخالفه لمقتضيات الفصل 440 من ق ل ع وغير قانونية، لأنها لا تتضمن القبول وفق مقتضيات الفصلين 417 و 426 من ق ل ع. غير أن القرار المطعون فيه اعتبرها قانونية و مقبولة من طرفها، رغم أنه بالاطلاع عليها ، سيتبين أنها غير مقبولة وغير موقعة من لدنها، و بذلك فالقرار المطعون فيه خرق القانون حين اعتبر فواتير غير قانونية وسيلة إثبات عاملة في النازلة، مما يتعين معه التصريح بنقضه.
حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أيدت حكم أول درجة مستندة في إثبات العلاقة بين الطرفين إلى مجموع الفواتير والوثائق المدلى بها، و كذا إلى ما اعتبرته مناقشة لتلك الوثائق والذي استخلصته من دفع الطالبة الوارد بمقالها الاستئنافي، بعدم تنفيذ المطلوبة الأشغال وفق المتفق عليه و هو ما يعد إقرارا بتلك العلاقة. غير أنه لئن كانت بعض تلك الوثائق المدعمة بالإقرار المذكور، منتجة في إثبات ما ذكر، فإن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه حين اعتمدت في تحديد المديونية المتخلذة بذمة الطالبة، على مجمل المبالغ المضمنة بكل الفواتير المستدل بها، بما في ذلك الفواتير التي هي مجرد صور شمسية غير مشهود بمطابقتها للأصل، مع أنه كان واجبا عليها الاقتصار في ذلك على الفواتير الأصلية أو اتخاذ أي إجراء تحقيقي قد يكون مفيدا فيما ذكر، فإنها تكون بصنيعها قد خالفت مقتضيات الفصل 417 من ق ل ع ، الذي يستلزم لاعتبار الفاتورة دليلا كتابيا أن تكون مقبولة من طرف من يحتج بها ضده، فجاء قرارها بذلك خارقا للمقتضيات المحتج بخرقها و ما بالوسيلة وارد على القرار يعرضه للنقض.
حيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه.
لهذه الأسباب
قضت بنقض القرار المطعون فيه و إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرته لإعادة البت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيئة أخرى وتحميل المطلوبة المصاريف.
83407
Contrat d’entreprise : Le délai d’exécution court à compter de la remise du permis de construire, excluant toute pénalité de retard en cas d’intervention du maître d’ouvrage avant son expiration (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/06/2026
83405
Freinte de route : la détermination du taux de tolérance relève de l’appréciation de la cour qui peut se fonder sur sa jurisprudence antérieure pour des marchandises de même nature (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2026
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025