Réf
52734
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
482/1
Date de décision
09/10/2014
N° de dossier
2014/1/3/152
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Mots clés
Rejet, Rapport d'expertise, Procédure civile, Pouvoir souverain d'appréciation, Juge du fond, Force probante, Expertise judiciaire, Expertise contradictoire, Contrat d'entreprise, administration de la preuve
Ayant souverainement estimé qu'un rapport d'expertise, ordonné par le juge et établi contradictoirement, déterminait de manière détaillée les travaux réalisés et leur valeur, une cour d'appel peut légalement fonder sa décision sur ce rapport et écarter les conclusions d'une autre expertise produite par une partie. C'est dans l'exercice de ce même pouvoir d'appréciation de la pertinence des preuves que les juges du fond peuvent écarter des pièces, telles qu'une plainte pénale et un procès-verbal de police, jugées sans lien avec l'objet du litige.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث طبقا لمقتضيات الفصل 363 من حيث يستفاد من خلال وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2013/08/07 في الملف عدد 10/2012/556 تحت عدد 2013/4146 ، أنه بتاريخ 2010/03/09 تقدمت المطلوبة (E. T. R. G.) بمقال إلى المحكمة التجارية بالدار البيضاء، عرضت فيه أنها كلفت من طرف الطالب أحمد (أ.) من أجل إنجاز أشغال إصلاح وإعادة ترميم مقهى (أ.) مقابل مبلغ 245.735,20 درهما، وأنها نفذت التزامها واستصدرت أمرا بإجراء خبرة لإثبات ما أنجزته قام بها الخبير أحمد (م.)، وحضرها الممثل القانوني للمدعى عليها وأدلى بملاحظاته، وتم تحديد المبلغ المستحق للعارضة في 181.094,42 درهما، غير ان المدعى عليها رفضت الأداء رغم جميع المحاولات الحبية بما في ذلك الإنذار الذي توصلت في هذا الخصوص بتاريخ 2008/4/25 . لذلك التمست المدعية الحكم لها بمبلغ 181.094,42 درهما مع فوائده القانونية من تاريخ الاستحقاق و 20.000,00 درهم كتعويض عن الضرر، ثم تقدمت المدعية بمقال إصلاحي مع مذكرة توضيحية التمست فيه الإشهاد لها بتوجيهه الدعوى ضد أحمد (أ.) صاحب مقهى (أ.) والحكم لها بمطالبها الأصلية، وبعد تمام الإجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكمها على المدعى عليه بأدائه للمدعية المبلغ المطلوب مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب وتحميله الصائر، ورفض باقي الطلبات، استأنفه المحكوم عليه، وبعد إجراء بحث في النازلة، أصدرت محكمة الاستئناف التجارية قرارها المطعون فيه باعتبار الاستئناف جزئيا، وتعديل الحكم المستأنف، بحصر المبلغ المحكوم به في 35.914,42 درهما، وتأييده في الباقي، والصائر على النسبة.
عليه بأداء مبلغ 35.914,92 درهما قيمة الأشغال الإضافية مستندة في ذلك الى تقرير خبرة قضائية أنجزت من طرف السيد أحمد (م.) بتاريخ 2008/03/17 دون أن تأخذ بعين الاعتبار منازعة الطالب في التقرير المذكور، كما نازع في قيام المطلوبة بأي أشغال إضافية، وأدلى لمحكمة الاستئناف بتقرير خبرة يشير الى عدم إتمامها الأعمال الأصلية فبالأحرى أن تكون أنجزت أشغال إضافية، غير أن المحكمة حينما ألزمت الطالب بأداء مبالغ لم يكن قد تعاقد بشأنها ولم تتضمنها بنود العقد تكون قد خرقت مقتضيات الفصل 230 من ق ل ع ، كما أنها أهملت الشكاية ومحضر الضابطة القضائية المدلى بها من طرف الطالب فجاء قرارها بذلك ناقص التعليل ويتعين نقضه.
لكن، حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما استبعدت الخبرة المدلى بها من طرف الطالب واعتمدت تقرير الخبير أحمد (م.)، فإنها استعملت في ذلك سلطتها التقديرية في تقييم الحجج المعروضة عليها، اعتبارا منها أن الخبرة الأخيرة تمت تنفيذا لأمر بناء على طلب بحضور طرفي النزاع، وحددت بتفصيل الأشغال المنجزة بمقهى الطالب بالمقارنة مع الأشغال المضمنة بالفاتورة الصادرة عن المطلوبة، ثم حددت القيمة الإجمالية للأشغال آخذة بعين الاعتبار العيوب التي تمت ملاحظتها على تلك الأشغال بغض النظر عما إذا كانت الأشغال المنجزة هي المتفق عليها أصلا، أم تتضمن أشغال إضافية، خاصة وان الطالب لم ينازع في كون المطلوبة هي من أنجزتها، واستبعدت ضمنيا الشكاية ومحضر الضابطة القضائية المدلى بهما في الملف لعدم جدواهما في النازلة مادام أنهما لا يهمان المطلوبة، وإنما يتعلقان بشكاية قدمها الطالب في مواجهة شخصين ذاتيين هما منصف (و.) ورشيد (ب.)، وبذلك لم يخرق القرار أي مقتضى وجاء مبنيا على أساس، ومعللا بما يكفي والأسباب على غير أساس.
لأجله قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر.
60374
La participation d’un juge à une décision antérieure dans l’exercice de ses fonctions ne constitue pas une cause de récusation au sens de l’article 295 du CPC (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/07/2024
60376
Récusation d’un juge : le fait d’avoir statué dans des affaires antérieures similaires ne figure pas parmi les motifs limitativement énumérés par la loi (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/10/2024
54709
Astreinte : les manœuvres dilatoires du débiteur caractérisent le refus d’exécuter justifiant la liquidation (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2024
54935
Le recours en rétractation ne peut être accueilli que s’il se fonde sur l’un des cas limitativement énumérés par l’article 402 du Code de procédure civile (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/04/2024
55095
Saisie mobilière : la demande en distraction du tiers propriétaire est rejetée si le procès-verbal de saisie ne permet pas d’identifier les biens revendiqués (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/05/2024
55259
Un titre exécutoire par provision est suffisant pour obtenir la validation d’une saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/05/2024
55355
Saisie-arrêt : la contestation du montant de la créance et l’ordonnance d’une expertise au fond ne caractérisent pas une contestation sérieuse justifiant la mainlevée (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/05/2024
55447
Saisie conservatoire : la mainlevée pour inaction du créancier est écartée lorsque la saisie est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/06/2024
55613
La contradiction entre les motifs et le dispositif d’un arrêt constitue un cas d’ouverture du recours en rétractation (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/06/2024