Réf
52306
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
780
Date de décision
26/05/2011
N° de dossier
717-3-3-2010
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Société anonyme, Rejet, Opérations de gestion, Expertise de gestion, Droit des actionnaires, Demande en justice, Condition de précision, Caractère général et indéterminé de la demande, Actionnaires minoritaires
En application de l'article 157 de la loi n° 17-95 relative aux sociétés anonymes, la demande d'expertise de gestion formée par un ou plusieurs actionnaires doit porter sur une ou plusieurs opérations de gestion déterminées. Celles-ci doivent être identifiées de manière suffisamment précise quant à leur nature, leur date et les parties concernées, afin de les distinguer des autres opérations de la société.
Par conséquent, justifie légalement sa décision la cour d'appel qui rejette comme étant générale et indéterminée une demande d'expertise visant l'ensemble des « opérations de cession de biens et d'actifs de la société depuis 2005 », une telle formulation ne permettant pas d'isoler des actes de gestion spécifiques sur lesquels l'expertise pourrait porter.
المجلس الأعلى، الغرفة التجارية، القرار عدد 780 المؤرخ في 26-05-2011 في الملف التجاري عدد 717-3-3-2010
حيث يستفاد من وثائق الملف، أن الطالبة شركة (م. ص.) تقدمت بتاريخ 2008/11/03 بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها بصفتها مساهمة في المطلوب في النقض شركة (ب. س.) تطلب استنادا إلى المادة 157 من قانون شركات المساهمة تعيين خبير قصد التحقيق في عملية أو عمليات معينة تتعلق بتسيير الشركة المطلوب ضدها، خاصة فيما يتعلق بعمليات تفويت ممتلكاتها وأصولها التجارية منذ سنة 2005، ملتمسة الأمر بفتح تحقيق في الموضوع بواسطة خبير للتحقق من عمليات تفويت ممتلكات وأصول الشركة منذ 2005 إلى تاريخه.
وبعد تبادل المذكرات، أصدرت المحكمة المذكورة أمرها بتاريخ 2009/03/05 في الملف عدد 2008/9/8489 القاضي برفض الطلب. استأنفته الطالبة، فقضت محكمة الاستئناف التجارية بنفس المدينة بمقتضى قرارها المطعون فيه بالنقض أعلاه بتأييد الأمر المستأنف.
في شأن الوسيلة الوحيدة للنقض:
حيث تعيب الطاعنة على القرار المطعون فيه خرق القانون، انعدام التعليل ونقصانه الموازي لانعدامه، ذلك أنها استأنفت الأمر الابتدائي القاضي برفض طلبها الرامي إلى تعيين خبير للتحقق في عمليات التفويت التي قامت بها الشركة المطلوبة منذ سنة 2005، موضحة أن غايتها من الطلب لم تكن مراقبة التسيير أو التدخل في شؤون الشركة وإنما هو إجراء قانوني خوله المشرع للأقلية داخل شركات المساهمة لحماية حقوقها، وأنها التمست من محكمة الاستئناف إلغاء الأمر الابتدائي والحكم من جديد وفق طلبها، إلا أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أيدت الأمر المستأنف بعلة أن "الطلب المستأنف يرمي إلى إجراء خبرة تتعلق بعمليات معينة في التسيير، وأنه إذا كان المشرع قد منح الحق للمساهمين الذين يمثلون عشر رأسمال الشركة في طلب تعيين خبير أو خبراء للتحقيق في عملية معينة من عمليات التسيير، فإنه بالرجوع إلى وثائق الملف، وخاصة طلب المستأنفة، يتجلى أنها لم تحدد عمليات معينة في التسيير التي تطلب التحقيق فيها، واكتفت بالإشارة إلى عمليات تفويت ممتلكات وأصول الشركة منذ 2005، مما يجعل الطلب مجهلا وغير محدد، مما كان معه الأمر المستأنف حينما قضى برفض الطلب مصادفا للصواب ويتعين تأييده"، مع أن هذا التعليل ليس له أي أساس من القانون، ذلك أن الثابت من مقالها الافتتاحي أنها حددت العمليات المطلوب التحقيق فيها، وهي عمليات تفويت ممتلكات وأصول الشركة التجارية منذ سنة 2005، وهذه العمليات محددة بما فيه الكفاية، ولا يمكن أن تعتبر عمليات مجهلة. والقرار المطعون فيه لما اعتبرها كذلك، يكون قد علل قضاءه تعليلا ناقصا يوازي انعدامه، مما يعرضه للنقض.
لكن، حيث إنه بمقتضى المادة 157 من القانون رقم 17.95 المتعلق بشركات المساهمة، فإنه "يحق لمساهم أو عدة مساهمين يمثلون ما لا يقل عن عشر راسمال الشركة أن يطلبوا من رئيس المحكمة بصفته قاضي المستعجلات تعيين خبير أو عدة خبراء قصد تقديم تقرير عن عملية أو عدة عمليات تتعلق بالتسيير"، والمقصود بالعملية أو العمليات المعينة في التسيير، تلك التي تكون محددة تحديدا دقيقا بنوعها وتاريخ وقوعها والمشاركين فيها، وبصفة عامة كل ما من شأنه أن يعرف بها ويميزها عن باقي العمليات الأخرى التي لا تشوبها أي شائبة، وذلك حتى تنصب عليها خبرة قضائية محددة ومضبوطة. ولما كان الثابت من مقال الطالبة أنها التمست تعيين خبير للتحقيق في عمليات تفويت ممتلكات وأصول الشركة منذ سنة 2005، فإن طلبها هذا جاء عاما ومجهلا، لكونه لم يحدد العمليات المراد التحقيق فيها تحديدا دقيقا كما هو متطلب قانونا، والتي قد تكون متعددة ومختلفة من حيث طبيعتها وآثارها خلال هذه المدة الطويلة. ومحكمة الاستئناف لما قضت بتأييد الأمر الابتدائي القاضي برفض الطلب، بعلة أن "طلب المستأنفة يتجلى أنها لم تحدد عمليات معينة في التسيير التي تطلب التحقيق فيها، واكتفت بالإشارة إلى عمليات تفويت ممتلكات وأصول الشركة منذ 2005، مما يجعل الطلب مجهلا وغير محدد"، فإنها لم تخرق القانون، وعللت قرارها تعليلا كافيا، فكانت الوسيلة على غير أساس.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب، وبتحميل الطالبة المصاريف.
83406
Convocation d’une assemblée générale : Le défaut d’inscription de la dévolution successorale au registre du commerce ne prive pas les héritiers de leur droit de solliciter la désignation d’un mandataire (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/06/2026
Transfert de parts sociales par succession, Société à responsabilité limitée (SARL), Qualité d'associé des héritiers, Mise à jour des statuts, Juge des référés, Inscription au registre du commerce, Inertie du gérant, Droit des sociétés, Désignation d'un mandataire ad hoc, Convocation d'une assemblée générale
66625
Le principe de la séparation des patrimoines s’oppose à ce que le gérant soit tenu personnellement des loyers dus par la société en l’absence de cautionnement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
66287
SARL : Le défaut de convocation de l’assemblée générale par le gérant malgré une mise en demeure justifie la désignation en référé d’un mandataire chargé de la convoquer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/12/2025
66230
SARL : La carence du gérant à convoquer l’assemblée générale après mise en demeure justifie la désignation judiciaire d’un mandataire à cet effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66218
Décès de l’associé unique d’une SARL : Les héritiers peuvent obtenir en référé la désignation d’un mandataire pour convoquer l’assemblée générale d’adaptation des statuts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
83239
L’augmentation de capital par compensation avec le compte courant de l’associé majoritaire constitue un abus de majorité entraînant la nullité de l’assemblée générale extraordinaire lorsqu’elle réduit la participation de l’associé minoritaire sans respecter les conditions d’arrêté des créances (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/07/2026
66190
En l’absence de convention expresse, le gérant associé n’a pas droit à une rémunération pour sa gestion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/10/2025
66023
Convocation à une assemblée générale – La notification est valablement faite au bureau de l’avocat des associés lorsque celui-ci a initié les communications et que les associés n’ont pas fourni d’autre adresse (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66012
Partage des bénéfices d’un fonds de commerce : l’acceptation par les héritiers d’un associé de paiements forfaitaires ne vaut pas renonciation à leur droit aux bénéfices réels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca