Réf
43330
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
242
Date de décision
05/02/2025
N° de dossier
2024/8201/2919
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Trouble de jouissance, Résiliation de contrat, Preuve, Paiement des redevances, Obligations du bailleur, Gérance libre, Fonds de commerce, Eviction, Contrat commercial, Compétence du tribunal de commerce
Base légale
Article(s) : 5 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Article(s) : 153 - 158 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Article(s) : 644 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
La Cour d’appel de commerce, statuant sur un litige né de l’inexécution d’un contrat de gérance libre d’un fonds de commerce, a confirmé que le contentieux y afférent relève de la compétence exclusive du Tribunal de commerce, y compris lorsque le contrat contient une clause attributive de juridiction désignant les tribunaux du lieu de situation du fonds. Elle a jugé que le trouble de jouissance causé par le bailleur au gérant-locataire, même s’il affecte l’exploitation, ne le dispense pas de son obligation de paiement des redevances, mais lui ouvre seulement le droit de solliciter en justice une réduction du prix ou la résiliation du bail, en application des dispositions du droit commun des obligations. De surcroît, la poursuite de l’occupation des lieux par le gérant après l’échéance du terme contractuel, sans opposition du bailleur ni preuve de libération des lieux, emporte la continuation tacite du contrat et des obligations qui en découlent. En l’absence de preuve du paiement des redevances échues, la condamnation au paiement, la résiliation du contrat et l’expulsion sont donc justifiées.
– بطلان عقد التسيير الحر لانتفاء شروط صحته واركانه و ان القول بكون عقد التسيير الحر ينتج اثاره تجاه اطرافه مهما اتفقوا عليه يستوجب أصلا صحته وعدم مخالفته للقانون وللنظم والقواعد المعمول بها في هذا المجال، على اعتبار ان عقد التسيير المدلى به في نازلة الحال يعد باطلا بقوة القانون لانتفاء شروطه واركانه كما هو منصوص عليها قانونا.
وتماشيا مع المواد القانونية سيتبين ان الأصل التجاري المرتكز عليه لرفع الدعوى غير موجودا أصلا لا واقعا ولا قانونا، ذلك ان من شروط قيام عقد التسيير الحر قيام عنصري الكتابة والاشهار . وان كان شرط الكتابة متوفرا الا أن شرط الاشهار المنصوص عليه في المواد 153 و 158 من مدونة التجارة وبالكيفية التي نص عليها المشرع المغربي غير محققة في نازلة الحال مما يجعل عقد التسيير الحر باطلا وغير منتج لآثاره القانونية. أما من جهة ثانية فان المستأنف عليه عمد الى نزع عداد الكهرباء الخاص بالمقهى للإضرار بمصالح العارضة خارقا بذلك لشروط عقد التسيير المتفق عليها والمنصوص عليها قانونا بتمكين صاحب المقهى للعارضة من العين المكراة بجميع مستلزماتها، الشيء الذي جعل من استغلال المقهى فيما هو معد له غير ممكنة واقعا لعدم وجود مادة الكهرباء التي تعتبر عنصر حيوي لتشغيل المقهى وهو ما عاينه السيد المفوض القضائي يونس العزيز وحرر محضرا بشأنه رفقته صورة منه. وقد عملت على محاولة استصدار حكم قضائي للتزويد بمادة الكهرباء قضت على إثره المحكمة الابتدائية بزاكورة بعدم الاختصاص في الملف عدد 70/1101/2024 رفقته صورة منه.
– حول خرق البند الثاني المتعلق بتجديد عقد التسيير الحر، ذلك انه برجوع المحكمة الى عقد التسيير الحر المدلى به وبالاطلاع على البند الثاني منه ستلفون ان الطرفان اتفقا على ان عقد التسيير يبقى ساري المفعول لمدة سنة تبتدئ من تاريخ 2022/10/20 وان أي تجديد يرغب فيه أحد الطرفين يشترط فيه اشعار أحد الطرفين للأخر بواسطة رسالة مضمونة مع اشعار بالتوصل بشهر قبل انتهاء مدة العقد. وان العقد خال مما يفيد اشعار أحد الطرفين للأخر برغبته في تجديد العقد وفقا للشكلية المنصوص عليها ، فان انتهاء العقد يكون منتهيا بتاريخ 2023/10/20 . وان ما ذهبت اليه المحكمة المطعون في حكمها من كون الحكم بواجبات التسيير عن الفترة اللاحقة لتاريخ انتهاء العقد بتاريخ 2023/10/20 يجعل الحكم المطعون فيه غير مرتكز على أساس وبالتالي لا حق للمستأنف عليه في المطالبة بأي مبالغ مالية لاحقة لهده المدة. ملتمسة أساسا بإلغاء الحكم المستأنف والحكم تصديا بعدم الاختصاص النوعي والمكاني للمحكمة التجارية بمراكش والقول والحكم بأن المحكمة المختصة هي المحكمة الابتدائية بزاكورة. واحتياطيا في الشكل بإلغاء الحكم المستأنف والحكم تصديا بعدم قبول الدعوى شكلا وتحميل المستأنف عليه صائر الدعوى. واحتياطيا جدا في الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف والحكم تصديا برفض الطلب مع تحميل المستأنف عليه الصائر . وارفقت مقالها بنسخة الحكم المستأنف، صورة محضر معاينة، صورة قرار محكمة النقض وصورة قرار بإغلاق المقهى.
أجاب المستأنف عليه ان عقد التسيير هو عقد تجاري وان المواد 5 و 9 من قانون احداث المحاكم التجارية حصرت اختصاص المحاكم الابتدائية بالنظر في الطلبات الاصلية التي لا تتجاوز قيمتها 20000.00 درهم فضلا على ان إقليم زاكورة داخل نفود المحكم الابتدائية التجارية بمراكش مما يناسب رد الدفع بعدم الاختصاص. وان الصفة ثابتة من خلال العقد الرابط بين الطرفين. وانه لم تطعن في صحة عقد التسيير المحتج به ولم تنف صحته او توقيعها عليه وانها ظلت تستغل المحل الى الان و ان المبالغ المطالب بها تجد أساسها في استمرار المستأنفة في استغلال المحل. ملتمسا تأييد الحكم المستأنف.
عقبت المستأنفة مؤكدة مقالها الاستئنافي وإنها لم تستغل المحل فيما هو معد له و ان المستأنف عليه لم يمكنها من استغلال العقار حسب البنود المتفق عليها، ذلك انه حرمها من مادة الكهرباء وان المدة المطالب بها غير مستحقة على اعتبار انها جاءت لاحقة لانتهاء مدة عقد التسيير.
وأدرجت القضية بجلسة 22 يناير 2025 حضر نائبي الطرفين. فتقرر حجز القضية للمداولة لجلسة 05 فبراير 2025. فأصدرت الهيئة التي ناقشت القضية القرار التالي:
**التعليل**
خلافا لما تمسكت به المستأنفة، فان النزاع بين الطرفين يتعلق بواجبات تسيير الأصل التجاري وبالتالي فان موضوع هذه الدعوى يندرج ضمن النزاعات المتعلقة بالأصول التجارية التي تمنح المادة 5 من القانون المحدث للمحاكم التجارية الاختصاص للمحاكم التجارية للبت فيها، وان تواجد هذا الأصل التجاري بمدينة زاكورة داخل الدائرة القضائية للمحكمة الابتدائية التجارية بمراكش يجعل بت هذه الأخيرة في هذه الدعوى غير مخالف لبنود العقد ولما اتفق عليه الطرفين. وهو ما يجعل ما تمسكت به المستأنفة من عدم اختصاص المحكمة الابتدائية التجارية بمراكش على غير أساس . ولما كانت العلاقة الكرائية ثابتة بين الطرفين بمقتضى عقد الكراء والنزاع لا يتعلق بملكية الأصل التجاري فان صفة المستأنف عليه في هذه الدعوى تبقى ثابتة، وإن عدم طعن المستأنفة في صحة العقد وعدم انكارها لتوقيعها عليه يجعل ما اتارته على غير أساس.
وان المستأنفة لم تثبت بمقبول ما يفيد عدم استغلالها للأصل التجاري بالرغم من ثبوت نزع العداد الكهرباء. والذي يكيف على انه تشويشا على المكترية المستأنفة في استغلال الأصل التجاري الامر الذي يمنحها الحق في نقص ثمن الكراء او فسخه العقد وهو ما لم يسبق لها ان طالبت به ولا يترتب عن ذلك اعفائها من أداء الواجبات الكرائية طبقا للفصل 644 من قانون الالتزامات والعقود. ولئن تم تحديد اجل السنة لهذ العقد فان عدم اثبات فسخ هذا العقد وافراغ المستأنفة للأصل التجاري يجعل ما تمسكت به بهذا الخصوص على غير أساس. وامام عدم اثبات المستأنفة لما يفيد أداء الواجبات الكرائية المطالب بها فان الحكم المستأنف الذي انتهى الى الأداء والفسخ والافراغ وفق منطوقه كان مصادفا للصواب فوجب تأييده.
**لهذه الأسباب**
فإن محكمة الاستئناف التجارية بمراكش وهي تبت علنيا وحضوريا
في الشكل بقبول الاستئناف.
في الموضوع بتأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنفة الصائر.
وبهذا صدر القرار في اليوم والشهر والسنة أعلاه.
المستشار المقرر
كاتب الضبط
– Nullité du contrat de gestion libre en raison de l’absence de ses conditions de validité et de ses éléments constitutifs, et l’affirmation selon laquelle le contrat de gestion libre produit ses effets à l’égard des parties, quel que soit ce qu’elles ont convenu, exige en principe sa validité et sa non-contradiction avec la loi et les règles et règlements en vigueur en la matière, étant donné que le contrat de gestion produit en l’espèce est nul de plein droit en raison de l’absence de ses conditions de validité et de ses éléments constitutifs, tels que prescrits par la loi.
Conformément aux dispositions légales, il apparaîtra que le fonds de commerce sur lequel repose la demande n’existe pas, ni en fait ni en droit, étant donné que les conditions de validité du contrat de gestion libre sont l’existence des éléments de l’écrit et de la publicité, et si la condition de l’écrit est remplie, la condition de la publicité prévue aux articles 153 et 158 du Code de commerce, de la manière prescrite par le législateur marocain, n’est pas remplie en l’espèce, ce qui rend le contrat de gestion libre nul et non productif d’effets juridiques. D’autre part, l’intimé a délibérément retiré le compteur électrique du café afin de nuire aux intérêts de l’exposante, en violation des conditions du contrat de gestion convenues et prévues par la loi, en permettant au propriétaire du café de mettre à la disposition de l’exposante les locaux loués avec tous leurs accessoires, ce qui a rendu impossible en fait l’exploitation du café à la destination prévue en raison de l’absence d’électricité, qui est un élément vital pour l’exploitation du café, ce qui a été constaté par l’huissier de justice Younes El Aziz, qui a dressé un procès-verbal à ce sujet, accompagné d’une copie de celui-ci. Elle s’est efforcée d’obtenir une ordonnance judiciaire pour la fourniture d’électricité, à la suite de quoi le Tribunal de première instance de Zagora s’est déclaré incompétent dans l’affaire n° 70/1101/2024, accompagnée d’une copie de celle-ci.
– Violation de l’article 2 relatif au renouvellement du contrat de gestion libre, car si la Cour se réfère au contrat de gestion libre produit et examine son article 2, elle constatera que les parties ont convenu que le contrat de gestion reste valable pendant une durée d’un an à compter du 20 octobre 2022 et que tout renouvellement souhaité par l’une des parties est subordonné à la notification de l’une des parties à l’autre par lettre recommandée avec accusé de réception un mois avant la fin de la durée du contrat, et le contrat ne contient aucun élément indiquant que l’une des parties a notifié à l’autre son souhait de renouveler le contrat conformément aux formes prescrites, de sorte que la fin du contrat intervient le 20 octobre 2023, et ce que le tribunal dont le jugement est attaqué a retenu, à savoir la condamnation au paiement des redevances de gestion pour la période postérieure à la date d’expiration du contrat le 20 octobre 2023, rend le jugement attaqué infondé et, par conséquent, l’intimé n’a pas le droit de réclamer des sommes d’argent postérieures à cette période. Sollicitant principalement la nullité du jugement attaqué et, statuant à nouveau, de déclarer l’incompétence *ratione materiae* et *ratione loci* du Tribunal de commerce de Marrakech et de dire et juger que le tribunal compétent est le Tribunal de première instance de Zagora. A titre subsidiaire, en la forme, la nullité du jugement attaqué et, statuant à nouveau, l’irrecevabilité de la demande en la forme et la condamnation de l’intimé aux dépens. A titre très subsidiaire, au fond, la nullité du jugement attaqué et, statuant à nouveau, le rejet de la demande et la condamnation de l’intimé aux dépens. Elle a joint à sa requête une copie du jugement attaqué, une copie du procès-verbal de constat, une copie d’un arrêt de la Cour de cassation et une copie d’une décision de fermeture du café.
L’intimé a répondu que le contrat de gestion est un contrat commercial et que les articles 5 et 9 de la loi portant création des Tribunaux de commerce ont limité la compétence des Tribunaux de première instance à statuer sur les demandes initiales dont la valeur ne dépasse pas 20.000,00 dirhams, outre le fait que la province de Zagora se trouve dans le ressort du Tribunal de commerce de Marrakech, ce qui justifie le rejet de l’exception d’incompétence, et que la qualité à agir résulte du contrat liant les parties, et qu’elle n’a pas contesté la validité du contrat de gestion invoqué et n’a pas nié sa validité ou sa signature, et qu’elle a continué à exploiter les locaux jusqu’à présent, et que les sommes réclamées trouvent leur fondement dans la poursuite de l’exploitation des locaux par l’appelante. Sollicitant la confirmation du jugement attaqué.
L’appelante a répliqué en confirmant sa requête d’appel et qu’elle n’a pas exploité les locaux à la destination prévue et que l’intimé ne lui a pas permis d’exploiter l’immeuble conformément aux clauses convenues, soulignant qu’il l’a privée d’électricité et que la période réclamée n’est pas due étant donné qu’elle est postérieure à la fin de la durée du contrat de gestion.
L’affaire a été inscrite à l’audience du 22 janvier 2025, où les représentants des deux parties étaient présents, et il a été décidé de mettre l’affaire en délibéré pour l’audience du 5 février 2025, et la formation qui a examiné l’affaire a rendu la décision suivante :
**Motifs**
Contrairement à ce que soutient l’appelante, le litige entre les parties concerne les redevances de gestion du fonds de commerce et, par conséquent, l’objet de cette action relève des litiges relatifs aux fonds de commerce, pour lesquels l’article 5 de la loi portant création des Tribunaux de commerce attribue compétence aux Tribunaux de commerce pour statuer, et le fait que ce fonds de commerce se trouve dans la ville de Zagora, dans le ressort du Tribunal de commerce de Marrakech, rend la décision de ce dernier dans cette action non contraire aux clauses du contrat et à ce qui a été convenu par les parties, ce qui rend infondé ce que soutient l’appelante quant à l’incompétence du Tribunal de commerce de Marrakech. Etant donné que la relation locative est établie entre les parties en vertu du contrat de bail et que le litige ne concerne pas la propriété du fonds de commerce, la qualité à agir de l’intimé dans cette action reste établie, et le fait que l’appelante n’ait pas contesté la validité du contrat et n’ait pas nié l’avoir signé rend ce qu’elle a soulevé sans fondement.
L’appelante n’a pas prouvé de manière acceptable qu’elle n’a pas exploité le fonds de commerce, malgré la preuve du retrait du compteur électrique, qui est qualifié de trouble à la jouissance de la locataire appelante dans l’exploitation du fonds de commerce, ce qui lui donne le droit à une diminution du prix du bail ou à la résolution du contrat, ce qu’elle n’a jamais demandé et n’entraîne pas sa dispense du paiement des redevances locatives conformément à l’article 644 du Dahir formant Code des obligations et des contrats. Et si une durée d’un an a été fixée pour ce contrat, l’absence de preuve de la résolution de ce contrat et de l’expulsion de l’appelante du fonds de commerce rend infondé ce qu’elle soutient à cet égard. Et en l’absence de preuve par l’appelante du paiement des redevances locatives réclamées, le jugement attaqué qui a abouti à la condamnation au paiement, à la résolution et à l’expulsion conformément à son dispositif était bien fondé et doit être confirmé.
**Par ces motifs,**
La Cour d’appel de commerce de Marrakech, statuant publiquement et contradictoirement,
En la forme, reçoit l’appel.
Au fond, confirme le jugement attaqué et condamne l’appelante aux dépens.
Ainsi rendu et prononcé le jour, mois et an susdits.
Le Conseiller Rapporteur
Le Greffier
60377
Radiation du siège social du registre de commerce : La demande du bailleur est rejetée faute de preuve de l’évacuation effective des lieux par le locataire (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/11/2024
55017
Manutention portuaire : le caractère provisoire des réparations effectuées par l’entreprise de manutention peut être prouvé par un simple courrier électronique en vertu de la liberté de la preuve en matière commerciale (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
07/05/2024
55191
Responsabilité du transporteur maritime : l’indemnisation est limitée à la valeur des marchandises et aux frais prouvés, à l’exclusion du gain manqué non justifié (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/05/2024
55329
Le paiement d’une dette sociale par un gérant avec ses fonds personnels ne lui ouvre pas d’action en restitution contre le créancier mais un recours contre la société bénéficiaire (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/05/2024
55499
Preuve commerciale : Une facture issue d’une comptabilité régulière constitue un moyen de preuve recevable, même en l’absence de signature du débiteur (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/06/2024
55585
La facture acceptée et revêtue du cachet du débiteur constitue une preuve complète de la créance, faisant échec à une contestation ultérieure sur la quantité des marchandises livrées (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/06/2024
55661
La poursuite des relations contractuelles après l’échéance du terme initial vaut renouvellement tacite du contrat commercial (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/06/2024
Renouvellement tacite du contrat, Qualité à agir, Preuve de la créance, Prestation de services publicitaires, Poursuite des relations commerciales, Paiement de factures, Livres de commerce, Expertise judiciaire, Contrat commercial, Confirmation du jugement, Clause de conciliation préalable
55737
La clarté d’une clause de résiliation anticipée interdit au juge de rechercher la commune intention des parties (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/06/2024
55823
La vente forcée d’un fonds de commerce peut être ordonnée sur la base d’une injonction de payer exécutoire par provision, nonobstant l’opposition formée par le débiteur (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/07/2024